Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Poder Cristal (Lensman)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Gabriel, 27-10-2023, 20:00

[Imagem: qpGptrPptbgcmkx-800x450-noPad.jpg][ATTACH=CONFIG]89447[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Toshio Furukawa (Kimball Kinnison): Sérgio Rufino

Mami Koyama (Clarissa MacDougall): Denise Simonetto

Chikao Ôtsuka (Peter Van Buskirk): Arakén Saldanha

Nachi Nozawa (Worsel): Armando Tiraboschi

Tadashi Nakamura (Gary Kinnison): Walter Breda

Seizô Katô (Greedle): Nelson Machado

Hidekatsu Shibata (Almirante Haynes): Mário Jorge Montini

Kôji Yada (Helmuth): João Ângelo

Takeshi Aono (Homem-Luz): Nelson Machado

Eiji Kanie (Narrador): Luiz Antônio Lobue

Locutor e Letreiros: Francisco Borges

Outras vozes:
Aldo César, Emerson Camargo, Eudes Carvalho, Élcio Sodré, Francisco Brêtas, Francisco Borges, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Mário Vilela, Tatá Guarnieri.


Fonte:
Anime dublado https://www.youtube.com/watch?v=SAkj3UwFDTA


  LEIA MAIS...

John MacMillan


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 27-10-2023, 18:12

   


Dubladores:


Duda Ribeiro - A Mulher na Cabine 10

Wallace Costa - Os Odiados do Casamento


Seriado: André Gaiani - Chewing Gum

Seriado: Beto Neves - Garotas em Chamas

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Extraordinária

Seriado: Guilherme Marques - Participação em Sherlock

Seriado: Pierre Bittencourt - Participação em Um Dia

Seriado: Renan Freitas - Participação em Kiss me First

Seriado: Vinícius Barros - Participação em A Casa do Dragão

John MacMillan dublando: Adrian Tatini - Os 7 Ursos (Príncipe Desencantado)

John MacMillan dublando: Bruno Camargo - Os 7 Ursos (Príncipe Encantado)

Game: Dláigelles Silva - Horizon: Forbidden West (Varl)


  LEIA MAIS...

Sami Gayle


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 27-10-2023, 14:28

[ATTACH=CONFIG]85728[/ATTACH]


Dubladoras:


Andressa Andreatto - Doce Argumento

Bruna Laynes - O Resgate (Stolen)

Monalisa Capella - Amores Inversos


Seriado: Agatha Paulita - Blue Bloods


  LEIA MAIS...

Cidade dos Sonhos (Mulholland Drive) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 27-10-2023, 14:18

[ATTACH=CONFIG]85706[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine) / Cindie / iTunes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Naomi Watts (Betty Elms / Diane Selwyn): Melissa Lucena

Laura Harring (Rita / Camilla Rhodes): Deca Pinheiro

Justin Theroux (Adam): Fernando Prata

Ann Miller (Coco): Alna Ferreira

Robert Forster (Detetive Harry Knight): Cassiano Ávila

Brent Briscoe (Detetive Neal Doomgard): Vanderlan Mendes

Scott Coffey (Wilkins): Douglas Guedes

David Schroeder (Robert Smith): Sidney Lilla

Patrick Fischler (Dan): Fernando Peron

Locução: Júlio Franco

Outras vozes:
Alexandre Soares, Cassiano Ávila, Douglas Monteiro, Fernando Peron, Marina Sirabello, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Studio Canal.


  LEIA MAIS...

Irmã Morte (Hermana Muerte)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-10-2023, 14:03

[ATTACH=CONFIG]85707[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM:

Aria Bedmar (Irmã Narcisa): Kate Kelly Ricci

Maru Valdivielso (Irmã Julia): Cláudia Carli

Luisa Merelas (Madre Superiora): Zayra Zordan

Chelo Vivares (Irmã Sagrario): Rosa Maria Baroli

Sara Roch (Rosa): Nina Medeiros

Olimpia Roch (Elvira): Julia Ribak

Adriana Camarena (Ana Maria): Beatriz Singer

Almudena Amor (Irmã Socorro): Tatiane Keplmair

Outras vozes:
Caio Falabella, Carlos Campanile, Dora Rodrigues, Fernanda Baronne, Jacque Souza, Lorena Gafo, Marina Mafra, Rafaela Bullara, Selma Campanile.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Sobrevivência (Organ Trail)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 27-10-2023, 09:05

[ATTACH=CONFIG]85690[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Paramount+ / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Caio Guarnieri

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Zoé De Grand Maison (Abby): Nathalia Guillen

Mather Zickel (Pa Abraham): Marco Antônio Abreu

Lisa LoCicero (Ma Celeste): Sandra Mara Azevedo

Lukas Jann (Tobias): Daniel Figueira

Olivia Grace Applegate (Cassidy): Júlia Ribas

Sam Trammell (Logan): Silvio Giraldi

Nicholas Logan (Rhys): Pierre Bittencourt

Michael Abbott Jr. (Brody): Arthur Machado

Alejandro Akara (Felix): Ítalo Luiz

Clé Bennett (Erik): Francisco Junior

Jessica Frances Dukes (Nora): Raquel Marinho

Thomas Lennon (Royale Fitzgibbon): Ricardo Fábio


Fonte: Paramount+


  LEIA MAIS...

Máfia da Dor (Pain Hustlers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 27-10-2023, 08:56

[ATTACH=CONFIG]85689[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Emily Blunt (Liza Drake): Fernanda Baronne

Chris Evans (Pete Brenner): Duda Espinoza

Andy Garcia (Jack Neel): Élcio Romar

Brian d'Arcy James (Nathan Lydell): Eduardo Dascar

Chinet Scott (Nicole): Izabel Lira

Chloe Coleman (Phoebe Drake): Laura Hávilla

Samantha Kacho (Catherine): Marcelle Bretas

Hillary Harley (Tina): Natali Pazete

Greyson Chadwick (Maria): Luciana D'Aulizio

Catherine O'Hara (Jackie Drake): Carla Pompilio

Adrian Eppley (Heather): Jennifer Gouveia

Colby Burton (Ryan): Filipe Gimenez

Jay Duplass (Brent Larkin): Cláudio Galvan

Aubrey Dollar (Andy): Flávia Saddy

Amit Shah (Eric Paley): Renan Freitas

Willie Raysor (Matt Ellison): Marcos Souza

Valerie LeBlanc (Laurene): Gabriella Bicalho

Alex Klein (Sidney): Leonardo "Léo" Rabelo

Britt Rentschler (Camille): Angélica Borges

Michael Kosta (Guy Schatz): Bruno Linhares

Nick J. McNeil (Randy): Reginaldo Primo

A.K. Benninghofen (Dra. Bowen): Mariangela Cantú

Chris Marks (Jeff): Ricardo Juarez

Andrea Laing (Ellen): Carol Crespo

Dustin Lewis (Sr. Jorgenson): Bruno Linhares

Donna Duplantier (Jane Yagoda): Georgea Rodrigues

Jackie Goldston (Alice Powel): Mariangela Cantú

Sharon Conley (Susan Holman): Rita Lopes

David Kronawitter (Elliot Hartigan): Maurício Berger

Avis-Marie Barnes (Diretora): Rita Lopes

Mike Stoudt (Banqueiro): Alexandre Maguolo

Lydia Castro (Banqueira): Élida L'Astorina

Joseph Mazza (Neurologista): Manolo Rey

Erica-Marie Sanchez (Requerente): Amanda Manso

Adrian Enrique Hernandez (Recepcionista da clínica): Wesley Santana

Rebecca Barnes (Funcionária do consultório): Marlene Costa

Pat Dortch (Médico nervoso): Alexandre Maguolo

Cara Mantella (Oficial de admissões): Élida L'Astorina

Forrest Conoly (Segurança do Neel): Ricardo Juarez

Tristan Shufford (Filho do Matt): Ítalo Soares

Michael Lowry (Advogado do Neel): Ricardo Rossatto

Leydi Morales (Agente de empréstimo): Rita Lopes

Darryl L Dillard (Podólogo #1): Ricardo Rossatto

Rowan Joseph (Podólogo #2): Maurício Berger

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Bernardo leGrand, Bruno Bonatto, Dláigelles Silva, Filipe Gimenez, Flávia Saddy, Isabela Lorio, Isabele Riccart, Leonardo "Léo" Rabelo, Letícia Japiassú, Marcos Castro, Maria Clara Lacombe, Marlene Costa, Maurício Berger, Monique Filardy, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez.


Fonte: Créditos Netflix, Ryu


  LEIA MAIS...

Waco - Paramount+


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2023, 23:04

   


ESTÚDIO:
Tecniart

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Rafael Cappelli / Último de Carvalho

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento



Elenco Principal:

Michael Shannon (Gary Noesner): Hércules Franco

Taylor Kitsch (David Koresh): Peterson Adriano

Andrea Riseborough (Judy Schneider): Flávia Saddy

Paul Sparks (Steve Schneider): Ronaldo Júlio

Rory Culkin (David Thibodeau): Rafael Cappelli

Shea Whigham (Mitch Decker): Élcio Romar

Melissa Benoist (Rachel Koresh): Mariana Torres

Julia Garner (Michelle Jones): Jéssica Vieira

John Leguizamo (Jacob Vazquez): Marcelo Garcia

Glenn Fleshler (Tony Prince): Cláudio Galvan


Participações:

Andy Umberger (Perry Jones): Márcio Simões
Annika Marks (Kathy Schroeder): Regina Maria Maia
Blaire Chandler (Bonnie Sue Halderman): Sheila Dorfman
Camryn Manheim (Balenda Thibodeau): Márcia Morelli
Christopher Stanley (Edward Wiggins): Hélio Ribeiro
David Grant Wright (Professor Tabor): Raul Labancca
Demore Barnes (Wayne Martin): Duda Ribeiro
Duncan Joiner (Cyrus): Arthur Carneiro
Eli Goodman (Barry Skinner): Sérgio Stern
Hans Christopher (Randy Weaver): Rodrigo Oliveira
Jon Kristian Moore (Jack Zimmerman): Carlos Gesteira
J.B. Tuttle (Davey Jones): Sérgio Muniz
Kenneth Miller (Mike Schroeder): Thiago Fagundes
Michael Hyland (Walter Graves): Marcus Jardym
Ralph Alderman (Xerife Harwell): José Santana
Rex Linn (Dick DeGuerin): Maurício Berger
Ryan Jason Cook (Derek Ludlow): Daniel Coutinho
Stephanie Kurtzuba (Carol Noesner): Andressa Lameu
Steven Culp (Peter Hardwick): Alexandre Moreno
Vivien Lyra Blair (Serenity Jones): Eduarda Móras

Letreiros: Pedro Maia

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Lúcia Lima, Bruno Linhares, Bruno Peroni, Carol Murai, Daniel Coutinho, Eduardo Dascar, Gabriela Medeiros, Gabriela Ribeiro, Isabele Riccart, Mckeidy Lisita, Renato Rosenberg, Ronaldo Cardoso, Último de Carvalho, Yago França, Yan Hayashi.


Fonte: Créditos Paramount+.


  LEIA MAIS...

Primeiros Amores (Absolutni Debiutanci)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2023, 22:32

   


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Vinícius Scopacasa



Elenco Principal:

Martyna Byczkowska (Lena): Lia Mello

Bartlomiej Deklewa (Nico): Gabriel Martins

Jan Salasinski (Igor): Fabrício Vila Verde

Paulina Krzyzanska (Tamara): Fernanda Bullara

Anna Krotoska (Bogusia): Cássia Bisceglia

Andrzej Konopka (Pawel): Nestor Chiesse

Piotr Witkowski (Dawid): Felipe Zilse

Julian Swiezewski (Marcin): Alex Barone


Elenco Recorrente:

Ewa Ekwa (Wika): Flávia Narciso

Jakub Wieczorek (Ryba): Cassius Romero

Maciej Kosiacki (Jacek): Marcus Pejon


Participações - 1ª Temporada:

Bruno Tomczyk (Borys): Thomas Raszl
Mateusz Wieclawek (Teo): Vini Estefanuto
Kapcer: Lucas Miagusuku
Malwina: Bianca Alencar
Nastya: Alessandra Araújo

Outras vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Merz, Carol Valença, Cassiano Ávila, César Emílio, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Felipe Marques, Fernanda Baronne, Leandro Hainis, Lucas Funchal, Lucas Gama, Lucas Miagusuku, Mayke Ziemann, Raphael Ferreira, Rodrigo Horta, Rosa Maria Baroli, Silvio Giraldi, Wallace Soares.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

O Assassinato de Gabby Petito (The Murder of Gabby Petito: The Truth, lies and social media)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2023, 22:04

[ATTACH=CONFIG]85676[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Eleonora Prado

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Gabrielle "Gabby" Petito (arquivo): Rebeca Joia

Nichole Schmidt: Maíra Góes

Joe Petito: Guilherme Briggs

Pei-Sze Cheng: Adriana Pissardini

Angie Angers: Maíra Paris

Jim Schmidt: Glauco Marques

Riley Lively: Fernanda Bullara

Patricia McKnight: Bruna Matta

Tara Petito: Flávia Saddy

Jennifer Coffindaffer: Carla Pompilio

Brent Shavnore: Jorge Lucas

Bevan Hurley: Fábio Moura

Kenneth Gray: Élcio Romar

Alexander Denning (Tiktoker - arquivo): André Sauer

Outras vozes:
César Marchetti, Fernanda Bullara, Guilherme Marques, Jessica Cardia, Kátia Campos, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Costa, Ricardo Fábio, Rodrigo Firmo, Rogério César, Sheila Dorfman.


Fonte: Créditos Universal; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...