Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Caçador de Tormentas (Supercell)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-09-2023, 22:02

[ATTACH=CONFIG]84001[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) / iTunes

DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa



ELENCO DE DUBLAGEM:

Skeet Ulrich (Roy): Tiaggo Guimarães

Alec Baldwin (Zane): Sidney César

Anne Heche (Quinn): Tininha Godoy

Daniel Diemer (William): Alex Minei

Jordan Kristine Seamón (Harper): Nathalia Guillen

Anjul Nigam (Ramesh): Cleber Martins

Michael Klingher (Chuck): Eli Moreno

Jane Lind (May): Helga Baeta

Jack Eyman (William criança): Francisco Freitas

Richard Gunn (Bill): Cleber Martins

Johnny Wactor (Martin): Alisson Castanho

Cheyenne Adamson (Skip): Roberto Rodrigues

Praya Lundberg (Amy): Luciana Minei

Placas: Eli Moreno

Outras vozes:
Alisson Castanho, Helga Baeta, Hélio Santos, Luciana Minei, Vanessa Scorsoni.


Fonte: Créditos da distribuidora.


  LEIA MAIS...

Testamento: Recontando as Párabolas (Testament: The Parables Retold)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-09-2023, 21:45

[ATTACH=CONFIG]84000[/ATTACH]


ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
UniverVídeo

DIREÇÃO:
Raquel Marinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Charithra Chandran (Bekkie): Rebeca Zadra

Sule Rimi (Jabari): Ricardo Juarez

Ejay Harewood (Lucas): Marcelo Campos

Clare Odia (Sra. Jackson): Arlete Montenegro

Anthony Ofoegbu (Barnabé): Armando Tiraboschi

Paulette P. Williams (Maria Madalena): Sandra Mara Azevedo

Dylan Baldwin (Simão): Cassius Romero

Shavani Cameron (Lacey): Clarice Espíndola

Michelle Huirama (Susanna): Eleonora Prado

Louis Hall (Chris): Diego Marques

Ben Turner (James, o justo): Fabrício Vila Verde

Luke Dayhill (David): Gabriel Manetti

Kenneth Omole (João): Gabriel Noya

Alex Francis (Pedro): Marcelo Garcia

Raymond Bethley (Tiago): Nestor Chiesse

Femi Houghton (Matt): Ronaldo Júlio

Ingrid Evans (A Maestrina): Patrícia Scalvi

Yannick Budd (Malcolm): Silas Borges

Outras vozes:
Affonso Amajones, Alex Barone, Carla Pompílio, Carlos Silveira, Heitor Assali, Lia Antunes, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Patrícia "Patt" Souza, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Rodrigo Araújo, Rodrigo Cagiano, Rodrigo Firmo, Ronaldo Artnic, Tarsila Amorim, Vagner Fagundes.


Fonte: Créditos LEVR Estúdio.


  LEIA MAIS...

O Conde (El Conde)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-09-2023, 20:14

[ATTACH=CONFIG]83995[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jaime Vadell (O Conde): Carlos Campanile

Gloria Münchmeyer (Lucia): Patrícia Scalvi

Alfredo Castro (Fyodor): Hélio Ribeiro

Paula Luchsinger (Carmencita): Jussara Marques

Stella Gonet (Margaret "Maggie"): Rosa Maria Baroli

Catalina Guerra (Luciana): Adriana Pissardini

Amparo Noguera (Mercedes): Sandra Mara Azevedo

Antonia Zegers (Jacinta): Denise Reis

Diego Muñoz (Manuel): Renato Soares

Outras vozes:
Alessandra Araújo, Bruna Mass, Caio Falabella, Carla Martelli, Cassius Romero, César Emílio, Fábio Lucindo, Fernanda Bullara, Gilmar Lourenço, Kate Kelly Ricci, Letícia Quinto, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Ayoola Smart


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-09-2023, 18:08

[ATTACH=CONFIG]83988[/ATTACH]


Dubladoras:


Jussara Marques - Juliet, Nua e Crua

Priscila Franco - O Urso do Pó Branco


Seriado: Pamella Rodrigues - A Roda do Tempo

Seriado: Erika Menezes - Participação em Killing Eve

Minissérie: Cássia Bisceglia - Les Misérables (2018)


  LEIA MAIS...

Natasha O'Keeffe


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-09-2023, 18:02

[ATTACH=CONFIG]83986[/ATTACH]


Dubladoras:


Sylvia Salusti - Svengali: Gigantes do Rock


Seriado: Flávia Saddy - A Roda do Tempo

Seriado: Carla Araújo - Participação em Peaky Blnders


  LEIA MAIS...

Emmanuel Imani


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 15-09-2023, 18:01

[ATTACH=CONFIG]83985[/ATTACH]


Dubladores:


Cléber Martins - Tiro Certo (One Shot)


Seriado: Marcelo Sandryni - Ricos

Seriado: Rodrigo Oliveira - A Roda do Tempo

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em Black Earth Rising

Seriado: Márcio Aguena - Participação em Cobra (2020)


  LEIA MAIS...

Taffy - Redublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Raphadub, 15-09-2023, 17:56

[ATTACH=CONFIG]83977[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)

DIREÇÃO:
João Victor Granja

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado



ELENCO DE DUBLAGEM:

Starr Busky (Taffy): Charles Emmanuel

Starr Busby (Binikos): Gutemberg Barros

Sierra Hirsch (Dona Ricacia): Márcia Morelli

Marc Thompson (Mordomo): Sérgio Stern

Tyler Bunch (Duque): Reginaldo Primo

Lisa Ortiz (Mish): Helena Palomanes

Vega de Seve (Mash): Cláudio Galvan

Maggie Politi Stiggers (Sra. Patrimônica): Sarito Rodrigues

Natalie Hitzel (Sra. Estrelina): Rosa Maria Baroli


Placas: Charles Emmanuel

Locução do nome do estúdio: Sérgio Beck


Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Armando Tiraboschi, Angélica Borges, Fabrício Vila Verde, Francisco Júnior, Guilherme Briggs, Izabel Lira, Luiz Feier Motta, Patrícia Garcia, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Ronaldo Júlio, Sheila Dorfman, Telma da Costa


Fonte: Créditos Gloob


  LEIA MAIS...

Taylor Napier


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-09-2023, 17:53

[ATTACH=CONFIG]83984[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Felipe Drummond - A Roda do Tempo

Seriado: Rafael Rodrigo - Participação em Hanna (2019)


  LEIA MAIS...

Jay Duffy


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-09-2023, 17:52

[ATTACH=CONFIG]83983[/ATTACH]


Dubladores:


Lucas Gama - Handsome Devil


Seriado: McKeidy Lisita - A Roda do Tempo


  LEIA MAIS...

Perdidos no Deserto (Dirkie)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 15-09-2023, 17:41

[ATTACH=CONFIG]83982[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Wynand Uys (Dirkie): Juraciara Diácovo

Jamie Uys (Anton): Antônio Patiño

Wilhelm Esterhuizen (Smitty): Waldemar Rocha

Sue Burman (Joan): Sônia Ferreira

Jan Bruyns (Coronel): Milton Luís

Pieter Hauptfleisch (Tio Pete): Miguel Rosenberg

Johan du Plooy (Jack): Dario Lourenço

Bill Brewer (Editor): Roberto Mendes

Jacques Loots (Médico): Alberto Perez

Heinrich Marnitz (Hoffman): Orlando Prado

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Élcio Romar, Maurício Barroso, Orlando Drummond, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...