As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Um Time Especial (A Mile In His Shoes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 31-12-2023, 01:51
[ATTACH=CONFIG]87883[/ATTACH]
ESTÚDIO
Dublavideo (Dublamix)
MÍDIA
TV Paga (Canais HBO) / Amazon Prime Video / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Luke Schroder (Mickey Tussler): Felipe Drummond
Dean Cain (Arthur "Murph" Murphy): Clécio Souto
Chilton Crane (Molly Tussler): Mariangela Cantú
George Canyon (Clarence Tussler): Reginaldo Primo
Jarod Joseph (Pee Wee): Mckeidy Lisita
Jesse Hutch (George "Lefty" Rogers): Renan Freitas
Andrew Wheeler (Warren Dennison): Luiz Carlos Persy
Anna Mae Routledge (Laney): Mariana Torres
Jaren Brandt Bartlett (Raymond "Boxcar" Miller): Marcelo Garcia
Matthew Robert Kelly (Chip McNally): Bruno Rocha
Lee Tichon (Rocco Hightower): Rodrigo Antas
John Stewart (Arbitro Blue): Fernando Lopes
Kenneth W. Yanko (Xerife Billings): Júlio Chaves
Paul Jarrett (Pastor Bob): Ronaldo Júlio
Não creditado (Governador Walter Harrigan): Ronaldo Júlio
Não creditado (Locutor dos jogos): Malta Júnior
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Júlio Chaves, Luisa Palomanes, Rodrigo Antas
LEIA MAIS...
|
|
Socorro! Tem um Louco no Elevador (The Elevator)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 31-12-2023, 01:46
ESTÚDIO
Audivision
MÍDIA
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Landau (Roy Tilden): Darcy Pedrosa
Gabriel Bologna (David Brochman): Eduardo Borgerth
Gretchen Becker (Doris): Mônica Rossi
Magda Harout (Empregada russa #1): Elza Martins
Sammy Shore (Comediante): Paulo Flores
Outras vozes:
José Luiz Barbeito, Mário Jorge Andrade
Segmento "Dahny"
Richard Lewis (Phil Molowski): Ricardo Schnetzer
Richard Moll (Homem-Freira): Isaac Schneider
Phil Fondacaro (Rabino anão): Isaac Schneider
Segmento "Pichando a Torre Eiffel"
Bokeem Woodbine (Malcolm X DaVinci / Cecil Brown): Jorge Lucas
Martin Sheen (Sargento O'Leary): Nilton Valério
Vic Trevino (Policial Nick): Ricardo Vooght
Segmento "Datilografando, Dingo mal, e Crimes contra a Humanidade"
Arye Cross (Moshe Christiano): Mário Jorge Andrade
Athena Ashburn (Katy): Nádia Carvalho
Paul Bartel (Técnico de atuação): Paulo Flores
Bridget Michele (Recepcionista): Mariangela Cantú
LEIA MAIS...
|
|
Christopher Reid
Cantores e Músicos
1 Respostas
Paseven, 30-12-2023, 20:37
[ATTACH=CONFIG]88042[/ATTACH]
Dubladores:
Alfredo Rollo - Uma Festa de Arromba 2 - O Baile do Pijama
Manolo Rey - Class Act - Alunos Muito Loucos
Seriado: Felipe Grinnan - Participação em Irmã ao Quadrado (Clark)
Seriado: Lucas Gama - Participação em Enlisted
Seriado: Manolo Rey - Participação em Irmã ao Quadrado (Chilly-T)
Seriado: McKeidy Lisita - Participação em Supah Ninjas
LEIA MAIS...
|
|
Samurai Warriors (Yoroiden Samurai Troopers)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
Ryu, 30-12-2023, 19:07
ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
Televisão / VHS
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
Samurai Warriors:
Takeshi Kusao (Hector do Fogo): Hermes Baroli
Daiki Nakamura (César da Luz): Élcio Sodré
Nozomu Sasaki (Jorge da Água): Rogério Vieira
Tomohiro Nishimura (Tristan da Terra): Sérgio Rufino
Hiroshi Takemura (Tomy do Céu): Affonso Amajones
Aliados:
Kaori Kusakabe (Mia Koji): Letícia Quinto
Kumiko Watanabe (Yuli): Úrsula Bezerra
Norio Wakamoto (Monge Ancião): Fábio Moura
Shozo Hirabayashi (Dr. Koji): Jorge Pires
Dinastia:
Shigezo Sasaoka (Scorpio): Gilberto Baroli
Kiyoyuki Yanada (Demon da Crueldade): Carlos Campanile
Yasunori Matsumoto (Cronos das Trevas): Bruno Rocha
Issei Futamata (Phantom do Veneno): Ivo Roberto
Juurouta Kosugi (Diavolo da Ilusão): Gilberto Baroli (ep. 1-15) / Antônio Moreno (ep. 16-39)
Daisuke Gouri (Saranbou): José Soares
Osamu Ichikawa (Lorde Espadachim Lutador): Gileno Santoro
Masako Katsuki (Lady Kayra): Raquel Marinho
Y? Shimaka (Dalla): Mário Jorge Montini
Participações por episódio:
Minoru Inaba (Soldado da Dinastia): Fábio Moura (ep. 1)
Satoko Kito (Mãe do Yuli): ? (ep. 1) / Cristina Rodrigues (ep. 4)
Não Creditado (Pai do Yuli): Ary Fernandes (ep. 1)
Imagens de arquivo:
Satoko Kito (Mãe do Yuli): Cristina Rodrigues (ep. 12 - Cena do ep. 1)
Não Creditado (Pai do Yuli): Mário Lúcio de Freitas (ep. 12 - Cena do ep. 1)
Ryusuke Ohbayashi (Narrador): Jonas Mello
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Denise Reis, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Fábio Moura, Figueira Júnior, Jorge Pires.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
A Bruxa do Gelo (The Winter Witch)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21, 30-12-2023, 16:40
[ATTACH=CONFIG]87877[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rula Lenska (Omi): Cristina Alden
Evie Hughes (Eleanor): Raquel Masuet
Rose Hakki (Ingrid): Krysna Dias
Jimmy 'The Bee' Bennett (Frank): Cleiton Rasgah
Paul Hughes (Ronnie): Maurício Sambranel
Candice L. Owens (Claire): Letícia Karen
Amelia Mitchell (Natalie): Bella Rocha
Ryan Noire (Detetive Sleeman): Matheus Willian
Letreiros: Luciano Magalhães
Fonte: Créditos A2 Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Monster High: Monstros, Câmera Ação! (Monster High: Frights, Camera, Action!)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
thagner, 30-12-2023, 14:18
ESTÚDIO:
TV Groupo Digital
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão (SBT)/ TV Paga / Google Play/ YouTube Movies / Apple TV (aluguel ) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Vagner Fagundes / Tatiane Keplmair
ELENCO DE DUBLAGEM:
Debi Derryberry (Draculaura): Márcia Regina
Salli Saffioti (Clawdeen Wolf): Priscila Ferreira
Salli Saffioti (Cleo de Nile): Lene Bastos
Julie Maddalena (Robecca Steam): Rebeca Modena
Cameron Clarke (Vu-Edu Voodoo): Caio Guarnieri
James Horan (Lord Stoker): Francisco Brêtas
Cameron Clarke (Ygor): Gabriel Noya
Kate Higgins (Frankie Stein): Luciana Baroli
America Young (Toralei Stripe): Samira Fernandes
America Young (Howleen Wolf): Bianca Alencar
Karen Strassman (Veronica Von Vamp / Elissabat): Priscilla Concepcion
Laura Bailey (Honey Swap): Andressa Bodê
Joni Goode (Clawdia Wolf): Veridiana Benassi
Yeni Alvarez (Viperine Gorgon): Thaís Durães
Laura Bailey (Lagoona Blue): Michelle Giudice
Cindy Robinson (Operetta): Priscila Franco
Erin Fitzgerald (Abbey Bominable): Tatiane Keplmair
Cindy Robinson (Gory Fangtell): Agatha Paulita
Evan Smith (Gillington "Gil" Webber): Rodrigo Araújo
Marcus Griffin (Clawd Wolf): Fábio de Castro
Evan Smith (Deuce Gorgon): Felipe Grinnan
Jonquil Goode (Twyla): Kate Kelly Ricci
Audu Paden (Many Taur): Vagner Santos
Erin Fitzgerald (Spectra Vondergeist): Luy Campos
Cam Clarke (Heath Burns): Gabriel Noya
Erin Fitzgerald (Rochelle Goyle): Luiza Porto
Laura Bailey (Diretora Sem-Cabeça Bloodgood): Isabel de Sá
Cameron Clarke (Sr. Rotter): César Marchetti
Evan Smith (Scareantino): Marco Aurélio Campos
Yeni Alvarez (Scary Stone): Adriana Pissardini
Cindy Robinson (Sofeara Gorepola): Andressa Andreatto
Evan Smith (Ator de Alucard/Edweird): Sérgio Corcetti
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Andressa Andreatto, Jussara Marques, Luiza Porto, Tatá Guarnieri, Wellington Lima..
LEIA MAIS...
|
|
Berlim (Berlín)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Akuma, 30-12-2023, 08:45
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Ana Elisa Mattos
Elenco Principal:
Pedro Alonso (Berlim / Andrés de Fonollosa): Tiaggo Guimarães
Michelle Jenner (Keila): Priscila Franco
Tristán Ulloa (Damián): Francisco Brêtas
Begoña Vargas (Cameron): Carol Sodré
Julio Peña (Roi): Fabrício Vila Verde
Joel Sánchez (Bruce): Gabriel Noya
Samantha Siqueiros (Camille Polignac): Fernanda Baronne
Participações Especiais:
Itziar Ituño (Sub-Inspetora Raquel Murillo): Cátia Massotti
Najwa Nimri (Sub-Inspetora Alicia Sierra Montes): Mabel Cezar
Participações - 1ª Temporada:
Adryen Mehdi (Matias): Thiago Longo
Belén López (Iris): Alessandra Araújo
Corentin Huon de Penanster (Philippe): Marco Antônio Abreu
Daniel Bruton Ariza (Pablo): Lucas Kumode
Enric Benavent (Padre Toureaux): Walter Cruz
Fred Tatien (Louis): Marco Antônio Abreu
Julien Paschal (François Polignac): César Emílio
Lis Moreno (Sabrina): Júlia Ribas
Marc Martínez (pai de Roi): Cássius Romero
Marcos Frutos (Antonio Vals): Marco Nepomuceno
Martin Aslan (Segurança Alain): Marco Nepomuceno
Masi Rodríguez (Susi): Tatiane Keplmair
Massimo Ferroni D'Andrea (Claude): Mauro Ramos
Mathieu Lardot (Victor): Cassiano Ávila
Miguel Tarifa (Inspetor Assistente Fred): Márcio Araújo
Miko Jarry (Olivier): Delphis Fonseca
Rachel Lascar (Comissária Marie Lavelle): Denise Reis
Raphael Desprez (Inspetor Leroy): Nestor Chiesse
Ruth Llopis (Andrea): Alessandra Merz
Daniel Bruton Ariza (Pablo): Lucas Kumode
Tirma Ayerbe (Dra. Clavel): Estela Ribeiro
Yuri D. Brown (Segurança Bertrand): Fábio de Castro
Javier Collado (convidado do jantar): César Marchetti (1.01)
Catherine Hubeau (senhora francesa): Rosa Maria Baroli (1.03)
Edu Román (Jimmy, ex de Cameron - voz): Heitor Assali (1.04)
Thomas Mikel Larralde (Dono do carro esportivo): Marcelo Campos (1.05)
Christophe Costa (Inspetor francês): Delphis Fonseca (1.06, 1.07)
Hicham Malayo (técnico forense): Zeca Rodrigues (1.07)
Laura Roqué (enfermeira): Júlia Ribas (1.07)
David Bocian (Oficial de patrulha loiro): Márcio Araújo (1.07)
Fabien Caleyre (Oficial de patrulha barbado): Zeca Rodrigues (1.07)
José César Santos (caminhoneiro): Mauro Ramos (1.08)
Matthieu Brion (Líder Tático): Cássius Romero (1.08)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Ana Paula Cadamuro, Cassiano Ávila César Emílio, César Marchetti, Erika Menezes, Estela Ribeiro, Fábio de Castro, Júlia Ribas, Marcelo Campos, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Paola Molinari, Rodrigo Nanal, Vanderlan Mendes, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Perder é Ganhar um Pouco (Perder es Ganar un Poco)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 30-12-2023, 08:32
[ATTACH=CONFIG]87864[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Mário Tupinambá
TRADUÇÃO:
Danny Reis
ADAPTAÇÃO:
Amanda Chang
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andres Sandoval (Miguel): Daniel Müller
María Elisa Camargo (Vicky): Gabriela Medeiros
Jacqueline Arenal (Mónica): Izabel Lira
Carlos Manuel Vesga (Armando): Leonardo "Léo" Rabelo
Bernardo García (Óscar): Hércules Franco
Felipe Botero (Vicente): Mauro Horta
Roberto Cano (José "Gordo"): Alexandre Drummond
Jefferson Carabali (Gustavo): Renan Freitas
Rami Herrera (Cristina): Aline Guioli
Megumi Hasebe (Nora): Ana Elena Bittencourt
Tania Valencia (Yadira): Teline Carvalho
Daniel Moure (Policial): Flávio Back
Outras Vozes:
Flávio Back, Luiza Mosqueira, Rafael Schubert, Rita Ávila.
Fonte: Créditos Amazon Prime Video, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Meu Nome é Chihiro (Chihirosan / Call Me Chihiro)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
TripaSeca, 29-12-2023, 23:22
[ATTACH=CONFIG]87862[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jussara Marques
TRADUÇÃO:
Marvin Silva
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Kasumi Arimura (Chihiro): Jacque Souza
Lily Franky (Utsumi): Marcelo Pissardini
Yui Sakuma (Hitomi): Carol Valença
Toshie Negishi (Nagai): Rosa Maria Baroli
Jun Fubuki (Tae): Alessandra Araújo
Ryûya Wakaba (Taniguchi): Diego Marques
Mitsuru Hirata (Bito): Luiz Antônio Lobue
Outras vozes:
Agyei Augusto, Alexia Vitória, Arthur Miazato, Arthur Salerno, Bruna Quinto, Cássia Bisceglia, César Emílio, Felipe Zilse, Heitor Assali, Ítalo Luiz, Juliana Cagiano, Jussara Marques, Nina Medeiros, Pedro Volpato, Raquel Carlotti, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Sicília Vidal, Thiago Longo, Vii Zedek, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
|
