Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Sonhos de Trem (Train Dreams)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-11-2025, 22:30

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Joel Edgerton (Robert Grainier): Philippe Maia

Felicity Jones (Gladys Grainier): Flavia Fontenelle

Kerry Condon (Claire Thompson): Izabel Lira

William H. Macy (Arn Peeples): Tatá Guarnieri

Paul Schneider (Apóstolo Frank): Eduardo Borgerth

John Diehl (Billy): Pádua Moreira

Nathaniel Arcand (Ignatius Jack): Duda Ribeiro

John Patrick Lowrie (Sr. Sears): Sérgio Stern

Ashton Singer (Avery Pinkham): Eduardo Borgerth

Will Patton (O Narrador): Hélio Ribeiro

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Caio Guarnieri, Carlos Gesteira, Clara Portella, Eduardo Drummond, Eduardo Borgerth, Hannah Buttel, Jeane Marie, Márcio Dondi, Natália Alves, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Sérgio Stern.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Pass the Monster Meat, Milady! (Akujiki Reijō to Kyouketsu Kōshaku: Sono Mamono, Watashi ga Oishiku Itadakimasu!)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-11-2025, 22:22

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll



Personagens Principais

Kanna Nakamura (Melphiera Marchalrayd): Roberta Piragibe

Taito Ban (Aristide Roger de Galbraith): Renato Brito


Personagens Secundários

Takashi Kondō (Kauss Laforg): Cafi Balloussier

Nobuhiko Okamoto (Mullan Theroux): João Pedro Teixeira

Ryōhei Kimura (Maxime de Livastal Mild Langtias): Filipe Gimenez

Makoto Furukawa (Anbry Shal): Renan Duarte


Participações por Episódios

Mikuru Tōgi (Sra. Talbot): Marcela Duarte (eps. 1, 2)
Hinata Tadokoro (Ghislain Dutor Marchalrayd): Milton Parisi (eps. 1, 2, 4)
Mariko Higashiuchi (Celia Marchalrayd): Márcia Morelli (eps. 2, 5)
Risa Shimizu (Elisa Marchalrayd): Natali Pazete (eps. 2, 5)
Yasushi Iwaki (Herman): Cleiton Rasgah (ep. 4)

Outras Vozes:
Marcela Duarte, Ricardo Rossatto, entre outros.


  LEIA MAIS...

New Initial D: O Filme – Parte 1: O Despertar (Shin Gekijō-ban Initial D Legend 1 -Kakusei-)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-11-2025, 21:26

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Rachel Jardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Mamoru Miyano (Takumi Fujiwara): Marco Aurélio Campos

Yuichi Nakamura (Keisuke Takahashi): Silvio Giraldi

Daisuke Ono (Ryōsuke Takahashi): Felipe Zilse

Maaya Uchida (Natsuki Nogi): Samira Fernandes

Minoru Shiraishi (Itsuki Takeuchi): Yuri Chesman

Hiroaki Hirata (Bunta Fujiwara): Leonardo Camillo

Hiroshi Tsuchida (Kōichirō Iketani): Fritz Gianvito

Anri Katsu (Kenji): Ailton Rosa

Kenji Fukuda (Fumihiro): Alfredo Rollo

Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato): Celso Alves

Tomoyuki Shimura (Yoichi Tachibana): Carlos Campanile

Kōsuke Gotō (Mamoru): Rafael Quelle

Satoshi Nozawa (Shigeru): Luís Pimenta


Locução e Placas: 
Sérgio Marques

Outras Vozes:
Caio Guarnieri, Daniel Figueira, Gabriel Martins, Ícaro Medeiros, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Lucas Funchal, Marcus Pejon, Mayara Stefane, Michel Di Fiori, Paula Miyakava, Rafael Garcia, Rafael Rheda, Rogério Vieira, Wallace Soares, William Viana.


  LEIA MAIS...

May I Ask for One Final Thing? (Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshō ka)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 21-11-2025, 21:19

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux

TRADUÇÃO:
Marvin Silva



Personagens Principais

Asami Seto (Scarlet El Vandimion): Carol Valença

Wataru Katō (Julius Von Paristan): Giovane Crema

Miyu Tomita (Nanaka): Luke Back


Personagens Secundários

Shōya Ishige (Leonardo El Vandimion): Robson Kumode

Kazuki Ura (Sigurd Forgrave): Lucas Gama


Peregrinação à Terra Santa

Kaori Maeda (Diana): Carolina Iecker

Jin Ogasawara (Dios Westwood): Wirley Contaifer

Hinata Tadokoro (Paragas): Airam Pinheiro


Palmianismo

Ai Kakuma (Terenazza Hopkins): Thati Carvalho

Taito Ban (Kyle Von Paristan): Thiago Machado

Yutaka Aoyama (Papa Sargon): Luiz Carlos Persy

Hiroshi Naka (Michelin): Carlos Seidl

Daisuke Ono (Avelyn): Cafi Balloussier

Ryōtarō Okiayu (Baroque): Wesley Santana


Reino de Vankish

Yoshimasa Hosoya (Alflamme Rare Vanklish): Daniel Ávila

Shun Horie (Jinn): Pablo Argôllo


Outros Personagens

Sally Amaki (Rosalia Rae Madeleine): Bia Menezes

Hina Tachibana (Envi Mel Champagne): Naiaama Belle

Atsushi Ono (Cervantes): Hércules Franco

Jun Fukuyama (Chronoa): Thiago Fagundes

Asami Seto (Scarlet criança): Rafinha Lima

Miho Okasaki (Julius criança): Nicolas Mattos


Participações por Episódios

Takurou Suzuki (Duque Vandimion): Airam Pinheiro (ep. 1)
Sōhei Horikane (Lorde Heine): Bruno Linhares (eps. 1, 4)
Kaito Muroi (Donovan): Anderson Araújo (eps. 3, 4)
Hiroshi Yanaka (Godwin Bene Carmine): Jorge Vasconcellos (eps. 3, 4, 5)
Nobuo Tobita (Conde Zatharin): Alexandre Maguolo (eps. 3, 4, 5)
Shinya Takahashi (Leiloeiro): ? (ep. 5)
Shinpachi Tsuji (Jarmov): Ricardo Rossatto (ep. 6)
Yū Maeda (Cocheiro): Mauro Ramos (ep. 6)
Bin Shimada (Catarl): Marco Moreira (ep. 7)
Hina Tachibana (Latte): Naiaama Belle (eps. 7, 8)
Yumi Narusawa (Sara): ? (eps. 7, 8)
Yōji Ueda (Conde Patrick): Mário Jorge Andrade (ep. 8)
Ryūho Nagaoka (Lassen): ? (ep. 8)
Yōko Hikasa (Isabella): Ana Garcia (ep. 8)
Marie MIyake (Mãe da Diana): Aline Ghezzi (ep. 9)
Shinya Takahashi (Pai da Diana): ? (ep. 9)
Mika Kanda (Avó da Diana): ? (ep. 9)
Saori Ōnishi (Antiga Santa): ? (ep. 9)
Tomokazu Sugita (Deus Orc): Pedro Eugênio (ep. 10)
Shinichirō Miki (Chefe dos Elfos): ? (ep. 11)
Shinsuke Sugawara (Mitch): Erick Bougleux (ep. 11)


Outras Vozes:
Bruno Linhares, Dayse Richffer, Erick Bougleux, Ítalo Soares, Karen Nunes, Leonardo Santhos, Luiz Carlos Persy, Marcelo Grativol, Mário Jorge Andrade, Nando Sierpe, Pádua Moreira, Pedro Eugênio, Yuri Tupper, entre outros.


  LEIA MAIS...

Tatsuki Fujimoto 17-26


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 21-11-2025, 21:17

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos

TRADUÇÃO:
Gabriela Queiroz (ep. 1) / Marvin Silva (eps. 2-8)


Episódio - "Duas galinhas galinhando no galinheiro"

Kenshō Ono (Yūto): Thiago Machado "Dias"

Shion Sakurai (Ami): Júlia Freitas

Kazuki Ura (Yōhei): Matheus Perissé

Mitsuo Iwata (Masatoshi Endō): Pedro Azevedo

Mitsuo Iwata (Moemi): Francisco Júnior

Minoru Shiraishi (Yosuke): Fred Mascarenhas


Episódio - "Sasaki Parou uma Bala"

Toshiki Kumagai (Sasaki): Pedro Alcântara

Chika Anzai (Chieko Kawaguchi): Mel Moraes

Yōichi Okano (Kuwano): Cleiton Rasgah 


Episódio - "O Amor é cego"

Shun Horie (Ibuki): Robson Kumode

Shion Wakayama (Yuri Kōnosu): Bianca Alencar


Episódio - "Shikaku"

Kana Hanazawa (Shikaku): Bruna Laynes

Tomokazu Sugita (Yugel): Peterson Adriano


Episódio - "A rapsódia das sereias"

Chiaki Kikuta (Toshihide): João Victor Granja

Eri Yukimura (Shiju): Manuela Mota


Episódio - "A síndrome do 'Acordei como Menina'"

Yuki Sakakihara (Toshihide): Marianna Alexandre

Maki Kawase (Rie): Raquel Masuet

Seiichirō Yamashita (Akira): Renato Brito


Episódio - "Nayuta da Profecia"

Hitomi Sasaki (Nayuta): Jéssica Marina

Yōhei Matsuoka (Kenji): William Viana


Episódio - "Irmãs"

Ruka Nakashima (Akiko Ehara): Natali Pazete

Tomoi Nakai (Kyōko Ehara): Isabelle Carvalho

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Cafi Balloussier, Camila Muranaka, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Júlia Freitas, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Letícia Celini, Manuela Mota, Marize Motta, Marco Moreira, Mel Moraes, Raphaela Santoro, Renato Brito, Victor Brum, Tabata Portella.


  LEIA MAIS...

Super Cubo (Chao Neng Lifang)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-11-2025, 21:16

   


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Youtube (iQIYI)

DIREÇÃO:
Lucas Almeida



Personagens Principais

Jian Yang (Wang Xiaoxiu): Lucas Almeida

Zhiqiu Ye (Yao Shen): Juliana Máximo

Yin Tong (Cubo Hera): Bruno Azevedo

Taikang Chenzhang (Xigu Qin): Fernando Ferraz


Personagens Secundários

Yan Luo: Bruno Casemiro

Kui Jialin: Stephany Custodi

Baiwan Sitong: Dado Monteiro

Chu Mushan: Demétrios Augustus

Huo Huan: Alexander Vestri

Sun Jun: Danilo Diniz

Xia Mumu: Marcella Almeida

Ye Shu: Gilberto de Syllos

Pablo: Alessandro Imperador

Beowulf: Leandro Loureiro

Outras Vozes:
Gustavo Fonseca, Gustavo Vergani, Isabela Alcântara, Nathalia Guillen, Pedro Maia, entre outros.


  LEIA MAIS...

Ricardo Hoyos


Artistas    Sem respostas

thagner, 21-11-2025, 16:28

   


Dubladores:


Lucas Gama - O Cara Errado


Seriado: Fábio Lucindo - A Hora do Arrepio: A Série

Seriado: Yan Gesteira - Degrassi: Next Class

Seriado: Manolo Rey - Participação em Riverdale


  LEIA MAIS...

Lee Jung-jae


Artistas    Sem respostas

thagner, 21-11-2025, 14:13

   


Dubladores:


César Marchetti - Operação Chromite, O Mistério das Garotas Perdidas

Wellington Lima - Along with the Gods: The Two Worlds, Along with the Gods: The Last 49 Days

Renan Takenouchi - Operação Hunt


Seriado: Marcelo Garcia - Round 6, Desprazer em te Conhecer

Seriado: César Marchetti - The Acolyte

Outras Produções: Marcelo Garcia - Conversando sobre Round 6, Round 6: Temporada 2 - Making Of


  LEIA MAIS...

Nem Tão Perfeitos Assim (Knokke Off)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-11-2025, 20:01

   


ESTÚDIO:
Delart (1ª Temporada) / Media Access Company (2ª-)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle (1.01-1.06/1.09-1.10) / Fred Mascarenhas (1.07-1.08) / Rita Lopes (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Renata Fernandes (1ª Temporada) / Carlos Freires (2ª Temporada)



Elenco Principal

Pommelien Thijs (Louise Basteyns): Adriana Albuquerque

Willem de Schryver (Alexander "Alex" Vandael): Eduardo Drummond

Eliyha Altena (Daan Paroti): Victor Hugo Fernandes

Ayana Doucouré (Margaux): Jeane Marie

Kes Bakker (Matti): Gustavo Machado

Manouk Pluis (Anouk): Teline Carvalho

Jef Hellemans (Victor): Mattheus Caliano

Emma Moortgat (Emilie Basteyns): Flavia Fontenelle

Anna Drijver (Melissa): Larissa de Lara

Ruth Becquart (Eleonore): Marcia Coutinho

Geert Van Rampelberg (Patrick Vandael): Sérgio Moreno

Ini Massez (Angelique): Élida L'Astorina

Pieter Genard (Jan Basteyns): Leonardo "Léo" Martins

Felicia van Remoortel (Olivia): Rafinha Lima


Elenco Secundário

Jasmine Sendar (Christine): Izabel Lira

Viviane de Muynck (Jacqueline Vandael): Marlene Costa (2ª temporada-)

Aimé Claeys (Thomas Peeters): Duda Espinoza (2ª temporada-)


Participações - 1ª Temporada:

Gene Bervoets (Jacques): Milton Parisi
Pierre Gervais (Charles): Matheus Negreiro
Tristan Versteven (Paul): Rodrigo Oliveira

Outras vozes:
Bianca Sobrinho, Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Camilla Andrade, Daniel Costa, Daniel Simões, Davi Durão, Emanuelle Durão, Francyne Araújo, Jennifer Gouveia, Kayo Oliveira, Lívia Torres, Lúcia Abreu, Luciana D'Aulizio, Lucas Antenor, Luiz Henrique Rothier, Luiz Xavier, Maju Helman, Maria Clara Lacombe, Milene Cauzin, Oziel Monteiro, Pádua Moreira, Priscila Vergniaud, Rodrigo Oliveira, Tarcísio Pureza, Tônia Mesquita.

Participações - 2ª Temporada:

Anne Somers (Dra. Eline Maenhout): Aline Ghezzi
Blaise Afonso (Jean-Jacques): Marcos Souza
Dries Vanhegen (John): Mário Cardoso
Karel Vingerhoets (Maurice): Marcelo Piriggo
Korneel Blomme (Tim): Mckeidy Lisita
Philippe Merchiers (O Padre): Alexandre Moreno
Tom de Beckker (Mike): Marcos Souza

Outras Vozes:
Alê Gomes, Alexandro Borba, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Breno Paciello, Camila Maia, Cynthia Dani, Daniel Ávila, Eduardo Borgerth, Ítalo Soares, Júlia Paciello, Lara Paciello, Letícia Reyes, Marcelo Piriggo, Maria Clara Lacombe, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Miguel Venerabile, Morgana Bernabucci, Nano Max, Pamella Rodrigues, Pedro Pereira, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rita Lopes,  Roberta Piragibe, Ronalth Abreu, Thadeu Matos, Viviane Netto, Wania Rocha.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Depois da Caçada (After the Hunt)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-11-2025, 14:42

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú

TRADUÇÃO:
Will Xavier



ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Alma Imhoff): Andrea Murucci

Ayo Edebiri (Maggie Reznick): Pamella Rodrigues

Andrew Garfield (Hank Gibson): Sérgio Cantú

Michael Stuhlbarg (Frederik Imhoff): Hércules Franco

Chloë Sevigny (Dra. Kim Sayers): Gabriella Bicalho

David Leiber (Dean RJ Thomas): Sérgio Stern

Will Price (Arthur): Yan Gesteira

Thaddea Graham (Katie): Tais Feijó

Ariyan Kassam (Peter): Luiz Sérgio Vieira

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Garcia, Angélica Borges, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Filipe Gimenez, Gabriela Cantú, Giuseppe Oristanio, Jennifer Gouveia, Luiz Henrique Rothier, Luiza Cesar, Marcelle Bretas, Marcelo Grativol, Marcelo Piriggo, Marcus Eni, Maria Clara Lacombe, Marun Reis, Matheus Perissé, Morgana Bernabucci, Natali Pazete, Nica Nogueira, Nicole Mattos, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rapha Carestiato, Raphaela Santoro, Renan Ribeiro, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Tábata Portella, Tônia Mesquita, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino.


Fonte: Créditos Amazon/MGM; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...