As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Em uma Terra muito distante... Havia um Crime (Akazukin, tabi no Tochu de shitai to Deau / Once upon a Crime)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-09-2023, 21:24
[ATTACH=CONFIG]83970[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Paula Breves
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hashimoto Kanna (Chapeuzinho Vermelho): Bruna Laynes
Araki Yuko (Cinderela): Aline Guioli
Iwata Takanori (Príncipe Gilbert): Eduardo Drummond
Sato Jiro (Rei Bovell): Jorge Vasconcellos
Maya Miki (A Madrasta): Andrea Murucci
Wakatsuki Yumi (Anne): Hannah Buttel
Natsuna (Margot): Lhays Macêdo
Kimura Midoriko (Barbara): Márcia Morelli
Kiritani Mirei (Tekla): Evie Saide
Muro Tsuyoshi (Paul, o rato): Sérgio Moreno
Mordomo-Chefe: Eduardo Dascar
A Narradora: Fernanda Baronne
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Linhares, Carol Albuquerque, Charles Emmanuel, Gabriela Medeiros, Isabela Quadros, Júlia Freitas, Leonardo "Léo" Rabelo, Mário Jorge Andrade, Natália Alves, Pamella Rodrigues.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Assassinato em Yellowstone (Murder at Yellowstone City)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21, 14-09-2023, 20:47
[ATTACH=CONFIG]83962[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
iTunes
DIREÇÃO:
Renato Márcio
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zach McGowan (Robert Dunnigan): Celso Henrique
Danny Bohnen (Marcus O'Sullivan): Guilherme Conradi
Gabriel Byrne (Jim Ambrose): Renato Márcio
Aimee Garcia (Isabel Santos): Denise Sperandelli
Lew Temple (David Harding): Ricardo Campos
Nat Wolff (Jimmy Abrose Jr.): Lucas Almeida
Scottie Thompson (Emma Dunnigan): Stella Sayuri
Tanaya Beatty (Violet Running Horse): Mayara Stefane
Thomas Jane (Thaddeus Murphy): Ettore Zuim
Isaiah Mustafa (Cicero): Ramon Campos
John Ales (Mickey O'Hare): Hélio Ribeiro
Scotty Bohnen (Edwin Wilcox): Ricardo Daunt
Richard Dreyfuss (Edgar Blake): Luiz Amorim
Anna Camp (Alice Murphy): Aline Penteado
Lia Marie Johnson (Eugenia Martin): Gabriela Stampacchio
Isabella Ruby (Josephine Wright): Mari Haruno
Placas: Vágner Santos
Fonte: Créditos Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Evin Ahmad
Artistas
1 Respostas
Reinaldo, 14-09-2023, 20:14
[ATTACH=CONFIG]83946[/ATTACH]
Dubladoras:
Melissa Lucena - Covil de Ladrões 2
Seriado: Kandy Kathy Ricci - Dinheiro Fácil - A Série; Quem é Erin Carter?
Seriado: Kate Kelly Ricci - The Rain
Seriado: Luciana Baroli (1ª voz) / Carol Valença (2ª voz) - Participação em Areia Movediça
LEIA MAIS...
|
|
A Sombra de uma Dúvida (Shadow of a Doubt)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 14-09-2023, 18:03
![[Imagem: attachment.php?aid=8027]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=8027)
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Teresa Wright (Charlie Newton): Lucy Guimarães
Joseph Cotten (Charlie Oakley): Ézio Ramos
Macdonald Carey (Jack Graham): Carlos Campanile
Henry Travers (Joseph Newton): José Soares
Patricia Collinge (Emma Newton): Nícia Soares
Hume Cronyn (Herbie Hawkins): José Carlos Guerra
Wallace Ford (Fred Saunders): Waldir de Oliveira
Edna May Wonacott (Ann Newton): Márcia Gomes
Charles Bates (Roger Newton): Siomara Naggy
Clarence Muse (Porteiro): Renato Márcio
Janet Shaw (Louise Finch): Siomara Naggy
Earle S. Dewey (Sr. Norton): Borges de Barros
Sarah Edwards (Esposa do médico no trem): Neide Pavani
Edward Fielding (Médico no trem): Borges de Barros
Shirley Mills (Shirley): Neide Pavani
Constance Purdy (Sra. Martin): Noeli Mendes
Grandon Rhodes (Reverendo MacCurdy): Antônio Moreno
Edwin Stanley (Sr. Green): Muíbo César Cury
Minerva Urecal (Sra. Henderson): Márcia Gomes
Locutora: Siomara Naggy
Outras Vozes:
Antônio Moreno.
LEIA MAIS...
|
|
Em Busca do Vale Encantado (The Land Before Time)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Paseven, 14-09-2023, 17:26
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / VHS / Televisão / Netflix / Blu-ray (versão internacional)
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gabriel Damon (Littlefoot): Marisa Leal
Candace Hutson (Saura): Adriana Torres
Judith Barsi (Patassaura): Marisa Leal
Will Ryan (Petrúcio): Mário Monjardim
Pat Hingle (Rooter): Pietro Mário
Helen Shaver (Mãe do Littlefoot): Selma Lopes
Burke Byrnes (Pai da Saura): Joaquim Motta
Pat Hingle (Narrador): Márcio Seixas
Título: Francisco Borges (Globo)
LEIA MAIS...
|
|
As Viúvas das Quintas-Feiras (Las Viudas de los Jueves) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 14-09-2023, 15:26
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA :
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowmei
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal
Cassandra Ciangherotti (Mavi Guevara): Tatiane Keplmair
Pablo Cruz Guerrero (Martin de la Luna): Glauco Marques
Omar Chaparro (Tano Scaglia): Cassiano Ávila
Alfonso Bassave (Gustavo Maldonado): Roberto Garcia
Irene Azuela (Teresa Scaglia): Carol Valença
Zuria Vega (Mariana Andrade): Carol Crespo
Gerardo Trejo Luna (Ernesto Andrade): Ênio Vivona
Mayra Hermosillo (Lala de la Luna): Silvia Suzy
Juan Pablo Medina (Ronie Guevara): Francisco Brêtas
Sofía Sisniega (Carla Maldonado): Samira Fernandes
Claudette Maillé (Carmen Insúa): Denise Reis
Luis Gnecco (Alfredo Insúa): Mauro Ramos
Elenco Secundário:
Sasha González (Ramona Andrade): Bia Dellamonica
Adrián Rossi (Matías Scaglia): Renato Cavalcanti
Mia Vargas (Ariana de la Luna): Beatriz Singer
Elena López Fernández (Dorita Ramos): Sandra Mara Azevedo
Vince Balanta (Wagner): Yuri Chesman
Mahoalli Nassourou (Rosa Garcia): Shallana Costa
Outras Vozes:
Arthur Salerno, Bruna Quinto, Cássia Bisceglia, Faduli Costa, Gab Romúti, Hewen Polastre, Jacque Souza, Karen Ramalho, Letícia Celine, Lúcia Helena, Marcelo Salsicha, Marilza Batista, Nina Medeiros, Pedro Volpato, Ramon Camps, Raphael Souza, Raul Rosa, Renato Soares, Rodrigo Araújo, Rogério César, Shallana Costa, Teca Pinkovai, Wilken Mazzei
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
Freakazoid! - HBO Max
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Paseven, 14-09-2023, 14:24
[ATTACH=CONFIG]83940[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
HBO Max (2.07)
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
Principais
Paul Rugg (Freakazoid): Guilherme Briggs
Aliados:
Edward Asner (Sargento Mike Cosgrove): Eduardo Borgerth
Tracy Rowe (Steph): Sylvia Salusti
Ed Gilbert (Professor Heiney): Sergio Stern
Outros Personagens
Jeff Bennett (Jeepers): ???
Andrea Martin (Vizinha do Jeepers): Ilka Pinheiro
Richard Moll (Vorn the Unspeakable): Ricardo Juarez
Jonathan Harris (Professor Jones): Maurício Berger
Jeff Bennett (Drácula): Alexandre Maguolo
Joe Leahy (Narrador): Élcio Romar
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Nando Sierpe, Matheus Perissé, Daniel Ávila
Fonte: Créditos Warner, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Jeff Cohen
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Paseven, 14-09-2023, 11:55
[ATTACH=CONFIG]83980[/ATTACH]
Dubladores:
Danton Mello - Pergunte ao Max
Peterson Adriano - Os Goonies
Jeff Cohen dublando: Isaura Gomes - Popeye e Filho - VHS (Francis, sobrinho do Dudu)
Jeff Cohen dublando: Marcelo Meirelles - Popeye e Filho (Francis, sobrinho do Dudu)
Nome de nascimento: Jeffrey Bertan McMahon; também creditado como Jeff B. Cohen.
LEIA MAIS...
|
|
Freestyle
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-09-2023, 22:15
[ATTACH=CONFIG]83961[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Maciej Musialowski (Diego): Ítalo Luiz
Nel Kaczmarek (Michaela "Miki"): Pamella Rodrigues
Michal Sikorski (Maka): Wirley Contaifer
Filip Lipiecki (Baton): Felipe Zilse
Hanna Nobis (Kira): Samira Fernandes
Jakub Nosiadek (Martin): Duda Espinoza
Roman Gancarczyk (Jacek): Luiz Antônio Lobue
Olek Krupa (Jozef): Mauro Ramos
Juliusz Chrzastowski (Tuman): Armando Tiraboschi
Anita Szepelska (Ewelina): Kate Kelly Ricci
Outras vozes:
Bruna Mass, Bruno Marçal, Cássia Bisceglia, Francisco Brêtas, Gab Romúti, Gabriela Milani, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Marcelo Pissardini, Marco Aurélio Campos, Marcus Pejon, Mário Luiz, Ramon Campos, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rogério César, Sérgio Cantú, Telma Emerick, Vinícius Falabella, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
Ruim pra Cachorro (Strays)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Ryu, 13-09-2023, 18:56
[ATTACH=CONFIG]83928[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack De Sanz (Munchkin - voz): Afonso Padilha
Isla Fisher (Maggie - voz): Bruna Louise
Jamie Demetriou (Chester - voz): Dihh Lopes
Jamie Foxx (Bug - voz): Fábio Rabin
Rob Riggle (Rolf - voz): Francisco Júnior
Will Forte (Doug): Marcelo Salsicha
Phil Morris (Bubsy - voz): Márcio Donato
Jimmy Tatro (Finn - voz): Thiago Ventura
Randall Park (Hunter - voz): Wellington Lima
Will Ferrell (Reggie - voz): Wendel Bezerra
Josh Gad (Gus - voz): Felipe Grinnan
Harvey Guillén (Seu Merdinha - voz): Sérgio Rufino
Brett Gelman (Willy): Marcelo Pissardini
Charity Cervantes (Jenna): Bianca Alencar
Dennis Quaid (Ele mesmo): Leonardo Camillo
Jaquita Ta'le (Cadela afegã - voz): Raquel Marinho
Hannah Alline (Mãe da Ellie) Tatiane Keplmair
Ryan Dinning (Carteiro): Felipe Grinnan
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Andressa Andreatto, Beatriz Singer, Bianca Alencar, Danylo Miazato, Giulia de Brito, Jacque Souza, Júnior Nannetti, Layana Cattoni, Marcus Pejon, Raquel Marinho, Rodrigo Araújo, Tatiane Keplmair, Thiago Longo.
Fonte: Créditos Universal Pictures, DXM3557
LEIA MAIS...
|
|
|
