Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Matador de Aluguel (Road House) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 21-03-2024, 05:12

[ATTACH=CONFIG]90321[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Guy Demke


ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Dalton): Felipe Grinnan

Daniela Melchior (Ellie): Gabriela Milani

Conor McGregor (Knox): Heitor Assali

Billy Magnussen (Ben Brandt): Felipe Zilse

Jessica Williams (Frankie): Rosane Corrêa

B.K. Cannon (Laura): Jussara Marques

Joaquim de Almeida (Xerife): Luiz Antônio Lobue

Post Malone (Carter): Reinaldo Rodriguez

Travis Van Winkle (Dex): Henrique Reis

Lukas Gage (Billy): Lucas Gama

Dominique Columbus (Reef): Pierre Bittencourt

Arturo Castro (Moe): Daniel Figueira

Catfish Jean (Clyde): Francisco Junior

JD Pardo (Dell): Wilken Mazzei

Beau Knapp (Vince): Thiago Zambrano

Craig Ng (Mestre do Cais): Cássius Romero

Hannah Love Lanier (Charlie): Carol Roberto

Kevin Carroll (Stephen): Nill Marcondes

Bob Menery (Jack): Gabriel Noya

Darren Barnet (Sam): Robson Kumode

Craig Ng (Mestre do Cais): Cássius Romero

Outras Vozes:
Alex Barone, Ana Elisa Mattos, Cassiano Ávila, César Emílio, Charles Dalla, Dláigelles Silva, Erika Menezes, Fernando Lufer, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Marco Aurélio Campos, Ricardo Fabio, Rodolfo Novaes, Silvio Giraldi. Thiago Longo, Wendel Bezerra


Fonte: Amazon Prime Video


  LEIA MAIS...

O Clube dos Corações Partidos (The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 21-03-2024, 00:42

[ATTACH=CONFIG]90322[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga / Max

DIREÇÃO:
Hércules Franco*



ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothy Olyphant (Dennis): Felipe Grinnan

Ben Weber (Patrick): Sérgio Muniz

Zach Braff (Benji): Duda Espinoza

Dean Cain (Cole): Clécio Souto

Matt McGrath (Howie): Mário Tupinambá

Billy Porter (Taylor): José Luiz Barbeito

John Mahoney (Jack): Orlando Drummond

Mary McCormack (Anne): Andrea Murucci

Andrew Keegan (Kevin): Marcelo Garcia

Justin Theroux (Marshall): Marcelo Sandryni

Michael Bergin (Kip Rogers): José Augusto Sendim

Christopher Wiehl (Ted, cara da Equipe do J.): Ricardo Schnetzer

Chris Payne Gilbert (Lawrence "Larry"): Eduardo Dascar

Robert Arce (Roxo): Francisco José

Kerr Smith (Receptor): Sérgio Stern

Jennifer Coolidge (Betty, cabeleireira): Márcia Morelli

John Brandon (Mickey): Francisco José

Robert Peters (Policial): José Augusto Sendim

Nora Burns (Mulher na Loja): Márcia Morelli

Chris Weitz (Diretor): Alfredo Martins

Paul Weitz (Assistente de Direção): Sérgio Stern

Locutor: Ricardo Vooght

Letreiros: Hércules Franco

Outras Vozes:
Hércules Franco, Ricardo Juarez.

*Fonte: Clube Versão Brasileira.


  LEIA MAIS...

Homicídio: Nova York (Homicide New York) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-03-2024, 15:31

[ATTACH=CONFIG]90310[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Neves



ELENCO DE DUBLAGEM

Al Titus: Cláudio Galvan

Rob Mooney: Alfredo Martins

Lee Furman: Carlos Gesteira

Steve Nuzzi: Nando Sierpe

Michelle Cramer: Flavia Fontenelle

Phillip King: Flávio Back

Anthony Veader: Hércules Franco

Wally Zeins: Alfredo Martins

Scott Wagner: Márcio Dondi

Irma Rivera: Marisa Leal

Bernard Kerik: Márcio Klang

Barbara Butcher: Martha Cohen

Katya Surrence: Melise Maia

Bill McNeely: Milton Parisi

Roger Parrino: Walmir Barbosa

Barbara Coleman: Rossana Collares

Matthew McMorrow: Bruno Rocha

Charles McMorrow: Márcio Dondi

Jack Baxter: Hélio Ribeiro

Stella Sands: Marlene Costa

Richard Plansky: Mauro Horta

Josephine Corloss: Melise Maia

Frank Pilmar: Carlos Roberto

Victor Martinez: Daniel Simões

Brian MacLeod: Eduardo Dascar

John Vergona: Maurício Berger

Jade Cajigas: Sofia Toscano

Barret Wade: Pedro Azevedo

Ron Tucker: Luiz Sérgio Navarro

Yaniris Figueroa: Tais Feijó

César Martínez: Thiago Fagundes

Emily Smith: Sofia Toscano

Ros Pilmar: Mariana Dondi

Heather Pilmar: Melise Maia

Allyson Lewis: Rita Ávila

Arthur Caddigan: Márcio Dondi

Elizabeth Lederer: Rossana Collares

Rashon Washington: Daniel Simões

Fran Taylor: Jackie Melo

Sue Simmons: Jessie Terra

Olga Ospina Illera: Sarito Rodrigues

Chuck Scarborough: Walmir Barbosa

Louisa Tatum: Sofia Toscano

Helen: Marlene Costa

Holly: Marlene Costa

Jennifer: Neusa Martinez

Racquel: Carol Crespo

Outras vozes:
Alê Gomes, Caio Guarnieri, Carol Crespo, Daniel Simões, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Hélio Ribeiro, Jackie Melo, Jessie Terra, Luiz Carlos Persy, Márcio Klang, Márcio Dondi, Mariana Dondi, Melise Maia, Neusa Martinez, Rodrigo Ribeiro, Rossana Collares, Tônia Mesquita, Victor Hugo Fernandes, Walmir Barbosa.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Aníkúlápó: A Ascensão do Epírito (Aníkúlápó: Rise of the Spectre) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-03-2024, 14:55

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle / Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Théo Magalhães



Elenco Principal

Kunle Remi (Saro): Marcos Souza

Bimbo Ademoye (Arolake): Gabriella Bicalho

Sola Sobowale (Awarun): Isabela Quadros

Owobo Ogunde (Bashorun Ogunimi): Rodrigo Oliveira

Taiwo Hassan (Alaafin Ademuiya): Márcio Dondi

Gaberiel Afolayan (Akin): Leonardo "Léo" Martins

Lateef Adedimeji (Awolaran): Hugo Myara

Oyindamola Sanni (Olatorera): Teline Carvalho

Titi Kuti (Adigun): Thiago Fagundes


Participações

Aisha Lawal (Olori Sunkanmi): Regina Maria Maia
Biola Fowosere (Mulher Fantasma): Jeane Marie
Moji Afolayan (Olori Wojuola): Izabel Lira
Rasake Adewale (Baba Fasogbon): Carlos Gesteira

Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Alfredo Martins, Aline Esteves, Aline Ghezzi, Anderson Coutinho, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Bia Pina, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Bruno Urco, Cadu Paschoal, Camila Maia, Carolina Duque Estrada, Cauã Place, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Duio Botta, Eduardo Lassah, Evie Saide, Fabiana Aveiro, Fabíola Giardino, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Gabriela Medeiros, Giggio Serpa, Giovane Crema, Hector Gomes, Hércules Franco, Jennifer Gouveia, João Vitor Balboa, Josué Farias, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Maria Clara Lacombe, Mário Cardoso, Matheus Negreiro, Maurício Berger, Mel Moraes, Milton Parisi, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Priscila Vergniaud, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Sam Vileti, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Tarcísio Pureza, Telma da Costa, Tereza Filardy, Verônica Rocha, Victor Hugo Fernandes, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Contos de The Walking Dead (Tales of The Walking Dead)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 20-03-2024, 13:41

   


ESTÚDIO:
Top Noise

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Angélica Santos

TRADUÇÃO:
Newton Wagner Milanez



Episódio 01 - Evie/Joe

Terry Crews (Joe): Gutemberg Barros
Olivia Munn (Evie): Priscila Franco
Kersti Bryan (Sandra): Maíra Góes


Episódio 02 - Blair/Gina

Parker Posey (Blair Crawford): Sandra Mara Azevedo
Jillian Bell (Gina): Priscilla Concepcion
Kevin L. Johnson (Joel): Márcio Araújo
Matt Medrano (Brian): Roberto Garcia
Patrick Donohue (Simon): Fabrício Rinaldi
VK (Jasmine): Fernanda Keller
Ameer Baraka (Leo Rogers): César Emílio
William J. Simmons (Wendell): Thomas Raszl
Keith Adams (caminhoneiro): Alex Barone

Outras vozes:
Fábio de Castro, Gisele Magri, Luiz Carlos Persy, Mara Lídia Manetti, Márcio Vaz, Marisa Matos, Raul Rosa, Rogério Vieira, Silvia Suzy, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.


Episódio 03 - Dee

Samantha Morton (Dee): Raquel Marinho
Lauren Glazier (Brooke): Angélica Borges
Scarlett Blum (Lydia): Beatriz Singer
Rachael Markarian (Jenna): Camila Masri
Nick Basta (Billy): Alex Barone
Eric Tiede (Nolan): Felipe Zilse
Marvin LaViolette (Todd): Gabriel Noya
Natalie Karp (Erika): Isabel de Sá
George Bryant II (Sr. Langston): Jorge Vasconcellos
Anne Beyer (Hera): Silvia Suzy

Outras vozes:
Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gisele Magri, Jorge Vasconcellos, Raul Rosa, Silvia Suzy.


Episódio 04 - Amy/Dr. Everett

Anthony Edwards (Dr. Charles Everett): Fábio Moura
Poppy Liu (Amy Zhang): Lia Mello

Outras vozes:
Gisele Magri, Silvia Suzy.


Episódio 05 - Davon

Jessie T. Usher (Davon): Renan Freitas
Loan Chabanol (Nora): Cássia Bisceglia
Gage Munroe (Arnaud): Vitor Mello
Embeth Davidtz (Amanda): Cecília Lemes
Mason Bienvenue (Garen): Thomas Raszl
Andrew Tickle (Durant): Luiz Carlos Persy
Vanita Kalra (mãe angustiada): Silvia Suzy
Zach Hanner (pai nervoso): Fábio de Castro

Outras vozes:
Alex Barone, Fabrício Rinaldi, Mara Lídia Manetti, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marisa Matos, Raul Rosa, Rogério Vieira, Wilken Mazzei.


Episódio 06 - La Doña

Daniella Pineda (Idalia): Rebeca Zadra
Danny Ramirez (Eric): Marcus Pejon
Julie Carmen (Dona Alma): Cecília Lemes
Iris Almario (Maria): Silvia Suzy
Não creditado (papagaio Paco - voz): Gabriel Ebling

Outras vozes:
Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Gisele Magri, Isabel de Sá, Raul Rosa.

Placas: Cido Tavares


Fonte: Créditos AMC


  LEIA MAIS...

Dogman


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-03-2024, 12:57

[ATTACH=CONFIG]90315[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Silvio Puertas

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Firmo




ELENCO DE DUBLAGEM

Caleb Landry Jones (Douglas Munrow): Fernando Mendonça

Jojo T. Gibbs (Evelyn): Priscilla Concepcion

Christopher Denham (Ackerman): Marcelo Campos

Grace Palma (Salma Bailey): Bia Dellamonica

Clemens Schick (Mike Munrow): Alexandre Marconato

Iris Bry (Mãe de Douglas): Cássia Bisceglia

Placas: Ângelo Vizarro

Outras vozes:
Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Douglas Ferrari, Elina de Souza, Gabriel Ebling, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Layana Cattoni, Lucas Funchal, Lucas Gama, Marcelo Pissardini, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Vanderlan Mendes, Vitor Mello, Vyni Takahashi, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

A Maldição do Queen Mary (The Haunting of The Queen Mary)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-03-2024, 10:41

[ATTACH=CONFIG]90316[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM

Alice Eve (Anne Calder): Angélica Santos

Joel Fry (Patrick Calder): Alexandre Marconato

Dorian Lough (Bittner): Marcelo Pissardini

Wil Coban (David Ratch): César Marchetti

Jim Piddock (Capitão Caradine): Luiz Carlos de Moraes

Nell Hudson (Gwen Ratch): Tânia Gaidarji

Lenny Rush (Lukas Calder): Gabriel Bezerra

Florrie Wilkinson (Jackie Ratch): Sicília Vidal

Wesley Alfvin (Fred Astaire): Nestor Chiesse

Alan Booty (Sr. Howe): Carlos Campanile

Tim Downie (Gibson): Ricardo Fábio

Angus Wright (Victor): Sérgio Rufino

Avery Dresel-Kurtz (Jenny): Bruna Matta

Placas: Rodolfo Marinho

Outras vozes:
Alex Barone, Bruna Matta, Carlos Campanile, Cassiano Ávila, Eleonora Prado, Faduli Costa, Henrique Canales, Luiz Antônio Lobue, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Ricardo Fábio, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Thay Marciano, Ulisses Bezerra.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Ambika Mod


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 20-03-2024, 04:27

[ATTACH=CONFIG]90300[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Glaucia Franchi - This Is Going To Hurt

Seriado: Marina Santana - Um Ano

Seriado: Naiaama Belle - Participação em O Dilema de Suzie


Nome completo: Ambika Bhatki Mod


  LEIA MAIS...

X-Men '97


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Paseven, 20-03-2024, 04:26

[ATTACH=CONFIG]90303[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO
Sérgio Cantú



X-Men:

Jennifer Hale (Jean Grey): Sylvia Salusti

Ray Chase (Scott Summers / Ciclope): Fernando Lopes

Lenore Zann (Anna Marie LeBeau / Vampira): Priscila Concepcion

Cal Dodd (James Howlett / Logan / Wolverine): Luiz Feier Motta

George Buza (Hank McCoy / Fera): Jorge Vasconcellos

JP Karliak (Kevin Sydney / Morfo): Fernando Mendonça

A.J. LoCascio (Remy Etienne LeBeau / Gambit): Raphael Rossatto

Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / Tempestade): Ângela Couto

Matthew Waterson (Erik Magnus Lehnsherr / Magneto): Charles Dalla

Holly Chou (Jubilation Lee / Jubileu): Carol Murai

Isaac Robinson-Smith (Lucas Bishop / Bishop): Vanderlan Mendes

JP Karliak (Morfo transformado em Hulk): Bruno Rocha[/B]

Ross Marquand (Professor Charles Xavier): Márcio Simões


Novos Mutantes:

Gui Agustini (Roberto Da Costa / Mancha Solar): Cadu Paschoal


Morlocks:

Courtenay Taylor (Callisto): Isabela Quadros

David Errigo Jr. (Sanguessuga): Arthur Carneiro


Genosha:

Adrian Hough (Kurt Wagner / Noturno): Sergio Cantú

Martha Marion (Moira MacTaggert): Marcia Coutinho

David Errigo Jr. (Sean Cassidy / Banshee): Marcus Jardym


Aliados:

Kimberly Woods (Shard Bishop / Lasca): Maria Clara Lacombe

Gil Birmingham (Forge): Nill Marcondes

Alyson Court (Jubilation Lee / Abscissa): Guilene Conte

Chris Potter (Nathan Summers / Cable): Guilherme Lopes

Josh Keaton (Steve Rogers / Capitão América): Nestor Chiesse


Clã Askani:

Gates McFadden (Mãe Askani): Marlene Costa


Antagonistas:

Gavin Hammon (Bolivar Task): Samir Murad

Todd Haberkorn (Henry Peter Gyrich): Hercules Franco

Lawrence Bayne (Carl Denti / Executor X): Mauro Horta

Christopher Britton (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): Reginaldo Primo

Jennifer Hale (Madelyne Pryor / Rainha dos Duendes): Sylvia Salusti

David Errigo (Mojo): Cláudio Galvan

Abby Trott (Rita Wayword / Espiral): Fabiana Aveiro

Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / O Adversário): Ângela Couto

Ross Marquand (En Sabah Nur / Apocalipse): Milton Parisi


Sentinelas:

Eric Bauza (Molde Mestre): Anderson Araújo

Eric Bauza (Sentinelas): Anderson Araújo

Theo James (Bastion / Sentinelas): Duda Ribeiro

Gavin Hammon (Supra Trask): Samir Murad

Donna Jay Fulks (Supra Tiby): Aline Ghezzi


Clube do Inferno:

Todd Haberkorn (Sebastian Shaw): Ricardo Schnetzer

Martha Marion (Emma Frost / Rainha Branca): Miriam Ficher


Império Shi’ar:

Morla Gorrondonna (Imperatriz Lilandra Neramani): Mariangela Cantú

Cari Kabinoff (Cal'syee Neramani / Rapina): Élida L'Astorina

Gavin Hammon (Lorde Araki): Ricardo Rossatto

David Errigo Jr. (Kallark / Gladiador): Ricardo Juarez


Kree:

Todd Haberkorn (Ronan, o Acusador): Márcio Dondi


Operação Tolerância Zero:

Ross Marquand (Victor von Doom / Doutor Destino): Mário Cardoso

Rama Vallury (Barão Zemo): Rodrigo Oliveira

Catherine Disher (Valerie "Val" Cooper): Márcia Morelli


Outros:

Donna Jay Fulks (Patricia "Trish" Tiby): Aline Ghezzi

Christine Uhebe (Nina da Costa): Rita Lopes

Ron Rubin (Presidente Kelly): Carlos Roberto

Ross Marquand (Xavier Demoníaco): Márcio Simões (ep. 3)

Eric Bauza (Sentinela Demoníaco): Anderson Araújo (ep. 3)

Courtenay Taylor (Illyana Rasputina / Magia / Filha do Inferno): Michelle Giudice (ep. 3)

Michael Patrick Mcgill (General Ross): Marco Moreira (ep. 7)

Donna Jay Fulks (Amelia): Bia Barros (ep. 7)

Jeff Bennett (Ford): Marcello Escorel (ep. 7)

Kari Wahlgren (Rose): Telma da Costa (ep. 8)

Isaac Robinson-Smith (Rei T'Chaka): Bruno Rocha (ep. 10)

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, André Lemos, Angélica Borges, Arthur Carneiro, Bruno Linhares, Cláudia Riccart, Daniel Simões, Fegab, Filipe Gimenez, Gabriel Torres, Giovane Crema, Guilherme Lopes, Gustavo Machado, Hércules Franco, Júlia Freitas, Isabela Quadros, Lacarv, Larissa de Lara, Malta Júnior, Marcelo Meirelles, Marcelle Bretas, Mariana Dondi, Marize Mota, Mauro Horta, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nestor Chiesse, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Rafael Sadovski, Rapha Carestiato, Raul Labancca, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Stern, Thiago Machado, Vanderlan Mendes, Viviane Netto


Fonte: Créditos Disney+, Paseven, Thiago.


  LEIA MAIS...

Um Dia (One Day)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 20-03-2024, 03:59

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice


Elenco Principal:

Leo Woodall (Dexter Mayhew): Diego Marques

Ambika Mod (Emma Morley): Marina Santana


Elenco Recorrente:

Amber Grappy (Tilly Killick): Jussara Marques

Eleanor Tomlinson (Sylvie Abigail Elizabeth Penelope Cope): Michelle Giudice

Jonny Weldon (Ian): Vitor Mello

Tim McInnerny (Stephen Mayhew): Faduli Costa


Participações:

Brendan Quinn (Callum "Cal): Matheus Ferreira (episódio 1 apenas) / Heitor Assali (episódios 3, 10, 11 e 14)
Essie Davis (Alison Mayhew): Marli Bortoletto (episódios 1, 2 ,5 e 14)
Emily Butcher (Caroline): Andressa Andreatto (episódio 1)
Jack Shep (Rory): Vitor Mello (episódio 1)
Anthony Calf (Sid Edouard): Luiz Antônio Lobue (episódio 2)
Emily Easton-Plowright (Candy): Andressa Andreatto (episódio 2)
Freya Parker (Tracey): Cássia Bisceglia (episódio 2)
Ike Bennett (Kwame): Matheus Ferreira (episódio 2)
Tim Preston (Gary): Robson Kumode (episódio 2)
Alex Gibson-Giorgio (Paddy): Caio Falabella (episódio 3)
Amy Booth-Steel (Scottie): Carol Valença (episódio 3)
Ella-Rae Smith (Naomi): Luísa Horta (episódio 3)
Beth Lindsey (Sarah): Carol Valença (episódio 4)
Jamal Zulfiqar (garçom): Lucas Gama (episódio 5)
Anne Bird (Mary): Karen Ramalho (episódio 6 e 8)
Jeremiah Burlen (Martin): Caio Falabella (episódio 6)
Jo-Anne Stockham (Donna): Silvia Suzy (episódio 6)
Jodie Price (Sonya): Hannah Kupper (episódios 6 e 8)
John Mcmillan (Aaron): Pierre Bittencourt (episódios 6 e 9)
Mark Rowley (Diretor Phil Goldaming): Glauco Marques (episódios 6 e 8)
Meghan Treadway (Kate): Tatiane Keplmair (episódio 6)
Natasha Joseph (Sra. Grainger): Lúcia Helena (episódio 6)
Rebekah Murrell (Suki): Bruna Matta (episódios 6 e 7)
Sam Swan (Damian): Lucas Gama (episódio 6)
Tom Claxton (Drew): Bruno Porto (episódio 6)
Will Hislop (Toby): Heitor Assali (episódios 6 e 9)
Sophie Carmen-Jones (Vendedora de cigarros): Tatiane Keplmair (episódio 7)
Stephen Whitfield (zelador): Rogério César (episódio 8)
Angus Alderson (Murray Cope): Vini Estefanuto (episódio 9)
Finley Alderson (Sam Cope): Daniel Figueira (episódio 9)
Joely Richardson (Helen Cope): Sandra Mara Azevedo (episódio 9)
Toby Stephens (Lionel Coupe): Wellington Lima (episódio 9)
Adam Loxley (Graham Gibson): Arthur Machado (episódios 10, 11 e 14)
Abby Russell (Yvonne): Samira Fernandes (episódio 10)
Gary Forbes (Leon Killick): Mauro Ramos (episódio 10)
Julia Frith (Fiona): Rebeca Zadra (episódio 10)
Paul G. Raymond (Raj): Rodrigo Nanal (episódio 10)
Remy Beasley (Suzanne): Patrícia "Patt" Souza (episódio 10)
Joe Barnes (Nigel): Arthur Machado (episódio 11)
Edouard Chény (Jean-Pierre): Rodrigo Nanal (episódio 12)
Evelyn Teixeira (Jasmine criança): Letícia Celini (episódio 13)
Yelyzaveta Tsilyk (Maddy): Jacque Souza (episódio 13)
Adam Leese (homem reclamando): Paulo Porto (episódio 13)
Matt Tait (corretor de imóveis): Arthur Machado (episódio 13)
Billie Gadsdon (Jasmine Coupe-Mayhew): Letícia Celini (episódio 14)
Clea Martin (Barbara): Rebeca Zadra (episódio 14)

Outras vozes:
Alexandre Apolinário, Arthur Machado, Bruna Mass, Carol Valença, Daniel Figueira, Fernanda Bullara, Gab Romúti, Hannah Kupper, Jacque Souza, Karen Ramalho, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luisa Horta, Luiz Antônio Lobue, Marun Reis, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Renato Soares, Rodrigo Nanal, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair, Vini Estefanuto.
.

Fonte: Reinaldo, Créditos Netflix (Créditos Técnicos)


  LEIA MAIS...