Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Bolha Assassina (The Blob) - 1958


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-01-2024, 13:13

[ATTACH=CONFIG]88813[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Steve Andrews): Flávio Galvão

Aneta Corsaut (Jane Martin): Magda Medeiros

Earl Rowe (Tenente Dave): Carlos Alberto Vaccari

Olin Howland (Velho): Silvio Matos

Stephen Chase (Dr. T. Hallen): Magno Marino

John Benson (Sargento Jim Bert): Hugo de Aquino Júnior

George Karas (Oficial Ritchie): Arquimedes Pires

Lee Payton (Kate): Deise Celeste

Elbert Smith (Henry Martin): Eleu Salvador

Hugh Graham (Sr. Andrews): Francisco José

Audrey Metcalf (Elizabeth Martin): Líria Marçal

Tom Ogden (Bombeiro chefe): João Ângelo

Elinor Hammer (Sra. Porter): Dulcemar Vieira

Keith Almoney (Danny Martin): Isaura Gomes

James Bonnet ('Mooch' Miller): Antônio Cardoso

Tony Franke (Al): Wilson Ribeiro

Diane Tabben (Garota): Isaura Gomes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Aldo César, Deise Celeste, Magno Marino.


  LEIA MAIS...

Aniversário Sangrento (Bloody Birthday)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-01-2024, 12:56

[ATTACH=CONFIG]88812[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lori Lethin (Joyce Russel): Lina Rossana

Melinda Cordell (Sra. Brody): Myriam Thereza

Julie Brown (Beverly Brody): Guilene Conte

Joe Penny (Sr. Harding): Hércules Franco

Bert Kramer (Xerife James Brody): Allan Lima

Elizabeth Hoy (Debbie Brody): Nair Amorim

Billy Jayne (Curtis Taylor): Patrick de Oliveira

Susan Strasberg (Srta. Viola Davis): Maria da Penha

José Ferrer (Médico): Walmir Barbosa

Ben Marley (Duke Benson): Marcus Jardym

Erica Hope (Annie Smith): Silvia Goiabeira

Daniel Currie (Xerife Duncan): Paulo Pinheiro

Ward Costello (Sr. Taylor): Joel Lemos

Locução e Placas: Maurício Berger

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Gilza Melo, Jomeri Pozzoli, Nelly Amaral, Silvia Goiabeira.


  LEIA MAIS...

Fat Princess Adventures


Dublapédia :: Games    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-01-2024, 12:32

[ATTACH=CONFIG]88816[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Playstation 4

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk



Personagens Jogáveis:

Nolan North (O Herói): Renan Villela

Kari Wahlgren (A Heroína): Fernanda Ferreira


Realeza

Tara Strong (Princesa Roliça): Jéssica Cárdia

Nika Futterman (Princesa Michelin): Carla Gmurczyk

Kari Wahlgren (Rainha Amarga): Amanda Moreira

Erin Fitzgerald (Dama do Pastel): Beta Cinalli


Aldeões

Nolan North (Arthur): Digão Vicente

Nolan North (Capitão da Guarda): Rogério Ferreira

Não-Creditado (Guerreiro Verde): Edu Rayce

Fred Tatasciore (Caixa de Música): Gustavo Martinez

Tom Kane (Lenny): Gustavo Martinez

Nika Futterman (Shay): Raíssa Bueno


Tom Kane (Narração): Roberto Ciantelli

Outras Vozes:
Demétrios Augustus, Karina Botião, Luiz Terribele, Presto Kowask, Vitor Paranhos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Os Peludos (Finnik)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Ryu, 27-01-2024, 06:49

[ATTACH=CONFIG]88811[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema / Apple TV / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Renato Márcio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mikhail Khrustalyov (Fred): Beto Macedo

Veronika Golubeva (Cristina): Duda Meneghetti

Andrey Lyovin (J.B.): Luís Pimenta

Aleksandr Gudkov (Docinho): Celso Henrique

Ivan Chaban (Mark): Bruno Casemiro

Boris Khasanov (Vovô Peludo): Renato Márcio

Ida Galich (Mãe da Cristina): Thayná Cavalcanti

Boris Dergachev (Pai da Cristina): Henrique Reis

Mikhail Chernyak (Repórter): Fernando Ferraz

Valeriy Solovyov (Detetive): Ricardo Campos

Igor Yakovlev (Vilão Violeta): Rodrigo Araújo

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Bruno Casemiro, Danilo Diniz, Francisco Júnior, Jefferson Melo, Luiz Feier Motta, Mari Haruno, Mário Spatizziani, Mônica Toniolo, Ramon Campos, Reginaldo Primo, Ricardo Campos, Rodrigo Araújo, Stella Sayuri, Thiago Córdova, Tom Rogé.


Fonte: Créditos PlayArte, Ryu


  LEIA MAIS...

The Wrong Way to Use Healing Magic (Chiyu Mahō no Machigatta Tsukaikata)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    2 Respostas

SuperBomber3000, 26-01-2024, 23:43

[ATTACH=CONFIG]89137[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Lucas Almeida



Personagens Principais

Shogo Sakata (Ken Usato): Rafael Rheda

Kengo Takanashi (Kazuki Ryuusen): Hugo Myara

Ayaka Nanase (Suzune Inukami): Luiza Caspary

Saya Aizawa (Amako): Karina Fonseca

Atsuko Tanaka (Rose): Gisele Vechin


Reino Llinger

Hiroshi Yanaka (Rei Lloyd Vulgast Llinger): Orlando Viggiani

Reina Ueda (Celia Vulgast Llinger): Camilla Aylla

Masaki Terasoma (Siglis): Dado Monteiro

Maria Naganawa (Welcie): Giulia de Brito

Shouhei Komatsu (Aruku): Matheus Tayti


Equipe de Resgate

Genta Nakamura (Orga Fleur): Pedro Maia

Yoshino Aoyama (Ururu Fleur): Feh Dantas

Akeno Watanabe (Blurin): Amanda Tavares

Ayaka Nanase (Kukuru): Alice Caffagni

Kentaro Itou (Tong): Bruno Azevedo

Tooru Nara (Alec): Diego Larrea

Chado Horii (Mill): Raan Alves

Shoushiro Hori (Gomul): Renan Vidal

Hayato Fujii (Gurd): Guilherme de Barros


Reino dos Demônios

Shinichiro Miki (Rei Demônio): Gabriel Noya

Hitomi Ueda (Amilia Vergrett): Thay Marciano

Wataru Hatano (Hyriluk): Danilo Diniz


Outros Personagens

Aoi Yuki (Ferm / Cavaleiro Negro): Maju Helman


Participações por Episódio

Keita Tada (Thomas): Evaldo Pereira (ep. 1)
Misaki Watada (Colin): Yasmim Reis (ep. 5)
Susumu Chiba (Sergio): Rex Nunes (ep. 6)
Konomi Kohara (Owl): Camila Cristina (ep. 8)
Yu Hayashi (Josh): Leonardo Camargo (ep. 8)
Reina Aoyama (Naruka): Mari Haruno (eps. 8, 9)
Shino Shimoji (Beth): Gabriela Riso (eps. 8, 9)
Shinya Takahashi (Gilgu): Digão Vicente (eps. 8, 9)
Tomohiro Yamaguchi (Dean): Gabriel Ruivo (eps. 8, 9)
Volcano Ota (Chris): Guilherme Conradi (eps. 8, 9)
Youhei Azakami (Nero Argence): Felipe Zilse (eps. 8, 9)


Outras Vozes:
Bruna Nogueira, Bruno Pato, Bruno Porto, Caio Freire, Daniel Kripka, Diego Larrea, Cibele Spina, Gabriela Pellegrino, Guilherme Teruya, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Leandro Hainis, Leandro Luna, Lucas Marcondes, Luciana Minei, Marcos Hailer, Mario Spatziani, Matheus Ribeiro, Matheus Tayti, Mauro Eduardo Lima, Mayumi Honda, Rafael Camacho, Rafael Quelle, Rodrigo Cáceres, Reginaldo "Rex" Nunes, Rosely Gonçalves, Vitor Coldibelli, entre outros.


Fonte: Créditos Crunchyroll.


  LEIA MAIS...

Arthur Holden


Dubladores Estrangeiros    1 Respostas

Danilo Powers, 26-01-2024, 22:30

   


Dubladores


Antônio Moreno - Suprema

Carlos Seidl - Sede Assassina

Eduardo Borgerth - Terror na Antártida

Flávio Back - Stonewall: Onde o Orgulho Começou

Guto Nejaim - X-Men: Dias de um Futuro Esquecido

Luiz Feier Motta - O Aviador

Sérgio Stern - O Melhor Jogo da História

Leonel Abrantes (1ª voz) / Maurício Berger (2ª voz) - Guerreiro do Apocalipse


Seriado: Fábio Matjas - Participação em Fantasmas

Seriado: Jorge Lucas - Participação em O Clube do Terror (Ichabod Crane)

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em O Clube do Terror (Senhor Brooks)

Seriado: Nelson Machado - Participação em O Clube do Terror (Bobo da Corte)

Arthur Holden dublando: Carlos Campanile - Heavy Metal 2000 (Dr. Schechter)

Arthur Holden dublando: Duda Espinoza - Ratz (Benny)

Arthur Holden dublando: Hércules Franco - Sagwa, a Gatinha Siamesa (Papai Wim Bao Miao)

Arthur Holden dublando: José Augusto Sendim - Arthur - 1996 (Nigel Charles Ratburn)


  LEIA MAIS...

Expatriadas (Expats) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Henrique Carlassara, 26-01-2024, 22:19

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Márcio Dondi

TRADUÇÃO:
Daniela Madruga



Elenco Principal:

Nicole Kidman (Margaret Woo): Miriam Ficher

Sarayu Blue (Hilary Starr): Gabriella Bicalho

Ji-young Yoo (Mercy): Vic Brow

Brian Tee (Clarke Woo): Leonardo "Léo" Martins

Tiana Gowen (Daisy Woo): Bia Pina

Bodhi del Rosario (Philip Woo): Arthur Carneiro

Jack Huston (David Starr): Mckeidy Lisita

Ruby Cruz (Essie): Isabela Quadros

Amelyn Pardenilla (Puri): Jennifer Gouveia


Participações:

Aimee Chan (Belle): Flavia Fontenelle
Barry O'Rorke (Christopher): Ricardo Schnetzer
Blessing Mokgohloa (Pastor Alan Mambo): Marco Ribeiro
Bonde Sham (Charly): Chan Suan
Christopher Price (Richard): Ádel Mercadante
Chuti Tiu (Sarah): Gabriela Medeiros
Connor James (Gus Woo): Ítalo Soares
Edmund Ng (Andrew Woo): Alexandre Maguolo
Elizabeth Ng (Shellac): Flávia Saddy
Flora Chan (Olivia Chu): Bia Barros
Gabrielle Chan (Jing Woo): Martha Cohen
Grace Wong (Priscilla): Jeane Marie
Jackie Dallas (Pennie): Jéssica Vieira
Jennifer Beveridge (Tilda): Angélica Borges
Jodi Bianca Wise (Catherine): Rebeca Joia
Kavi Raz (Daleep): Paulo Bernardo
Lesley Chiang (Philena Song): Isabella Simi
Michael Chan (Peter Woo): Júlio Monjardim
Morgan Guth (Theresa): Jéssica Marina
Neil Harris (Simon, convidado da festa): Carlos Roberto
Poon Pak Shing (Sam, o choffer): Cafi Balloussier
Rabbani Kaur (Sukhi): Mariana Dondi
Rebecca J. Merritt (Bethany): Evie Saide
Roger Wan (Edwin): Cafi Balloussier
Rose Han (Ruby): Jéssica Vieira
Steven Chan (Detetive Chang): Rapahel Rossatto
Steven Hauck (Bill): Paulo Bernardo
Sudha Bhuchar (Brinder): Lourisinha Fernandes

Nina Kwok (Diretora de arte): Priscila Vergniaud (episódio 2)
Ryan Cho (Bartender): Filipe Gimenez  (episódio 2)

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Cafi Balloussier, Carlos Roberto, Fegab, Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Gabriela Medeiros, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Karen Padrão, Luiz Sérgio Navarro, Marco Ribeiro, Marize Motta, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Priscila Vergniaud, Raphaela Santoro, Raquel Place, Rebeca Joia, Renato Brito, Sabrina L'Astorina, Sofia Manso, Tereza Filardy, Tony Sampaio, Victor Brum, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Os Underdoggs (The Underdoggs)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 26-01-2024, 20:45

[ATTACH=CONFIG]88809[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Amanda Moreira

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Rafael Patiri



ELENCO DE DUBLAGEM

Snoop Dogg (Jaycen): Duda Ribeiro

Jonigan Booth (Tre): Eric Carvalho

Mike Epps (Kareem): Pierre Bittencourt

Tika Sumpter (Cherise): Amanda Moreira

Caleb Dixon (Dwayne): André Colozio

Adan James Carrillo (Tony): Mari Guedes

Andrew Schulz (Chip Collins): Fernando Ferraz

Alexander Michael Gordon (Gary): Gabriel Amadeus

Schelle Purcell (Esa): Gisele Vechin

George Lopez (Treinador Feis): Ênio Vivona

Thom Scott II (Carl): Vágner Santos

Kal Penn (Ryan Kauffman): José Leonardo

Kandi Burruss (Juíza Tara): Carla Dias

Nancy De Mayo (Mãe do Tony): Carol Braga

Luis R. Hernandez (Pai do Tony): Celso Henrique

Shamori Washington (Bale): Lucas Quelle

Kylah Davila (Fantasma): Maria Clara Rosis

Tony Gonzalez (Ele mesmo): Mário Spatizziani

Deion Sanders (Ele mesmo): Vágner Santos

Outras Vozes:
Cadu Ramos, Carloz Magno, Gabriela Pellegrino, Giza Garcia, Gustavo Vergani, João Vieira, Júlia Cruz, Lucas Marcondes, Nadine Barthman, Rodrigo "Digão" Vicente, Vitória Oliveira, Washington Poppi.


Fonte: Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Em Ruínas (Hwang-ya)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

TripaSeca, 26-01-2024, 19:27

[ATTACH=CONFIG]88801[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Diego Lima

TRADUÇÃO:
Micaela Kim



ELENCO DE DUBLAGEM

Ma Dong-seok (Nam-san): Zeca Rodrigues

Jun Hee Lee (Yang Gi-su): Márcio Araújo

Lee Joon-young (Choi ji-wan): Daniel Figueira

No Jeong-ee (Han Su-na): Gabriela Milani

Ahn Ji-hye (Lee Eun-ho): Priscilla Concepcion

Park Ji-hoon (Sargento Kwon): César Emílio

Park Hyo-joon (Tiger): Ramon Campos

Jang Young-Nam (Professora): Cássia Bisceglia

Outras vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Bruno Camargo, Camila Masri, Cassiano Ávila, César Marchetti, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Lucindo, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Giovanna Calegaretti, Heitor Assali, Henrique Canales, Henrique Reis, Júlia Dias, Júlia Ribas, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Lívia Simardi, Lucas Gama, Luciana Baroli, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Marcio Vaz, Marco Nepomuceno, Maria Cláudia Cardoso, Mariana Evangelista, Marcus Pejon, Michel Di Fiori, Miguel Quirino, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Ricardo Daunt, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Silvia Suzy, Vágner Fagundes, Vinicius Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Rachel Wilson


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 26-01-2024, 17:53

[ATTACH=CONFIG]88829[/ATTACH]


Dubladoras:


Angélica Santos - Esquentando o Alasca

Christiane Louise - Em Qualquer Outro Lugar

Gabriella Bicalho - Na Mira de Assassinas

Jennifer Gouveia - A Cor do Amor

Mabel Cezar - Austin Powers: O Agente Bond Cama

Marcia Coutinho - Campo do Medo

Silvia Suzy - Um Natal Perfeito


Seriado: Angélica Santos - Participação em Nurses: Plantão Enfermagem

Seriado: Bia Barros - Participação em Schitt's Creek

Seriado: Carina Eiras - Participação em Mistérios do Detetive Murdoch

Seriado: Christiane Louise - Participação em Rookie Blue

Seriado: Isabela Quadros - Participação em Transplant: Uma Nova Vida

Seriado: Mabel Cezar - Participação em O Clube do Terror

Seriado: Natali Pazete - Participação em Ghostwriter: O Fantasma Escritor

Minissérie: Mariana Torres - Os Kennedys

Rachel Wilson dublando: Adriana Torres - Ilha dos Desafios, Luzes, Drama, Ação!, Drama Total: Turnê Mundial, Drama Total: A Vingança da Ilha, Drama Total: Só Estrelas (Heather)


Nome completo: Rachel Alexandra Wilson


  LEIA MAIS...