Mario Lopez (Oficial Bobby Cruz): José Luiz Barbeito (4-5)
Elenco Secundário
Holly Gagnier (Ten. Susan Jessup): Mariangela Cantú
Eddie Garcia (Steven Plana): Manolo Rey
Participações - 2ª Temporada:
Ami Dolenz (Darla Wallenchik): Gabriella Bicalho
Boti Bliss (Amy Duke): Fernanda Crispim
Gene Lythgow (Johnny Sweet): Eduardo Dascar
Jamil Walker Smith (Hunchy): Marcos Souza
Justina Vail (Maggie Garrity): Vera Miranda
Matt Gottlieb (Marvin): André Bellisar
Michael Prescott (Donald): Mário Cardoso
Willie Tyler (Dusty Kay): Ionei Silva
Elizabeth Hobgood (Garota de patins): Gilza Melo (2.17)
Jack McGee (Gordo): Domicio Costa (2.17)
Participações - 3ª Temporada:
Amy D. Jacobson (Rita Grant): Sarito Rodrigues
Art LaFleur (Arthur Lofton): José Santa Cruz
Brian Jensen (Louis Clemmens): Samir Murad
Carmine Giovinazzo (Cody Fisher): Paulo Vignolo
Christoph Pieczynski (Nestor Radu): Renato Rosenberg
Darren Wade (Nathan Stewart): Dário de Castro
Dianna Miranda (Marta Guttierez): Lina Rossana
Elimu Nelson (Jamal Rasheed): Christiano Torreão
Eric Mansker (Walt): Walmir Barbosa
Gary Anthony Stennette (Bird): Luiz Sérgio Vieira
James Franco (Brian): Ricardo Schnetzer
Joel Berti (Donny Lynch): Eduardo Borgerth
Kirk Baily (Mike Grant): Samir Murad
Mark Edwards (Willie): Hermes Baroli
Natalie Ramsey (Vicki Miller): Márcia Morelli
Nathan Anderson (Dimitri Radu): Manolo Rey
Nicholas Guest (Joseph Mediano): Ettore Zuim
Joel D'Avalo (Gerente do Café): Eduardo Dascar (3.08)
Participações - 4ª Temporada:
Corey Pearson (Nick Lambros): Manolo Rey
Sean Sweeney (Howard Schwartz): Manolo Rey
Outras vozes:
Sônia de Moraes, entre outros.
Locução: Ricardo Vooght
Fonte: Lionel23; Dublanet; Clube Versão Brasileira
Jim R. Coleman (Presidente N'Gama): Hamilton Ricardo
Participações - 1ª Temporada:
Adam Leadbeater (Olsen): Eduardo Dascar
Amy Weber (Rubi): Andrea Murucci
Anthony Hubert (Lassa): Mauricio Berger
Bill Cordell (Turner): Mário Cardoso
Bob Lipka (Buck): Orlando Drummond
Brian Minyard (Jericho): José Luiz Barbeito
Brian O. Ward (General Konga): Luiz Feier Motta
Britt Robertson (Sheena criança): Lina Mendes
Carol Grow (Amanda, mãe de Sheena): Márcia Morelli
Cedric Pendleton (Algonquin): Mauricio Berger
Chi Von Peoples (Dalia): Mariana Torres Chet Anekwe (Karnivan): Ronaldo Júlio
Cullen Douglas (Lazier): Jorge Lucas
Cynthia Callhoun (Fatouma): Márcia Morelli
Dave Corey (Kumar): Mauricio Berger
David L. Horner (Roberts): Domicio Costa
Dyan Handeland (Pérola): Carla Pompilio
Elizabeth Fendrick (Debra): Márcia Morelli
James Bates Jr. (Meyer): Carlos Comério
Jane Park Smith (Repórter Danica Sims): Miriam Ficher
Jason Gray (Lansing): Jorge Destez
Jennifer Hammon (Tracy): Silvia Goiabeira
Joe Reed (Umbutu): Jorge Vasconcellos
Jon Beshara (Capitão Ahmad): Samir Murad Karen E. Fraction (Miku): Izabel Lira
Kayla Campbell (Mariah): Indiane Christine
L. Warren Young (Danico): Mauricio Berger
Michael Hartson (Carl): José Augusto Sendim
Nancy Tait (Faye): Beatriz Loureiro
Neil Brown Jr. (Taya): Sérgio Muniz
Peter J. Lucas (Norliss): Marco Antônio Costa
Peter Onorati (Tyler): Márcio Simões
Rahman Johnson (Gomada): José Luiz Barbeito
Ralph Wilcox (Zenebu): Luiz Carlos Persy
Rich Kelley (M'shuma): Walmir Barbosa
Ross Bogart (David): Paulo Vignolo
Steve Zurk (Burke): Hamilton Ricardo
Steven West (Mbato): Luiz Carlos Persy
Tiffany Phillips (Jade): Silvia Goiabeira
Tom Savini (Peter Reynolds): Júlio Chaves
Tony Armatrading (M'Buli): Jorge Vasconcellos
Waren Plowden (Marcus): Guilherme Briggs
Willie E. Teacher (Hasim): Paulo Flores
Yvonne Suhor (Stanton): Márcia Morelli
Isaac C. Singleton Jr. (Capanga de Kumar): Ronaldo Júlio (1.03)
Gary Alderman (Prisioneiro): Marcelo Sandryni (1.12)
Lou Walker (Comandante da prisão): Francisco José (1.12)
Robert Carruth (Motorista): Luiz Carlos Persy (1.12)
Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Izabel Lira, Jorge Destez, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa, entre outros.
Obs.: Dados correspondentes a nove episódios da primeira temporada (de duas).
História de um Crime: O Cabeleireiro das Estrelas (Historia de un crimen: Mauricio Leal)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandro Gómez (Mauricio): Daniel Figueira
Johan Velandia (Yhonier): Márcio Marconato
Myriam de Lourdes (Marleny): Monica Toniolo
Juana del Río (Rebeca): Patrícia "Patt" Souza
Walther Luengas (Dublin): Henrique Canales
Camilo Colmenares (Elkin): Ricardo Fábio
Nelson Camayo (Jair): Rogério César
Hanny Vizcaíno (Gabriela): Bruna Quinto
Santana Rosa (Rosaura): Lê Abranches
Tita Pearl: Lê Abranches
Outras vozes:
César Emílio, Diego Marques, Figueira Junior, Francisco Brêtas, Jussara Marques, Lê Abranches, Letícia Quinto, Marina Sirabello, Paulo Porto, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Daunt, Rosa Maria Baroli.
