Agastya Nanda (Archie Andrews): João Victor Granja
Khushi Kapoor (Betty Cooper): Ana Helena de Freitas
Suhana Khan (Veronica "Ronnie" Lodge): Vic Brow
Vedang Raina (Reggie Mantle): Filipe Gimenez
Mihir Ahuja (Jughead Jones): CeeJay
Aditi Saigal (Ethel Muggs): Clara Tavares
Yuvraj Menda (Dilton Doiley): Arthur Salerno
Koel Purie (Alice Cooper): Aline Ghezzi
Suhaas Ahuja (Fred Andrews): Duda Espinoza
Satyajit Sharma (Hal Cooper): Eduardo Borgerth
Alyy Khan (Hiram Lodge): Duda Ribeiro
Kamal Sidhu (Hermione Lodge): Flávia Saddy
Tara Sharma (Mary Andrews): Gabriella Bicalho
Luke Kenny (Ricky Mantle): Jorge Lucas
Santana Roach (Midge Klump): Naiaama Belle
Rudra Muhavkar (Moose Mason): Rodrigo Ribeiro
Vinay Pathak (Sr. Dawson): Márcio Navarro
James Alter (Mike Gomes): Fernando Lopes
Deven Khote (Sr. Weatherbee): Guilherme Lopes
Salone Mehta (Sra. Grundy): Bia Barros
Puja Sarup (Sra. Otters): Izabel Lira
Asif Ali Beg (Smithers): Antônio Fragoso
Darshan Gokani (Sr. Jones): Bruno Bonatto
Nikhil Kapoor (Pops Tate): José Santana
Deirdree Wright (Sra. Misquita): Marcelle Bretas
Ashish Sawhny (Roger Moore): Rafael Pinheiro
Ashok Banthia (Tio Benny): Paulo Carvalho
Abhinandan Tejaswi (Dennis): Raphael Rossatto
Vikram Kapadia (Johnny): Renato Rosenberg
Chandra Schanz (Katy): Rita Lopes
Ankur Tewari (Michael): Raphael Rossatto
Delnaaz Irani (Pam): Tais Feijó
Diya Gupta (Cheryl): Vitória Crispim
Shahjade Khan (Carteiro): Ronalth Abreu
Outras vozes:
Antônio Fragoso, Arthur Carneiro, Beatriz Pimenta, Bia Barros, Bruno Bonatto, Carla Pompílio, Fernando Lopes, Gabriel Farias, Giggio Serpa, Guilherme Lopes, Heitor Fraga, Izabel Lira, José Santana, Júlio Monjardim, Linn Jardim, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Maria Clara Lacombe, Mariangela Cantú, Melinda Saide, Paulo Carvalho, Pedro Pereira, Rafael Pinheiro, Rafinha Lima, Renan Takenouchi, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sarah Souza, Tais Feijó, Veronica Rocha, Vitória Crispim, Wesley Santana.
Gabriel Howell (Elias Mannix): Victor Hugo Fernandes
Michael Jibson (Inspetor Chefe Jack Barber): Alexandre Drummond
Nitin Ganatra (Ishmael Hassan): Mário Cardoso
2053
Tom Mothersdale (Professor Gabriel Defoe): Manolo Rey
Participações:
1890
Andrew Whipp (Ladbroke): Guilherme Lopes
Christopher Brand (Oficial Webb): Marcelo Sandryni
David Birrell (Dalrymple): Alexandre Marconato
Joe Osborne (Dr. Kingsley): Jorge Vasconcellos
Max Lohan (Mordomo Mullins): João Cappelli
Nicholas Farrell (Inspetor Chefe William Paxman): Alfredo Martins
Will Merrick (Oficial Byrne): Hugo Myara
Chris Lane (doutor): Bruno Linhares (episódio 6)
Howard Ward (banqueiro): Jorge Vasconcellos (episódio 6
1941
David Horovitch (Rabino Goldstein): Luiz Sérgio Navarro
Diane Axford (Sra. Shirley): Marize Motta
Ellie James (Teri): Sabrina L'Astorina
Emily Barber (Kathleen Squires): Hannah Buttel
Jonny Coyne (Inspetor Farrell): Alfredo Martins
Jordan Baker (June): Fernanda Sabot
Michael Byrne (Mordomo Mullings): Luiz Sérgio Navarro
Michael Shaeffer (Comissário Hayden Harker): Hércules Franco
Stuart Boother (Hodges): Bruno Linhares
Zachary Hart (Lee Cozens): Fernando Lopes
Nigel Hastings (Gerente de banco): Luiz Sérgio Navarro (episódio 5)
2023
Alexandra Roach (Maggie Skinner): Flávia Saddy
Anthony O'Donnell (Clive Jones): Carlos Roberto
Anton Cross (Inspetor Rick Williams): Marcos Souza
Ben Addis (Chandler): Marcelo Sandryni
Chaneil Kular (Syed Tahir): Yan Gesteira
John Alastair (Comandante Brown): Mauro Horta
Kae Alexander (Superintendente Boothroyd): Priscila Amorim
Kate Ashfield (Elaine Morley): Andrea Murucci
Kurt Egyiawan (Phillip Dust): Gil Mesquita
Mark Lewis Jones (Andrew Morley): Élcio Romar
Natalie Dew (Aaliyah Tahir): Camilla Andrade
Natalie Gavin (Sarah Mannix): Tais Feijó
Oscar Coleman (Jawad Hasan): Nicolas Mattos
Tim Downie (Inspetor Goodman): Sérgio Moreno
Declan Doyle (Treinador): Mckeidy Lisita (episódio 1)
Roderick Hill (Gerente do camping): Marcelo Sandryni (episódio 2)
Tony Lucken (Capitão do barco): Eduardo Dascar (episódio 6)
2053
Clare Perkins (Inspetora Chefe Anderson): Rita Lopes
Edwin Thomas (Alby): Mckeidy Lisita
Jessamine-Bliss Bell (Marina): Jeane Marie
Lydia Fraser (secretária Grace): Jeane Marie
Philippa Dunne (Lorna Dunnet): Marisa Leal
Richard Tate (Professor Hamish McCabe): Alfredo Martins
Selva Rasalingam (Primeiro Ministro): Tatá Guarnieri
Jonathan Nyati (entrevistado #1): Marcelo Sandryni (episódio 2)
Patricia England (entrevistada #2): Selma Lopes (episódio 2)
Joe Pitts (entrevistado #3): Mckeidy Lisita (episódio 2)
Outras vozes:
Agatha Paulita, Aline Guioli, Bruna Laynes, Bruno Linhares, Camilla Andrade, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Fernanda Sabot, Fernando Lopes, Flora Paulita, Gil Mesquita, Hércules Franco, Isabele Riccart, Ítalo Soares, Jeane Marie, João Cappelli, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Marize Motta, Maurício Duarte, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Rayana Diniz, Renzo Cardoso, Rita Lopes, Sabrina L'Astorina, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Tatá Guarnieri, Thiago Machado "Dias", Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros.
