James Kee (Hoskins): Ayrton Cardoso / Jorge Vasconcellos
Brigette Lawson (Pam): Telma da Costa
Jay Brazeau (Jake Burns): Antônio Patiño
Cynthia Preston (Cindy Beck): Silvia Goiabeira
Andrew Gillies (Vincent Austin): Alfredo Martins
Kurt Reis (Chefe Waldron): Ionei Silva
Judith Goodwin (Sra. Gant): Sônia Ferreira
Shawn Lawrence (Sr. Gant): Carlos Seidl
Jacqueline Graham (Lorna Gant): Cláudia Martins
Nicholas Shields (Christopher Gant): Ettore Zuim
Maureen McRae (Sra. Trask): Geisa Vidal
Peter Langley (Sr. Miklovich): Isaac Bardavid
John Friesen (Detetive #1): Leonel Abrantes
Ray Paisley (Oficial K-9): Jorge Rosa
Brett Halsey (Stan Wilder): José Santana
David Gardner (Juiz): Leonel Abrantes
Thomas Hauff (Hendricks): Mauro Ramos
J. Winston Carroll (Sargento): José Santa Cruz
Don Ritchie (Detetive): Carlos Roberto
Rudy Webb (Funcionário do cemitério): Hamilton Ricardo
Robbie Rox (Dono do bar): Gutemberg Barros
Larry Reynolds (Propietário): Ronaldo Magalhães
Jon Granik (Narrador): Luiz Feier Motta
Placas: Hélio Ribeiro
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Clécio Souto, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Marly Ribeiro, Waldir Fiori.
Aisha Jawando (Gemma): Mariana Torres
Albert Magashi (Tyler): Hugo Myara
Alice Bailey Johnson (Kate): Raquel Masuet
Amy Cameron (Hannah): Maju Helman
Anna Crilly (Dra. Jennifer Bentley): Márcia Alves
Anuvab Pal (Al): Milton Parisi
Cathy Murphy (Nikki): Adriana Riemer
Charlie de Melo (Milo): Rodrigo Oliveira
Daisy Head (Chloe): Jennifer Gouveia
Dan Renton Skinner (Clyde): Milton Parisi
Daniel Mays (Rich): Nando Sierpe
David Alade (Carl, o entregador de pizza): Marcus Eni
Enzo Squillino Jr. (Alonzo): Milton Parisi
Ivana Basic (Lena): Tônia Mesquita
Jacqueline Boatswain (Anne Cooper): Gi Durães
Jo Martin (Angela): Rita Lopes
Karl Theobald (Russell): Sérgio Moreno
Lauren Douglin (Sarah): Tônia Mesquita
Linda Hargreaves (Tia Em): Rita Lopes
Lois Chimimba (Amy): Evie Saide
Remy Beasley (Anna): Dayse Richffer
Ruby Bentall (Kat): Adriana Albuquerque
Samantha Spiro (Christine): Élida L'Astorina
Steve Furst (Neville): Milton Parisi
Steve Oram (Taxista Tony): Mauro Horta
Sylvestra Le Touzel (Dra. Stafford): Márcia Alves
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandro Borba, Ana Helena de Freitas, Bia Menezes, Bia Pina, Carlos Gesteira, Daniel Simões, Dayse Richffer, Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Gi Durães, Hector Gomes, Isabela Quadros, Karin Medeiros, Maju Helman, Mariana Torres, Rafael Pinheiro, Rafinha Lima, Raquel Masuet, Rodrigo Oliveira.
Audiodescrição: Flavia Fontenelle
