As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Breaking Point: Paixão à Dança
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-09-2023, 22:33
[ATTACH=CONFIG]84450[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Laudi Regina
TRADUÇÃO:
Fabiana Carvalho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kelvin Clark (Trey): Leonardo "Léo" Caldas
Karam Singh (Benji): Matheus Ferreira
Jilou Rasul (Layla): Agatha Paulita
Emily Carey (Abbie): Carol Sodré
Hannah John-Kamen (Treinadora Kate): Fernanda Bullara
Lucian Msamati (Martin): Faduli Costa
Charles Camrose (Pete): Gabriel Martins
Rocco Cheetham-Karcz (Trey criança): Thomas Raszl
Keyaan Faizy (Benji criança): Mig Reis
Celina Sinden (Laura): Luciana Baroli
Pearly Whirl (Soph): Thay Marciano
Nathaniel Williams (Oli): Bruno Camargo
Kajetan Tober (Lil Sam): Caio Guarnieri
Nadia Williams (Sra. Laverty): Maíra Paris
Elliot Cowan (Roy): Michel Di Fiori
DJ Target (DJ Revault): Danilo Diniz
Roxanne Milliner (Nala): Isabella Guarnieri
Sunni Brummitt (Mo): Bruno Porto
Will West (Noel): André Colozio
Jean "Shinshan" Salazar Tavera (Tarantula): Rafael Quelle
Maxime Blieck (Red): Nathalia Guillen
Rico Coker (Riley): Rodolfo Novaes
Jourdan Riane (Karla): Michelle Giudice
Grace Evans (Repórter): Bianca Lua
Placas: Sérgio Ribeiro
Outras vozes:
Alexander Vestri, Alex Minei, André Colozio, Bianca Lua, Bruno Camargo, Bruno Sangregorio, Caio Guarnieri, Danilo Diniz, Eleonora Prado, Gab Romúti, Gabriel Ebling, Luciana Baroli, Maíra Paris, Michelle Giudice, Rebeca Zadra, Sicília Vidal, Thay Marciano.
Fonte: Créditos BKS.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Todos os Cães Merecem o Céu 2 (All Dogs Go To Heaven 2)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
4 Respostas
Fábio , 26-09-2023, 17:59
[ATTACH=CONFIG]84439[/ATTACH]
MÍDIA
Televisão / DVD
.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Sheen (Charlie B. Barkin): Márcio Simões
Dom DeLuise (Sarnento): Waldir Fiori
Sheena Eston (Sasha): Mônica Rossi
Ernest Borgnine (Cicatriz): Mauro Ramos
George Hearn (Red): Isaac Bardavid
Tony Jay (Reginaldo): Hércules Franco
Letreiros e Placas: Hércules Franco
Outras Vozes:
Jorge Lucas, Felipe Grinnan, Hermes Baroli.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Beto: O Travesso (The Happy Elf)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
3 Respostas
Gabriel, 26-09-2023, 17:52
[ATTACH=CONFIG]84442[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rob Paulsen (Beto, O Travesso): Alexandre Moreno
Harry Connick Jr. (Farley, O Narrador): Guilherme Briggs
Carol Kane (Gilda): Priscila Amorim
Mae Whitman (Molly): Iara Riça
Mickey Rooney (Papai Noel): André Bellisar
Kevin Michael Richardson (Derek): Pedro Eugênio
Kevin Michael Richardson (Tucker): Clécio Souto
Kevin Michael Richardson (Toady): Sérgio Stern
Kevin Michael Richardson (Prefeito): Mauro Ramos
Rob Paulsen (Turbo): Hamilton Ricardo
Lewis Black (Norbert): Luiz Carlos Persy
Candi Milo (Curtis): Charles Emmanuel
Rory Thost (Irmão): Luciano Monteiro
Liliana Mumy (Irmã): Bárbara Ficher
Charlie Adler (Inspetor): Raul Labancca
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Flávio Back, Lina Rossana, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Sérgio Stern.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
R.I.P.D. 2: Ascensão dos Condenados (R.I.P.D. 2: Rise Of The Damned)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub , 26-09-2023, 09:51
[ATTACH=CONFIG]84436[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - SDI Group (Dubbing Company)
MÍDIA:
Globoplay (Telecine)/ YouTube Filmes/ Apple TV/ Amazon Prime Video (Telecine)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Rita Oliveira
TRADUÇÃO:
Fernando Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeffrey Donovan (Roy Pulsipher): Gustavo Vergani
Rachel Adedeji (Avatar do Roy): Amanda Moreira
Penelope Mitchell (Jeanne): Mariana Pozatto
Evlyne Oyedokun (Avatar da Jeanne): Isabela Dentini
Jake Choi (Slim Samuels): Cadu Ramos
Richard Brake (Otis Clairborne): Rodrigo "Digão" Vicente
Craige Els (Prefeito Julius Butterfield): André Gaiani
Stephanie Levi-John (Beverly): Gisele Vechin
Richard Fleeshman (Angus): Washington Poppi
Kerry Knuppe (Hano): Rita Oliveira
Fonte: Créditos Universal
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Lâmina dos 47 Ronins (Blade Of The 47 Ronin)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub , 26-09-2023, 09:35
[ATTACH=CONFIG]84432[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia
MÍDIA:
Globoplay (Telecine)/ YouTube Filmes/ Apple TV/ Amazon Prime Video / TV Paga
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Melina Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anna Akana (Luna): Beatriz Rodrigues
Mark Dacascos (Shinshiro): Hélio Ribeiro
Teresa Ting (Onami): Bruna Laynes
Mike Moh (Reo): Duda Espinoza
Dustin Nguyen (Nikko): Mário Jorge Andrade
Chris Pang (Arai): Anderson Coutinho
Dan Southworth (Yurei): Marco Antônio Costa
Nino Furuhata (Dash): Rodrigo Antas
Chikako Fukuyama (Aya): Ana Elena Bittencourt
Yoshi Sudarso (Sun): Pablo Argôllo
Eniko Fulop (Hana): Vitória Crispim
Luna Fujimoto (Mai): Hannah Buttel
Akira Koieyama (Ikeda): Sérgio Stern
Gen Seto (Maeda): Élcio Romar
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Daniel Carrarini, Fernanda Baronne
Fonte: Créditos Universal
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
As Aventuras de Sam e Max (The Adventures of Sam & Max: Freelance Police)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc , 25-09-2023, 23:10
[ATTACH=CONFIG]84416[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)/ Televisão (Globo)
Elenco Principal
Harvey Atkin (Sam): Márcio Simões
Robert Tinkler (Max): Marco Antônio Costa
Elenco Secundário
Tracey Moore (Geek): Priscila Amorim
Vilões
Lactose, o intolerante: Maurício Berger
David Hemblen (Mack Salmão): Carlos Seidl
Patrick McKenna (Lorne, seu amigo pra toda vida): Gutemberg Barros
Rei dos Feiosos: Leonel Abrantes
Participações
Ted: Júlio Cezar (2a)
Professora: Mônica Rossi (2a)
Jeffrey: Rodrigo Antas (2a)
Garoto Henderson: José Santa Cruz (3a)
Prefeito da Lua: Orlando Drummond (3a)
Ministro da Ciência: Leonel Abrantes (3a)
Sal Manella: Gutemberg Barros (8b)
Kent Standit / Into Lerante: Luiz Feier Motta (8b)
Sargento Stone: Carlos Seidl (12b)
Coronel Corh: Orlando Drummond (12b)
Sargento Blip: Maurício Berger (13)
Placas: Jorge Júnior/ Mário Jorge Andrade
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes:
José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Malta Júnior, Mário Jorge Andrade, Mônica Rossi, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Mentiras Mortais (House of deadly Lies)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 25-09-2023, 22:07
[ATTACH=CONFIG]84435[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime) / ClaroVídeo
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Katy Breier (Paige Johnson): Tatiane Keplmair
Jon McLaren (Michael Johnson): Raphael Rossatto
Leah McKenney (Joslyn): Andressa Andreatto
Mary Walsh (Dolly): Rosa Maria Baroli
Justin Nurse (Detetive Anderson): Henrique Canales
Lincoln MacNeil (Tanner Johnson): Thomas Raszl
Michelle Lambert (Sra. Bailey): Lúcia Helena
Rodney Squires (Jeff): Márcio Araújo
Locutor: Sérgio Marques
Outras vozes:
Carlos Campanile, Fátima Noya, Francisco Junior, Hélio Vaccari, João Francisco Garcia, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Caminho de Casa (Sgt. Will Gardner)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 25-09-2023, 21:57
[ATTACH=CONFIG]84431[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Apple TV / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM:
Max Martini (Will "Ghost" Gardner): Gutemberg Barros
Omari Hardwick (Samuel "Top" Gallegos): Anderson Araújo
Lily Rabe (Mary-Anne Mackey): Amanda Borghetti
Robert Patrick (Tony): Carlos Viegas
Elisabeth Röhm (Kimmy): Aline Francis
Dermot Mulroney (Buddy): Bruno Tarta
Gary Sinise (Larry): Cleiton Rasgah
Leo Martini (Will Gardner Jr.): Pablo Barros
Georgina Lightining (Emily Saunders): Agnes Lealt
Outras vozes:
Cid Fernandes, Dom Vitor, Karina Fonseca, Klayton Alegre.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia