MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine) / Google Play Filmes
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Patric (James Brody): Nestor Chiesse
Sylvester Stallone (Rook): Luiz Feier Motta
Josh Wiggins (Casey Brody): Eduardo Drummond
Dash Mihok (Smoke): Alexandre Marconato
Blake Shields (Tex): Cassiano Ávila
Joshua David Whites (Echo): Fábio de Castro
Deirdre V. Lyons (Agente Gannon): Maria Cláudia Cardoso
Martin Bats Bradford (Match): Glauco Marques
Erin Ownbey (Trisha Brody): Raquel Marinho
Laney Taylor (Sara Brody): Raquel Marinho
Billy Viores (Hawk): Glauco Marques
Vahik Pirhamzei (Ohan "Ghost" Petros): Faduli Costa
Outras vozes:
Cassiano Ávila, César Marchetti, Fábio de Castro, Faduli Costa, Francisco Júnior, Glauco Marques, Maria Cláudia Cardoso, Ulisses Bezerra.
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine) / Google Play Filmes
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti
TRADUÇÃO:
Kevin Bueno
ELENCO DE DUBLAGEM
Aaron Eckhart (Jake Rosser): Marco Antônio Costa
Tanya van Graan (Mia Rosser): Angélica Santos
Karl Thaning (Beekman): Cassiano Ávila
Dean Goldblum (Jeff): André Sauer
Ignacio Alcalá Jr. (Totec - voz): Luiz Carlos Persy
Motsi Tekateka (Eric): Felipe Grinnan
Nicole Fortuin (Detetive Idalia Cutler): Carol Valença
Jessica Leigh Stanley (Liz): Claudia Victoria
Locutor: Tony Astassiê
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Gilmar Lourenço, Gisa Della Mare, Glaucia Franchi, Lia Antunes, Márcio Marconato, Monalisa Capella, Raul Schlosser, Sérgio Moreno, Tarcísio Pureza.
Nick Apostolides (Leon S. Kennedy): Felipe Grinnan
Jane Perry (Alyssa Ashcroft): Letícia Quinto
Richie Campbell (Nathan Dempsy): Vágner Santos
Antony Byrne (Victor Gideon): Armando Tiraboschi
Craig Burnatowski (Zeno): Marco Antônio Abreu
Emma Rose Creaner (Emily): Marina Mafra
Phie Sanderson (Chloe): Clara Ferreira
Eden Riegal (Sherry Birkin): Hellen Vasconcelos
Elishia Edwards / Weronika Maria (A Garota): Lucila Bach
Robert Gilbert (Norman Cole): Fernando Mendonça
Alex Lanipekun (Harry Reed): Vanderlan Mendes
James Clyde (Ozwell E. Spencer): Carlos Campanile
Keith Silverstein (Comandante): Charles Dalla
Kane Murray (Rolando Elba / "Olhos Castanhos"): Francisco Júnior
Michael Matus (Gerente de Hotel): Dalton Barone
Joseph Milson (Líder do Esquadrão da BSAA): Wellington Lima
Dana Watkins (BSAA Commando A): Rodrigo Martim
Luke Nunn (BSAA Commando B): Alex Barone
Derek Hagen (BSAA Commando C): Gabriel Taneko
Bentley Kalu (BSAA Commando D): Alex Barone
Antony Byrne (Rádio da BSAA): Gabriel Taneko
Mara Huf (Repórter): Carol Valença
Alec Newman (Pesquisador A): Alex Barone
Derek Hagen (Pesquisador B): Gabriel Taneko
Susie Trayling (Pesquisadora C): Fernanda Keller
Alec Newman (Âncora de Notícias A): Rodrigo Martim
Susie Trayling (Âncora de Notícias B): Fernanda Keller
Jessica Hayles (Enfermeira): Gisele Vechin
Steven Hartley (Doutor da Motosserra): Mauro Gasperini
Mercer Boffey (Doutor Ferido): Vágner Santos
Chris O' Reilly (Homem Encapuzado): Orlando Viggiani
Bentley Kalu (Operador): Rodrigo Martim
Steven Hartley (Soldado da Conexões): Alex Barone
Roman Summers (Transmissão de Rádio): César Marchetti
Susie Trayling / Yasmine Meaden / Clara Emanuel (Anúncios): Kate Kelly Ricci / Fernanda Keller
Meaghan Martin (Agente do FBI): Hannah Kupper
Zumbis: Bruna Nogueira, Carol Valença, Douglas Barbosa, Hannah Kupper, Jonas Falcão, Júnior Nannetti, Kate Kelly Ricci, Luís Pimenta, Mauro Gasperini, Pierre Bittencourt.
Civis: Alex Barone, Bruna Nogueira, Carol Valença, César Marchetti, Dalton Barone, Douglas Barbosa, Fernanda Keller, Gabriel Taneko, Gisele Vechin, Hannah Kupper, Kate Kelly Ricci, Lucila Bach, Luís Pimenta, Mauro Gasperini, Orlando Viggiani, Pierre Bittencourt, Rodrigo Martim.
Daws Butler (Lobo Wolfie): Felipe Di Nardo/ Turíbio Ruiz
Daws Butler (Lobo): Osmiro Campos/ Antônio Moreno
Daws Butler (Luís Espalha-Lixo): Ricardo Marigo
Dallas McKennon (Ratinho): Dráusio de Oliveira
Dallas McKennon (Gato, Fred): Older Cazarré
Dallas McKennon (Guarda Florestal): Carlos Campanile/ Hélio Vaccari
Walter Lantz (Ele Mesmo): Carlos Alberto Vaccari/ Gervásio Marques/ Francisco Borges
Narração, Placas e Letreiros: Carlos Alberto Vaccari/ Gervásio Marques/ Garcia Neto/ Marcelo Gastaldi/ Dráusio de Oliveira/ Antônio Moreno/ Felipe Di Nardo
![[Imagem: maxresdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/hYcpNzFNZrk/maxresdefault.jpg)
![[Imagem: 003f9cfda3c8fcfd90907a4ac6dc9345.jpg]](https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/00/3f/9c/003f9cfda3c8fcfd90907a4ac6dc9345.jpg)