Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Kendra vende Hollywood (Kendra sells Hollywood)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-12-2023, 22:54

[ATTACH=CONFIG]87756[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Discovery+

DIREÇÃO:
Tônia Mesquita


Apresentação:

Kendra Wilkinson: Carina Eiras


Participações:

Crystal Hefner: Tônia Mesquita
Ernie Carswell: Milton Parisi
Jacqueline Jones: Mel Moraes
Mckenzie Ryan: Cláudia Ricart
Michael Feld: Raphael Rossatto
Spencer Daley: Fernando Lopes


Fonte: Créditos Drei Marc.


  LEIA MAIS...

Desencaixados (Kho Gaye Hum Kahan)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-12-2023, 21:54

[ATTACH=CONFIG]87757[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Marun Reis



ELENCO DE DUBLAGEM

Siddhant Chaturvedi (Imaad): Caio Guarnieri

Ananya Panday (Ahana): Flora Paulita

Adarsh Gourav (Neil): Raphael Ferreira

Anya Singh (Lala): Giovanna Calegaretti

Rohan Gurbaxani (Rohan): Heitor Assali

Kalki Koechlin (Simran): Erika Menezes

Outras vozes:
Caio Freire, Carol Sodré, Denise Reis, Eduardo Borelli, Erica Kou, Faduli Costa, Gab Romúti, Kátia Campos, Luma Eckert, Maria Cláudia Cardoso, Mariana Evangelista, Mayke Ziemann, Paulo Porto, Raquel Marinho, Vini Estefanuto, Vinícius Fagundes, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

O Mestre Pistoleiro (The Master Gunfighter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

vmlc, 26-12-2023, 21:17

[ATTACH=CONFIG]90947[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Laughlin (Finley): Nilton Valério

Ron O'Neal (Paulo): Hélio Ribeiro

Lincoln Kilpatrick (Jacques): Garcia Neto

Geo Anne Sosa (Chorika): Telma da Costa

Barbara Carrera (Eula): Sumára Louise

Victor Campos (Maltese): Marcelo Meirelles

Hector Elias (Juan): Carlos Seidl

James Andronica (Abel): Eduardo Dascar

Richard Angarola (Don Santiago): Dario Lourenço

David S. Cass Sr. (McDonald): Leonardo José

Mike Lane (Frewen): Hamilton Ricardo

Angelo Rossitto (Anão assistente): Cleonir dos Santos

Não Creditado (Manolito): Marcus Jardym

Burgess Meredith (Narrador): Márcio Seixas

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Francisco José, Hércules Franco, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Leonardo José, Leonel Abrantes, Marcelo Torreão, Mário Monjardim, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Paulo Pinheiro, entre outros.

Título alternativo: O Pistoleiro da Justiça


  LEIA MAIS...

Academia Unicórnio (Unicorn Academy)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 26-12-2023, 17:28

[ATTACH=CONFIG]87750[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Heitor Assali

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidalia Castro

Tema de Abertura: “Seu Coração” ("Follow Your Heart") – Victória Kíu




Personagens Principais:

Sara Garcia (Sophia Mendoza): Maitê Cunha

Sadie Laflamme-Snow (Ava Banji): Nina Medeiros

Kamaia Fairburn (Layla Fletcher): Laura Castro

Kolton Stewart (Rory Carmichael): João Vitor Mafra

Kari Wong (Valentina Furi): Lara Suleiman

Gabbi Kosmidis (Isabel Armstrong): Flora Paulita


Vilões:

Jennifer Hale (Ravenzella): Sylvia Salusti

Ana Sani (Crimsette): GabrielaMilani

Ian Ronningen (Ash): Mauro Ramos


Personagens Secundários:

Rosemary Dunsmore (Sra. Primrose): Rosa Maria Baroli

Mayko Nguyen (Sra. Furi): Angélica Santos

Sophia Walker (Sra. Wildwood): Éri Correia

Monica Rodriguez Knox (Marta Mendoza): Denise Reis


  LEIA MAIS...

Um Conto de Natal (A Christmas Carol) - 1971


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

taz, 26-12-2023, 13:31

[ATTACH=CONFIG]87747[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Alastair Sim (Ebenezer Scrooge): Magalhães Graça

Melvyn Hayes (Bob Cratchit): Orlando Prado

Michael Hordern (Jacob Marley): Jomeri Pozzoli

Diana Quick (Fantasma do Natal Passado): Ruth Schelske

Felix Felton (Fantasma do Natal Presente): Milton Luís

David Tate (Fred): Mário Monjardim

Paul Whitsun-Jones (Filantropo): Edson Silva

Paul Whitsun-Jones (Fezziwig): Guálter França

Paul Whitsun-Jones (Velho Joe): Edson Silva

Joan Sims (Sra. Cratchit): Glória Ladany

Mary Ellen Ray (Sra. Dilber): Selma Lopes

Alexander Williams (Pequeno Tim): Luís Manuel

Michael Redgrave (Narrador): André Filho

Locutor: Waldyr Sant'Anna

Outras Vozes:
Jomeri Pozzoli, Luís Manuel, Mário Monjardim, Orlando Prado, Ruth Schelske, Selma Lopes.


  LEIA MAIS...

A Lenda de Frosty, o Boneco de Neve (The Legend of Frosty the Snowman)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 25-12-2023, 22:28

[ATTACH=CONFIG]87740[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers?

MÍDIA:
Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Tommy Tinkerton velho / Narrador): Luiz Carlos Persy

Kath Soucie (Tommy Tinkerton criança): Bernardo Coutinho

Jeannie Elias (Charlie Tinkerton): Gustavo Pereira

Tom Kenny (Sr. Tinkerton): Philippe Maia

Candi Milo (Sra. Tinkerton): Rosane Corrêa

Kenn Michael (Walter Wader): Gustavo Nader

Bill Fagerbakke (Frosty): Marcelo Garcia

Tara Simples (Sara Simple): Lina Mendes

Larry Miller (Diretor Pankley): Carlos Seidl

Vernee Watson Johnson (Sra. Wader): Márcia Morelli

Tress MacNeille (Sra. Simple): Mabel Cezar

Grey Griffin (Simon Sklarow): Thiago Farias

Tara Strong (Sullivan Sklarow): Thiago Farias

Grey Griffin (Sonny Sklarow): Thiago Farias

David Jeremiah (Sr. Sklarow): Alexandre Moreno

Grey Griffin (Srta. Sharpey): Aline Ghezzi

Jeannie Elias (Bibliotecaria): Nádia Carvalho

Kath Soucie (Sara Simple velha): Aline Ghezzi

Letreiros e Placas: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Mabel Cezar, Nádia Carvalho.


  LEIA MAIS...

O Babá (El Niñero)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Henrique Carlassara, 25-12-2023, 20:27

   


ESTÚDIO:
TV Group Digital (1ª Temporada) / Media Access Company (2ª-)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Dias

TRADUÇÃO:
Tuane Souza



Elenco Principal:

Sandra Echeverría (Jimena): Cássia Bisceglia

Iván Amozurrutia (Gabriel): Fabrício Vila Verde

Diana Bovio (Brenda): Patrícia "Patt" Souza

Anthony Giuletti (Léo): Miguel Quirino (1ª voz - 1ª e 2ª Temporadas)/ Vii Zedek (2ª voz - 3ª Temporada)

Alexander Tavizon (Santiago): Henrique Bonadio

Cassandra Iturralde (Sofia): Gigi Patta

Moisés Arizmendi (Rogério): Marcelo Campos

Eugenio Montessoro (Ernesto): Luiz Antônio Lobue

Josemaría Torre (Joaquin): Alexandre Cruz

Alfredo Huereca (Don Julio): Carlos Campanile

Sara Isabel Quintero (Martha): Suzete Piloto

Pamela Almanza (Violeta): Priscila Franco (2ª-)

Matías Desiderio (Matías): Fábio Azevedo (2ª-)

Sergio Mur (Mauricio Arellano): Gab Romúti (3ª-)

Sylvia Sáenz (Melissa): Maria Cláudia Cardoso (3ª-)


Elenco Secundário:

Juan Pablo Blanc (Abel): João Vitor Mafra

Sofia Díaz (Mitch): Kátia Campos

Ivanna Castro (Claudia): Sicilia Vidal (2ª-)


Participações - 1ª Temporada:

Gabriela Roel (Victoria): Alessandra Araújo
Josh Ramírez (Rick): César Marchetti
Maru Bravo (Romina): Karen Ramalho

Outras vozes - 1ª Temporada:
Agyei Augusto, Aline Altemio, Andressa , Ângela Couto, Beatriz Singer, Bruna Matta, Bruno Dias, Carlos de Niggro, Cassiano Ávila, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Duda Chantre, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Gab Romúti, Gilmar Lourenço, Giovanna Calegaretti, João Vitor Mafra, Kátia Campos, Lipe Volpato, Lívia Simardi, Lorenzo Tarentelli, Luiza Torres, Marco Aurélio Campos, Marcus Pejon, Maria Claudia Cardoso, Melissa Lucena, Nina Medeiros, Pedro Galvão, Raquel Carlotti, Raul Rosa, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Valenthina Rodarte.

Outras Vozes - 2ª Temporada:
Aline Altemio, Ana Paula Cadumaro, Beatriz Singer, Bia Dellamonica, Bruno Dias, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Denise Sperandelli, Douglas Monteiro, Duda Chantre, Fernando Mendonça, Gab Romúti, Gabi Nogueira, João Vitor Mafra, Kátia Campos, Lipe Volpato, Luisa Horta, Marcus Pejon, Pedro Galvão, Pedro Volpato, Priscila Franco, Sandra Mara Azevedo, Sicilia Vidal, Suzete Piloto, Tatiane Keplmair, Valenthina Rodarte, Victor Garbossa, Wellington Lima.

Participações - 3ª Temporada:

Ale Cosio (Mariana): Juliana Cagiano
Esaú Ávila (José Maria): Lipe Volpato
Orhus Campbell (Darío): Pedro Loc

Outras Vozes:
Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, Arianne Moura, Bruno Dias, Cassiano Ávila, Denise Sperandelli, Duda Chantre, Éri Correia, Felipe Dourado, Fernando Mendonça, Fernando Peron, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Isabel de Sá, Lívia Simardi, Luiza Torres, Melissa Lucena, Pedro Volpato, Rodrigo Cagiano, Rodrigo Romero, Shallana Costa, Sicilia Vidal, Simone Évanz, Tarsila Amorim, Valenthina Rodarte, Walter Cruz


Fonte: Créditos Netflix, Thiago


  LEIA MAIS...

Ignazio Oliva


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 25-12-2023, 13:51

[ATTACH=CONFIG]87781[/ATTACH]


Dubladores:


Marcelo Garcia - O Triunfo do Amor


Seriado: Daniel Ávila - O Jovem Papa

Seriado: Pablo Argôllo - Participação em O Novo Papa

Minissérie: Cassiano Ávila - Clara e Francisco


  LEIA MAIS...

Rich Fulcher


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 25-12-2023, 13:51

[ATTACH=CONFIG]87790[/ATTACH]


Dubladores:


Sérgio Stern - Wonka


Seriado: Figueira Júnior - Participação em Kidding

Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Love

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Ainda Acordados

Rich Fulcher dublando: Gustavo Martinez - Rick & Morty (Rei Flippy Nips)

Rich Fulcher dublando: Guto Nejaim - (Des)encanto (Turbisco)

Rich Fulcher dublando: Mário Jorge Andrade - (Des)encanto (Imperador Cloyd)


Primeiro nome: Richard


  LEIA MAIS...

Feliz Natal


Fala Povo!    9 Respostas

Danilo Powers, 25-12-2023, 00:09

Feliz Natal pra Todos


  LEIA MAIS...