Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ponto de Virada: A Bomba e a Guerra Fria (Turning Point: The Bomb and the Cold War) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-03-2024, 23:20

[ATTACH=CONFIG]90078[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Rhodes: Luiz Carlos de Moraes

Timothy Naftalli: Fábio Moura

Lesley M.M Blume: Letícia Quinto

Garrett Graff: Douglas Guedes

Stephen Kinzer: Walter Cruz

David Remnick: Alex Morales

Ronald Reagan: Rogério César

Volodymyr Zelensky: Ricardo Fábio

Robert Gates: Carlos "Carlinhos" Silveira

J. Samuel Walker: Faduli Costa

Mary Elise Sarotte: Angélica Santos

Lori Cluner: Maria Claudia Cardoso

Daniel Ellsberg: Gilberto Baroli

Bill Browder: Leonardo Camillo

Tim Weimer: Vanderlan Mendes

Timothy Garton Ash: Charles Dalla

Andy Weber: Cassiano Ávila

Brian Morra: Ronaldo Artnic

Siegbert Schefke: Ênio Vivona

Simon Ostrovsky: Felipe Grinnan

Gregg Herken: Francisco Brêtas

Audra J. Wolfe: Sandra Mara Azevedo

Kathleen Bailey: Luiza Viegas

Nina Khrushcheva: Suzete Piloto

Pavel Palazhchenko: Faduli Costa

Mikhail Khodorkovsky: Roberto Leite

Susan Glasser: Maria Claudia Cardoso


Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alex Morales, Beto Neves, Caio Falabella, Carla Martelli, Carlos Campanille, Carlos Seidl, César Emílio, César Marchetti, Cleber Simões, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Dalton Barone, Delphis Fonseca, Dláigelles Riba, Douglas Monteiro, Ettore Zuim, Fabio Matjas, Fernando Peron, Fernando Prata, Francisco "Chico" Garcia, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Henrique Reis, Junior Nannetti, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Mauro Castro, Marcos Hailer, Marilza Batista, Marina Sirabello, Mário Luiz Augelli, Mário Spatizziani, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Nill Marcondes, Patrícia Scalvi, Paulo Carvalho, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Renata Flores, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Bressan, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Miallaret, Rogério Viggiani, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Telma Emerick, Ursula Bezerra, Vagner Santos, Wallace Costa, Wellington Lima, Wilken Mazzei, William Viana, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

24 horas com Gaspar (24 Jam bersama Gaspar)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-03-2024, 22:09

[ATTACH=CONFIG]90079[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Camila Pereira



ELENCO DE DUBLAGEM

Reza Rahadian (Gaspar): Cassiano Ávila

Shenina Cinnamon (Agnes): Pamella Rodrigues

Laura Basuki (Kik): Erica Kou

Kristo Immanuel (Njet): Wallace Soares

Sal Priadi (Yadi): Ramon Campos

Dewi Irawan (Sra. Tati): Alessandra Araújo

Iswadi Pratama (Wan Ali): Armando Tiraboschi

Shofia Shireen (Kirana): Nina Medeiros

Landung Simatupang (Babaji): Walter Cruz

Eka Tioda (Nurida): Simone Évanz

Outras vozes:
Alex Minei, Cassius Romero, Delphis Fonseca, Luiz Amorim, Márcio Vaz, Marina Mafra.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Arte de Amar (Romantik Hirsiz)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-03-2024, 21:48

[ATTACH=CONFIG]90080[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Marvin Silva

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Esra Bilgiç (Alin): Priscila Franco

Birkan Sokullu (Güney): Raphael Rossatto

Ushan Çakir (Ozan): Thiago Zambrano

Firat Tanis (Faysal): Marcelo Pissardini

Outras vozes:
Bia Dellamonica, Edi Oliveira, Felipe Galvão, Fernando Peron, Gab Romúti, Gabriella Aly, Hermann Stipp, João Siqueira, Mirla Nogueira, Paulo Ávila.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma - O Filme


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

Maria Julia Santana, 14-03-2024, 20:32

[ATTACH=CONFIG]90071[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Fibra Estúdios (partes do Tadeu Mello e Leandro Hassum)/ Luminus

MÍDIA:
Cinema/ TV Paga/ Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Ale McHaddo/ Michelle Gabriel e José Augusto Sendim (retaques)


ELENCO

Osmar Whitebread: Tadeu Mello

Stevie Bagett: Leandro Hassum

Lucy Liland: Rosa Barcellos

Josie: Monique Alfradique

Benny: Vagner Santos

Oscar: Alex Minei

Mc Grand: Rogério Morgado

Bob: Carlos Falat

Max: Jonas Dias

​Presidente Leite TV: Ale McHaddo

Doutor Croix Saint: Fernando Alves Pinto

Diretor Giardini: Fernando Alves Pinto

Débora: Melina Anthis

Otávio Mazêni: Ale McHaddo

Pão de Batata: Luiz Felipe Mazzoni

Locutor de Futebol: Luiz Felipe Mazzoni

Pipoquinha: Ale McHaddo

Carina: Melina Anthis

Ligia: Melina Anthis

Torradinha: Fernando Alves Pinto

Torcedora: Melina Anthis

Queijo Pac Man: Bruno Buaiz

Queijo Bob: Ale McHaddo

​Queijo Minas: Luiz Felipe Mazzoni

​​Seu Sonho: Ale McHaddo

Voz de Placa: Tatá Guarnieri


  LEIA MAIS...

Adoni Maropis


Artistas    Sem respostas

Mr. Cage, 14-03-2024, 16:16

[ATTACH=CONFIG]90153[/ATTACH]


Dubladores:


Affonso Amajones - Mortal Kombat A Conquista (VHS)

Alexandre Moreno - Em Má Companhia

Ronaldo Júlio - Mar de Fogo


Seriado: Christiano Torreão - Participação em Angel

Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Leonardo "Léo" Rabelo - Participação em Castle

Seriado: Leonel Abrantes - Participação em V.I.P.: Segurança Especial

Seriado: Marco Moreira - Participação em Chuck

Seriado: Raul Schlosser - Participação em 24 Horas


Também creditado como Adoni Maropakis


  LEIA MAIS...

13 Assassinos (Jûsan-nin no Shikaku) - 2010


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 14-03-2024, 07:23

[ATTACH=CONFIG]90058[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Koji Yakusho (Shinzaemon Shimada): Sidney Lilla

Hiroki Matsukata (Saheita Kuranaga): Silvio Giraldi

Yûsuke Iseya (Koyata Kiga): Gabriel Noya

Takayuki Yamada (Shinrokuro Shimada): Márcio Marconato (1ª voz) / Rodrigo Araújo (2ª voz)

Tsuyoshi Ihara (Kujuro Hirayama): Matheo Novaes

Arata Furuta (Heizo Sahara): Paulo Porto

Masataka Kubota (Shojiro Ogura): Caio Guarnieri

Masachika Ichimura (Hanbei Kito): Walter Cruz

Gorô Inagaki (Naritsugu Matsudaira): Ricardo Sawaya

Kôshirô Matsumoto (Yukie Makino): Hamilton Ricardo

Ken Mitsuishi (Judayu Asakawa): Cláudio Satiro (1ª e 3ª voz) / Matheo Novaes (2ª voz)

Ittoku Kishibe (Tokubei Sanshuya): Hamilton Ricardo

Mikijirô Hira (Sir Doi): Fábio Tomasini

Kazue Fukiishi (Tsuya): Priscila Franco

Takumi Saitô (Uneme Makino): Caio Guarnieri

Mitsuki Tanimura (Chise Makino): Priscila Franco

Shinnosuke Abe (Genshiro Deguchi): Fernando Peron (1ª voz) / Márcio Marconato (2ª voz)

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Caio Guarnieri, Cláudio Satiro, Douglas Guedes, Fábio Tomasini, Fernando Peron, Hamilton Ricardo, Márcio Marconato, Matheo Novaes, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Márcio, Vágner Santos.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...

Verdade ou Consequência (Triple Dog)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

jonab007@hotmail.com, 13-03-2024, 22:24

[ATTACH=CONFIG]92295[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Pluto TV / TV Paga

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Britt Robertson (Chapin Wright): Tatiane Keplmair

Alexia Fast (Eve): Samira Fernandes

Scout Taylor-Compton (Liza): Silvia Suzy

Janel Parrish (Cecily): Priscilla Concepcion

Emily Tennant (Sarah): Cássia Bisceglia

Carly McKillip (Nina): Kate Kelly Ricci

Brett Davern (Whisper): Thiago Kelpmair

Nolan Gerard Funk (Todd): Felipe Zilse

Julia Maxwell (Stacy St. Clair): Rita Almeida

Título e Placas: Nair Silva

Outras Vozes:
Ana Elisa, Figueira Júnior, Gilmar Lourenço, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Ramon Campos, Rita Almeida, Zeca Rodrigues. entre outros


  LEIA MAIS...

Christopher Briney


Artistas    Sem respostas

jonab007@hotmail.com, 13-03-2024, 21:22

[ATTACH=CONFIG]90064[/ATTACH]


Dubladores:


Yan Gesteira - Meninas Malvadas: O Musical (2024)


Seriado: Charles Emmanuel - O Verão que Mudou Minha Vida


Nome Completo: Christopher Thomas Briney


  LEIA MAIS...

Juan Pablo Fuentes


Artistas    2 Respostas

thagner, 13-03-2024, 17:32

[ATTACH=CONFIG]99491[/ATTACH]


Dubladores:


Gabriel Martins - Em Todas as Partes

Marcus Pejon - Príncipes Perigosos


Seriado: Hugo Myara - Bandidagem, Participação em Pacto de Silêncio

Seriado: Diego Muras - Participação em Cecilia


  LEIA MAIS...

Nicolás Furtado


Artistas    3 Respostas

thagner, 13-03-2024, 17:27

   


Dubladores:


Mckeidy Lisita - Descontrolados

Peterson Adriano - Desaparecida

Rogério César - Goyo


Seriado: Felipe Zilse - Olympo

Seriado: Josué Galinari - Seis Não é Demais

Seriado: Renan Freitas - Bandidagem

Seriado: Patrick Salerno - Participação em Maradona: Conquista de um Sonho


  LEIA MAIS...