Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Marcos A. Ferraez


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 23-11-2023, 16:11

[ATTACH=CONFIG]86722[/ATTACH]


Dubladores:


Marco Antônio Abreu - Babilônia (2023)


Seriado: Duda Espinoza - Pacific Blue


Nome completo: Marcos Antonio Humberto Ferraez IV


  LEIA MAIS...

Jim Davidson


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 23-11-2023, 16:07

[ATTACH=CONFIG]86714[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Clécio Souto - Pacific Blue

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (Assassino)

Seriado: Mauro Horta - Participação em CSI: Miami (TV Paga)


  LEIA MAIS...

Conquista (Vanquish)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Raphadub, 23-11-2023, 10:31

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga/ Google Play/ YouTube Filmes/ Amazon Prime Video (aluguel)/ Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Lilian Buzzetto


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ruby Rose (Victoria): Jussara Marques

Morgan Freeman (Damon Hickey): Márcio Simões

Patrick Muldoon (Agente Monroe): César Marchetti

Nick Vallelonga (Detetive Stevens): Mauro Ramos

Julie Lott (Governadora Ann Driscoll): Mônica Rossi

Hannah Stocking (Galyna): Daniela Piquet

Joel Michaely (Rayo): Márcio Marconatto

Miles Doleac (Erik): Jorge Destez

Paul Sampson (B.J.): Renato Soares

Ele Bardha (Max): Nestor Chiesse

Bill Luckett (Padre Thomas): Carlos Seidl

Chris Mullinax (Detetive Kehoe): Renan Gonçalves

Reg Rob (Johnny): Ricardo Teles

Juju Journey Brener (Lily): Rafaela Gonçalves

Dylan Flashner (Detetive Childs): Spencer Toth

Yvan Gauthier (Marcel): Alexandre Cruz

Outras Vozes:
Jorge Destez


Fonte: Créditos Telecine


  LEIA MAIS...

Pega Ladrão! (Cat Burglar)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Gabriel, 23-11-2023, 09:46

[ATTACH=CONFIG]86700[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Milton Parisi

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho

ADAPTAÇÃO:
Alberto Oliveira

DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Morais

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Alberto Oliveira



ELENCO DE DUBLAGEM:

James Adomian (Rowdy): Milton Parisi

Alan Lee (Peanut): Rodrigo Antas

Trevor Devall (Diretor do Museu): Flávio Back

Trevor Devall (Deus): Malta Júnior

James Adomian (O Diabo): Flávio Back

James Adomian (padre): Malta Júnior


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

A Ilha da Caveira (Skull Island)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Gabriel, 23-11-2023, 08:47

[ATTACH=CONFIG]86698[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
João Cappelli

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicolas Cantu (Charlie): Cadu Paschoal

Darren Barnet (Mike): Pablo Argôllo

Mae Whitman (Annie): Jeane Marie

Benjamin Bratt (Miro): Daniel Müller

Phil LaMarr (Cap): Mauro Horta

Betty Gilpin (Irene): Jéssica Dannemman

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Ícaro Amado, Kadu Rocha, Márcio Dondi, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Capitão Laserhawk: Remix Blood Dragon (Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Gabriel, 23-11-2023, 08:34

[ATTACH=CONFIG]86697[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:
Camila Pereira



Personagens Principais:

Nathaniel Curtis (Dolph Laserhawk): André Sauer

Caroline Ford (Sarah Fisher): Patrícia "Patt" Souza

Boris Hiestand (Alex Taylor): Nestor Chiesse

Courtney Mae-Briggs (Jade): Thay Marciano

David Menkin (Rayman / Ramon): Silvio Giraldi


Personagens Secundários

Yves Bigerel (Bullfrog): Alexandre Cruz

Glenn Wrage (Pey'j): Francisco Júnior

Daniel York (Pagan Min): Sérgio Moreno

Mark Ebulue (Marcus Holloway): Alexandre Marconato

Steven Hartley (Gator): Ramon Campos

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Felipe Grinnan, Ian Luz, Lucas Gama, Ramon Campos, William Viana.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Um Negócio de Risco (Criminal Activities)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 23-11-2023, 06:13

[ATTACH=CONFIG]86692[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Pitt (Zach): Douglas Guedes

Jackie Earle Haley (Gerry): Cassiano Ávila

John Travolta (Eddie): Mário Jorge Andrade

Dan Stevens (Noah): Lucas Gama

Christopher Abbott (Warren): Sidney César

Rob Brown (Bryce): Dláigelles Silva

Edi Gathegi (Marques): Alex Minei

Christopher Jay Gresham (Little Mike): Eli Moreno

Alan B. Jones (Agente Reichert): Vágner Santos

Travis Aaron Wade (Agente Santos): Tiaggo Guimarães

Deidre Harmon (Paula): Luciana Minei

Morgan Wolk (Janie): Vanessa Scorsoni

Chris Haley (Matthew): Wallace Costa

Bobby C. King (Agente Colin): Eli Moreno

Tyrone Jenkins (Demetrius): Gilmar Lourenço

Rex Baker (Orpheus): Eli Moreno

Stan Van Pelt (Jullian): Tiaggo Guimarães

Nick Loren (Tommy): Gilmar Lourenço

Ananias Dixon (Tyrone Flemmings): Francisco Freitas

Kenny Santiago Marrero (Renaldo): Charlie Mambertt

Aric Floyd (William Harrison): Francisco Freitas

Don Robert Cass (Pastor): Gilmar Lourenço

Jerry Lee Tucker (Detetive particular): Tiaggo Guimarães

Chris Van Vliet (Apresentador de TV): Francisco Freitas

Robert Hunter (Gangster #1): Wallace Costa

Kyle Carthens (Gangster #2): Charlie Mambertt

Dyrell Barnett (Gangster #3): Francisco Freitas

Placas e Créditos de Dublagem: Eli Moreno

Outras Vozes:
Charlie Mambertt, Francisco Freitas, Luciana Minei, Vágner Santos, Vanessa Scorsoni, Wallace Costa.


Fonte: Créditos Flashstar, Ryu


  LEIA MAIS...

A Turma do Boliche (Alley Cats Strike)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 23-11-2023, 02:20

[ATTACH=CONFIG]86686[/ATTACH]


ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Televisão / TV Paga / Disney+

DIREÇÃO
Carmen Sheila

TRADUÇÃO
Danielle Soares


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Schimid (Alex): Sérgio Cantú

Robert Ri'chard (Todd McLemore): Marcos Souza

Kaley Cuoco (Elisa Bowers): Fernanda Baronne

Mimi Paley (Delia Graci): Ana Lúcia Menezes

Joey Wilcots (Ken): Peterson Adriano

Matt McCoy (Kevin Thompson): Hélio Ribeiro

Laura Vandervoort (Lauren): Fernanda Crispim

Evan Noble (Leo): Robson Richers

Gino Giacomini (Flip): Diego Larrea

Tim Reid (Prefeito Jeff McLemore): Carlos Seidl

Daphne Reid (Cathy McLemore): Vânia Alexandre

Philip Williams (Sweet Lou): Mauro Ramos

Rodger Barton (Prefeito Hanburger): Jorge Rosa

Hardee T. Lineham (Diretor Morris): Hamilton Ricardo

Marcello Meleca (Bubba): Paulo Vignolo

Janet Bailey (Nancy): Guilene Conte

Bill Lake (Whipshaw McGraw): Luiz Carlos Persy

Joan Gregson (Senhora Johnson): Maria Helena Pader

Elizabeth Lennie (Senhora Thompson): Carmen Sheila

Terry Doyle (Vovô Thompson): Domicio Costa

Booth Stephenson (Bobby Nagurski): Felipe Grinnan

David Reale (Baron McKay): Marcelo Sandryni

Rufus Crawford (Senhor Long): Luiz Carlos Persy

Roman Podhora (Técnico Fetters): Sérgio Fortuna

Placas: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
Carmen Sheila, Marcelo Sandryni, Maria Helena Pader


  LEIA MAIS...

A Fada dos Dentes / Fada por Acaso (The Wonderful World of Disney: Toothless)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 23-11-2023, 01:49

   


ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
VHS / Televisão (SBT)**


ELENCO DE DUBLAGEM

Kirstie Alley (Doutora Katherine Lewis / Fada Dentinho): Mônica Rossi

Ross Malinger (Bobby Jameson): Rodrigo Antas

Dale Midkiff (Thomas Jameson): Waldyr Sant'Anna

Lynn Redgrave (Supervisora Rogers): Nelly Amaral

Daryl Mitchell (Raul): Peterson Adriano

Kathryn Zaremba (Carrie): Ana Lúcia Menezes

Marcus Toji (Trevor): Vinícius Cuchinello

Kaley Cuoco (Lori): Christiane Monteiro

Zack Duhame (Kent): Patrick de Oliveira

Jake Richardson (Jeff): Diego Larrea

Arjay Smith (Phil): Thiago Fagundes

Melanie Mayron (Mindy): Cláudia Martins

Kimberly Scott (Gwen, assistente de Katherine): Sônia Ferreira

Joel Brooks (Diretor Norris): Sérgio Stern

Caitlin Adams (Mãe de Carrie): Mariangela Cantú

Helen Slater (Senhora Lewis): Carmen Sheila

Jamie Renée Smith (Katherine criança): Ana Lúcia Menezes

John P. Connelly (Doutor Green): Miguel Rosenberg

Gregory Hinton (Tiny, paciente #1): Marcelo Sandryni

Patrick Kerr (Senhor Wood, paciente #2): Ayrton Cardoso

Lewis Smith (Gostosão): Marco Moreira

Yardley Smith (Guardiã do portão): Nair Amorim

Thomas Crawford (Cupido): Henrique Ogalla

Michael E. Bauer (Bernie, o Coelho da Páscoa): Sérgio Stern

Eileen Brennan (Joe #1): Elza Martins

Joel Swetow (Joe #2): Pietro Mário

Stephen Spacek (Mensageiro de bicicleta): Marcelo Sandryni

Placas: Mário Monjardim

Titulo "A Fada dos Dentes": Francisco Borges (VHS)

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Inês Zava, Marize Motta, Nair Amorim, Pietro Mário

Fonte: Lionel23, Créditos Disney


**Exibido sob o titulo "Fada por Acaso"


  LEIA MAIS...

Justiça sob 18 Rodas (18 Wheels of Justice)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Lionel23, 23-11-2023, 01:33

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (AXN)



Elenco Principal:

Lucky Vanous (Chance Bowman): Marco Antônio Costa

Lisa Thornhill (Agente Celia "Cie" Baxter): Lina Rossana

Billy Dee Williams (Burton Hardesty): Márcio Simões

G. Gordon Giddy (Jacob Calder): Luiz Carlos Persy


Elenco Recorrente:

Mike White (Lozano): Alexandre Moreno


Participações - 1ª Temporada:

Alex Datcher (Agente Especial do FBI Debra Cutler): Mabel Cezar
Anthony DeFilippo (Bobby Whitlock): Ana Lúcia Menezes
David "Shark" Fralick (Mickey): Nestor Chiesse
Ed Beechner (Agente Federal Stewart): Ronaldo Júlio
Gavan O'Herlihy (Sub-oficial Jonas Taft): Mauro Ramos
Jon Erik (Policial Kelly): Marcelo Sandryni
Kirk B.R. Woller (Duane): Sérgio Muniz
Leonard Stone (Doutor Vernon Reese): Newton Martins
Matt Battaglia (Vince Youngblood): Marcelo Sandryni
Nancy Linehan Charles (Becky Keeler): Ilka Pinheiro
Não creditado (Darryl, irmão de Duane): Jorge Destez (1.02)
Newell Alexander (Buck Keeler): Newton Martins
Rebeccah Bush (Sara Whitlock): Mabel Cezar
Rick Cramer (Seamus McGowan): Mauro Ramos
Steve Monroe (Delegado Jimmy Crowder): Jorge Lucas
Steve Rankin (Xerife Raymond Elliott): José Luiz Barbeito
TJ Myers (Layla Gaines): Flávia Saddy
Tedd Taskey (Jack Kamm.): Alexandre Moreno
Terry Camilleri (Benny): Paulo Bernardo
Tim Lounibos (Agente do FBI Buckley): Hamilton Ricardo
Trevor Goddard (Paul Stocker): Jorge Rosa
Willie Gault (Sargento Cameron): Jorge Lucas

Placas: Sérgio Fortuna (1.02,1.04) / Luiz Carlos Persy (1.12) / Malta Júnior (1.13)

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Ádel Mercadante, Mabel Cezar, Malta Júnior, Nádia Carvalho, entre outros


  LEIA MAIS...