Ajani (James): Kadu Rocha
BJ Harrison (Eurline): Rita Lopes
Christine Horn (Mabel): Ângela Couto
Javier Vazquez Jr. (Sina): Alex Morales
Jerel Xavier Alston (Kevin): Agyei Augusto
Kareem Lewis (Stone): Rodrigo Nanal
Kristopher Charles (Roost): Francisco Junior
Leslie Jones (Tracy Chambers): Karen Ramalho
Matthew Excel Simmons (Terrell): Marcus Eni
Mustafa Harris (Terry velho): Nill Marcondes
Rama Montakhabi (Peaches): Carol Valença
Rashal James (Earl): Vanderlan Mendes
Yusef Thomas (Roland West): Yan Gesteira
Placas: Renan Gonçalves
Outras vozes:
Alex Morales, Alessandro Imperador, Ângela Couto, Carol Sodré, Cassiano Ávila, César Emílio, Cibele Spina, Dado Monteiro, Daniela Campos, Denise Sperandelli, Dláigelles Riba, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Francisco Junior, Gabriel Noya, Ivo Roberto, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Quinto, Márcia Regina, Matheus Ferreira, Paulo Porto, Ramon Campos, Rodrigo Nanal, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano, Zeca Rodrigues.
Doval'e Glickman (Jackie Igelski): Anderson Araújo
Roger Azar (Monir Aziz): Rafael Schubert
Juliane Köhler (Jutta Zängler): Adriana Riemer
Romi Aboulafia (Noni): Nany Assis
Igal Naor (Rafi Paz): Sérgio Moreno
David Zimmerschied (Robbie Köhler): Daniel Bartholomeu
Shenja Lacher (Conrad Schmidt): Filipi Duarte
Participações:
Anton Spieker (Eugen Kresnik): Matheus Negreiro
Bernd Hölscher (Jurgen): Helio Marchetti
Bozidar Kocevski (Deniz): Roberto Karlos
Evgenia Dodina (Ahuva Igelski): Larissa de Lara
Goran Kostic (Bogdan): Maurício Duarte
Johnny Arbid (Fathi Dawoud): Lucas Antenor
Lisa Hofer (Laura): Adriana Albuquerque
Lotta Jauch (Amy Köhler): Emanuelle Durão
Marius Ahrendt (Karl): João Dabul
Marko Copor (Besim): Filipe Gimenez
Matthias Reichwald (Ingo Althaus): Erick Rezende
Mazen Aljubbeh (Nour Haddad): Daniel Azulay
Mehdi Meskar (Karim Abdelsalam): Tony Sampaio
Mouataz Alshaltouh (Salim Khaled): Igor Gonçalves
Omer Perelman Striks (Mano Gur-Zeev): Bruno Carnevale
Paul Wollin (Marc): Matheus Carvalho
Seumas F. Sargent (Sam): Léo Caldeira
Shadi Mar'i (Abed Masalcha): Cassio Alves
Outras vozes:
Antonio Claret, Daniel Azulay, Emanuelle Durão, Flora Borges, Gabriel Naguele, Gustavo Kirk, Igor Gonçalves, Karina Fonseca, Léo Caldeira, Luciano Lira, Maju Helman, Renato Brito, Ricardo Rossatto.
Amostra de Trabalhos - Dubladores Falecidos
2 Respostas
Gabriel, 25-11-2023, 20:23
[ATTACH=CONFIG]86792[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Dean Martin em A Barbada do Biruta, A Farra dos Malandros, Artistas e Modelos, Morrendo de Medo, O Marujo Foi na Onda, O Meninão, O Rei do Laço, Ou Vai Ou Racha, e Sofrendo da Bola.
Tony Curtis em Boeing Boeing, Cavaleiros da Bandeira Negra, Médica, Bonita e Solteira, Serras Sangrentas, Spartacus (1960), e Trama no Deserto.
Burt Lancaster em Atlantic City, O Aventureiro, O Gavião e a Flecha (2ª Dublagem), Os Profissionais, e Sua Majestade.
Clark Gable em Esse Homem é Meu, Começou em Nápoles, ...E O Vento Levou, Fruto Proibido, e Meu Pecado Foi Nascer.
Frank Sinatra em Era Uma Vez...Em Hollywood, O Crime Sem Perdão, O Expresso de Von Ryan, e Tony Rome.
William Shatner em Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2, Jornada nas Estrelas - O Filme, Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan, e Jornada nas Estrelas III - À Procura de Spock.
Robert De Niro em O Poderoso Chefão - Parte 2, e O Último Magnata.
Donovan Scott em Loucademia de Polícia.
Frank Finlay em As Sandálias do Pescador.
Hulk Hogan em Rocky 3 - O Desafio Supremo.
John Lithgow em Footloose: Rítmo Louco.
John Wayne em Rastros de Ódio.
Martin Balsam em Sindicato dos Ladrões.
Martin Kove em Karatê Kid - A Hora da Verdade.
Michael Lonsdale em 007 - Contra o Foguete da Morte.
Peter Graves em Apertem Os Cintos... O Piloto Sumiu.
Seriados:
Cesar Romero (Coringa - 2ª Voz) em Batman (1966).
Jack Stauffer (Tenente Bojay - 1ª Voz) em Galáctica - Astronave de Combate (1978).
John LaMotta (Trevor Ochmonek - 1ª Voz) em Alf - O Eteimoso (1ª Dublagem).
Rick Hurst (Cletus Hogg) em Os Gatões.
Tony Curtis em Persuaders.
William Shatner (T. J. Hooker) em Carro Comando.
Animações:
Bruticus (1ª Voz), e Megatron/Galvatron (2ª Voz) em Transformers.
Conroy / Kato em Patrulha Estelar.
Dr. Terror em Centurions.
Draco em Voltes V.
Duke em As Aventuras de Puppy e a Cachorrada do Barulho.
Genghis Rex em Dinosaucers.
Henry Mitchel (1ª Voz) em Dennis, o Pimentinha.
Infinata em Super Robin Hood do Espaço.
Jeff Hunt em Mulher Aranha.
Mentor em He-Man e Os Defensores do Universo.
Super-Homem (3ª Voz) em Super Amigos.
Trapaçeiro em Silver Hawks.
Vincent Van Doido em Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nascido como Vaine Geisler Dutra, em nasceu em 15 de junho de 1936, em Bagé, Rio Grande do Sul, e faleceu em 10 de outubro de 1988. Adotou o nome artístico de Marcos Miranda, já que seu nome era uma homenagem ao ídolo de sua mãe: o ator norte-americano John Wayne.
Na dublagem, começou em meados dos anos de 1960 na AIC São Paulo (Arte Industrial de Cinematográfica). Dublou em São Paulo até o fim dos anos 1970, quando mudou-se para o Rio de Janeiro e começou a trabalhar na Herbert Richers, e posteriormente em outros estúdios. Dublou no Rio de Janeiro até seu falecimento.
Amostra de Trabalhos - Dubladores Falecidos
2 Respostas
Gabriel, 25-11-2023, 19:52
[ATTACH=CONFIG]86791[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
George R. Robertson em Loucademia de Polícia 2 - A Primeira Missão, Loucademia de Polícia 4 - O Cidadão Se Defende, e Loucademia de Policia 5 - Missão Em Miami Beach.
David Bradley em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, e Harry Potter e o Enigma do Príncipe.
Michael Gough em Batman, Batman - O Retorno, Batman e Robin, e Batman Eternamente.
Anthony Zerbe em Matrix Reloaded, e Matrix Revolutions.
Ezra Dagan - A Lista de Schindler (1ª e 2ª Dublagens).
Jack Lemmon em Dois Velhos Mais Rabugentos, e Lendas da Vida.
Keye Luke em Gremlins 2 - A Nova Geração, e Simplesmente Alice.
Trevor Howard – A Batalha da Grã-Bretanha / A Batalha Britânica, Superman - O Filme (DVD).
Wallace Rooney em O Exorcista e O Exorcista (Versão do Diretor).
Anthony Dawson - Disque M para Mata.
Arthur Malet - Hook - A Volta do Capitão Gancho (3ª Dublagem).
Aubrey Woods - A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971).
Ben Kingsley - Dave - Presidente por um Dia.
Cyril Cusack - Fahrenheit 451.
David Hedison - A Raposa do Mar.
Lloyd Kino - Mortal Kombat - O Filme.
Orson Welles - Moby Dick.
Stan Lee em Hulk (2003).
Will Geer - Jeremiah Johnson - Mais Forte que a Vingança.
Seriados:
Jack Banning (Prof. Phenomenous Ingenious) em Power Rangers no Espaço, e Power Rangers na Galáxia Perdida.
Adam West (Bruce Wayne/Batman - 3ª voz) em Batman (1966).
Eddie Jones (Jonathan Kent - 2ª voz) em Lois & Clark.
Ian Abercrombie (Alfred Pennyworth) em Mulher Gato.
Jack Colvin (Jack McGee) em O Incrível Hulk.
Raul "Chato" Padilla (Jaiminho) em Chespirito (esquetes de Chaves) - Dublagem Herbert Richers.
Pat Morita (Sr. Yoshi) em Um Maluco no Pedaço.
Tom Mardirosian (Agamemnon "Toupeira" Busmalis - 3ª voz) em Oz - A Vida é uma Prisão.
Animações:
Chefe em O Cão e a Raposa, e O Cão e a Raposa 2.
Abílio em Bernardo e Bianca.
Batman em Os Novos Filmes de Scooby-Doo.
Biruta em Robin Hood.
Dr. Finkelstein em O Estranho Mundo de Jack (Redublagem).
Flaps em Mogli - O Menino Lobo.
Guarda em As Aventuras de Ichabod e o Sr. Sapo.
Jaiminho em Chaves em Desenho Animado.
Mortimer em Como é Bom se Divertir.
Napoleão e Tio Valdo em Os Aristogatas.
Poseidon em Hércules - Série Animada.
Prefeito Hamilton Hill(2ª voz) em Batman - A Série Animada.
Senhor Epaminondas em A Casa Monstro.
Velho Herege em O Corcunda de Notre Dame.
Zelador em Toy Story 3.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Waldir de Andrade Fiori foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 12 de dezembro de 1926, em Salvador, Bahia, e faleceu em 16 de janeiro de 2013. Waldir foi casado com a também rádio-atriz Ilka Maria até falecer.
