As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Quando o Demônio Chama (Andra Sidan)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-04-2024, 12:23
[ATTACH=CONFIG]91008[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Rafael Corrêa
TRADUÇÃO:
Marvin Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Dilan Gwyn (Shirin): Andrea Suhett
Eddie Eriksson Dominguez (Lukas): Felipe Caetano
Linus Wahlgren (Fredrik): Rafael Corrêa
Karin Lithman (Jenny): Adriana Albuquerque
Henrik Norlén (Peter Lindvall): Anderson Araújo
Janna Granström (Julia): Amanda Borghetti
Outras vozes:
Eduardo Adame, Pablo Barros.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Caitlin Stryker
Artistas
1 Respostas
Henrique Carlassara, 13-04-2024, 23:21
Dubladoras:
Lia Antunes - Colhendo Amor, Quatro Natais e um Amor
Izabel Lira - Amor no Dia dos Namorados
Karen Ramalho - A Octamãe
Luciana Mizutani - Pequeno Grande Segredo
Priscila Amorim - Mercy: Golpe de Misericórdia
Raquel Marinho - O Acampamento de Natal
Seriado: Alessandra Merz - Participação em Um Milhão de Coisas
Seriado: Andrea Suhett - Participação em Dia dos Mortos
Seriado: Ângela Couto - Participação em Lucifer
Seriado: Cecília Lemes - Participação em Além da Imaginação (2019)
Seriado: Marcela Duarte - Participação em The Flash (2014)
Seriado: Raquel Marinho - Participação em Chesapeake Shores
LEIA MAIS...
|
|
Pequeno Grande Segredo (Dirty Little Secret)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-04-2024, 23:00
[ATTACH=CONFIG]90983[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Bruna Nogueira
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM
Lizzie Boys (Lucy): Stephany Custodi
Melissa Joan Hart (Joanna): Cátia Massotti
Wern Lee (Josh): Cadu Ramos
Pavia Sidhu (Kaylie): Vitória Oliveira
Caitlin Stryker (Conselheira Miranda): Luciana Mizutani
Edward Foy (Drew): Gustavo Martinez
Samuel Braun (Phil): Renan Alonso
Samantha Hodhod (Sara): Bruna Nogueira
Marc-Anthony Massiah (Sr. Duran): Jonathan Guedes
Lily Yawson (Nadine): Gisele Vechin
Outras vozes:
Colombina Rivas, Fernando Ferraz, Karina Botião, Rodrigo "Digão" Vicente, Vitória Oliveira.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Bebê Rena (Baby Reindeer) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara, 13-04-2024, 21:49
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Liege Simões
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
Elenco Principal
Richard Gadd (Donny Dunn): Marco Aurélio Campos
Jessica Gunning (Martha Scott): Silvia Suzy
Nava Mau (Teresa "Teri"): Fernanda Bullara
Participações:
Alexandria Riley (Investigadora Culver): Raquel Marinho
Amanda Root (Eleanor "Elle" Dunn): Cecília Lemes
Danny Kirrane (Gino): Glauco Marques
Gavin Drea (barman Shea): Thiago Zambrano
Hugh Coles (Francis): Ítalo Luiz
Jamie Michie (Oficial Harris): César Emílio
Jim Ceasar (Bijou): Mateus Bernardes
Josh Finan (Diggsy): Robson Kumode
Leah MacRae (Gwen): Alessandra Araújo
Mark Lewis Jones (Gerald "Gerry" Dunn): Luiz Antônio Lobue
Michael Wildman (Greggsy): Francisco Junior
Nina Sosanya (Liz): Marilza Batista
Shalom Brune-Franklin (Keeley): Layana Cattoni
Thomas Coombes (Oficial Daniels): Márcio Araújo
Tom Durant Pritchard (Jason): Thiago Zambrano
Tom Goodman-Hill (Darrien O'Connor): Nestor Chiesse
Will Hislop (Billy): Olavo Cavalheiro
Miya Ocego (garçonete): Luiza Porto (episódio 1)
Gemma Page (Professora de Teatro): Marilza Batista (episódio 4)
Grace Perry (pretendente): Bruna Mass (episódio 4)
Phillip Suddick (pretendente loiro): Wilken Mazzei (episódio 4)
Stephen Erhirhi (pretendente negro): Thiago Zambrano [/B](episódio 4)
Joe Bone (cliente do bar): Silvio Giraldi (episódio 6)
Rachel Bavidge (Juíza): Angélica Santos (episódio 7)
Outras vozes:
Angélica Santos, Bruna Mass, Caio Falabella, Cassiano Ávila, César Emílio, Debora Lira, Kátia Campos, Letícia Quinto, Luiza Porto, Marun Reis, Mateus Bernardes, Olavo Cavalheiro, Paulo Porto, Renato Soares, Robson Kumode, Silvio Giraldi, Telma Emerick, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Antracite (Anthracite) - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara, 13-04-2024, 21:20
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Hatik (Jaro Gatsi): Rodrigo Andreatto
Camille Lou (Tenente Giovanna DeLuca): Priscila Franco
Noémie Schmidt (Ida Heilman): Jussara Marques
Nicolas Godart (Romeo DeLuca): Gabriel Noya
Raphaël Ferret (Capitão Erwan Le Floch): Thiago Longo
Léo Legrand (Dr. Hari Faure): Vini Estefanuto
Elenco Recorrente:
Jean-Marc Barr (Solal Heilman): Sérgio Corcetti
Kad Merad (Claude Chevallier): César Emílio
Marianne Bassler (Valérie Faure): Angélica Santos
Stefano Cassetti (Caleb Johansson): Henrique Canales
Participações:
Alma Rosenbeck (Roxane Aslan): Gabriela Milani
Anaïs Parello (Anaïs Aymard): Camila Castellani
Anne Comte (Enfermeira Sandrine): Amazyles de Almeida
Apollonia Luisetti (Detraz jovem): Gabriela Milani
Basile Violette (Titouan Le Floch): Thomas Raszl
Bernard Blancan (Denis Monnier): Faduli Costa
Florence Muller (Marie Chevallier): Amazyles de Almeida
Franck Adrien (Coronel Gontier): Zeca Rodrigues
Isabelle Candelier (Carmela DeLuca): Karen Ramalho
Jorge Da Silva (Eddy): Fernando Peron
Laurent Giroud (Pastor Detraz): Fernando Peron
Laurent Krause (Prefeito de Livionna): Zeca Rodrigues
Ludmilla Makowski (Emma Marçais): Gabriela Milani
Manon Gimenez (Ida com 10 anos): Júlia Dias
Masha Billy (Malia): Júlia Dias
Michaël Maïno (Denis jovem): Faduli Costa
Romane de Stabenrath (Juliette Chevallier): Camila Castellani
Roxane Arnal (Valerie jovem): Adriana Chiovatto
Séverine Vincent (Detraz): Karen Ramalho
Thomas Durand (Dr. Emmanuel Bachelard): Alex Barone
Vincent Rottiers (Vincent): Raul Rosa
Francois Neycken (Legista): Zeca Rodrigues (ep. 2)
Sarah Fitri (Recepcionista da Arcacia): Lia Mello (ep. 2) / Melissa Lucena (ep. 4)
Renaud Dehesdin (Apresentador da Imobiliária): Raul Rosa (ep.3)
Caroline Roux (Apresentadora do noticiário): Karen Ramalho (ep. 3)
Laurent Crozet (Guarda florestal): Raul Rosa (ep. 3)
Fanny Guidecco (Auxiliar de Bachelard): Melissa Lucena (ep. 4)
Josiane Vermare (Enfermeira de Marselha): Angélica Santos (ep. 4)
Yolanda Mpele (Médica Camaronesa): Sandra Mara Azevedo (ep. 4)
Come Thieulin (seguidor de Caleb): Fernando Peron (ep.4)
Gaëlle Charnay (repórter especial): Amazyles de Almeida (ep.6)
Outras vozes:
Adriana Chiovatto, Alex Barone, Alex Morales, Aline Altemio, Arthur Miazato, Bruno Porto, Camila Castellani, Dado Monteiro, Danylo Miazato, Denise Sperandelli, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Fernando Peron, Gab Romúti, Gabriela Milani, Gilmar Lourenço, Julia Dias, Karen Ramalho, Lia Mello, Luiza Viegas, Marco Briani, Marisa Matos, Melissa Lucena, Raul Rosa, Rodrigo Horta, Sandra Mara Azevedo, Sylvia Salustti, Thomas Raszl, Vagner Fagundes, Wellington Lima, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Assassinatos na Família Murdaugh (Murdaugh Murders: The Movie)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-04-2024, 20:05
[ATTACH=CONFIG]90970[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Cadu Ramos / Lucas Marcondes
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Pullman (Alex Murdaugh): Leonardo Camillo
Lauren K. Robek (Maggie Murdaugh): Néli Rodrigues
Curtis Tweedie (Paul Murdaugh): Lucas Marcondes
Michael St. John Smith (Randolph Murdaugh): Luiz Nunes
Craig March (Dean Gilbert): Rodrigo "Digão" Vicente
Lachlan Quarmby (Anthony): Cadu Ramos
Quinten James (Connor): Lucas Quelle
Matt Afonso (Tony Satterfield): João Vieira
Brenna O'Brien (Amy): Ana Lais Azanha
Jim Byrnes (Don Hamilton): Nagib Akim
Outras vozes:
Bruna Munhoz, Cátia Massotti, Claudia Victoria, Ênio Vivona, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Hermann Stipp, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Mariana Pozatto, Renan Alonso, Rita Oliveira, Rogério Duartti, Rogério Ferreira, Sérgio Fortuna, Vagner Santos, Vitória Oliveira, Viviane Munuera, Washinghton Poppi.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
O Reencontro da Turma (Reunion)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara, 13-04-2024, 19:22
[ATTACH=CONFIG]91266[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Paramount+ / Netflix
DIREÇÃO:
Rebeca Joia
TRADUÇÃO:
Mariana Marins
ELENCO DE DUBLAGEM
Lil Rel Howery (Ray Hammond): Rodrigo Oliveira
Jamie Chung (Jasmine Park): Raquel Marinho
Billy Magnussen (Evan West): Philippe Maia
Chace Crawford (Mathew Danbury): Felipe Drummond
Jillian Bell (Vivian Chase): Priscila Amorim
Nina Dobrev (Amanda Tanner): Rebeca Joia
Michael Hitchcock (Theodore Buckley): Sérgio Stern
Cassandra Blair (Meagan Cooper): Isabele Riccart
Dianne Doan (Lisa Danbury): Andressa Andreatto
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Giggio Serpa, Ingo Lyrio, Renato Valença.
Fonte: Créditos Paramount Plus
LEIA MAIS...
|
|
A Primeira Neve de Inverno (The First Snow of Winter)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 13-04-2024, 19:11
[ATTACH=CONFIG]90962[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Brasil Touch
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (TV Cultura)
ELENCO DE DUBLAGEM
Miriam Margolyes (Sean): Rodrigo Antas
Dermot Morgan (Voley): Paulo Flores
Kate Sachs (Puffy): Danielle Ribeiro
Sorcha Cusack (Mãe Pato): Sônia de Moraes
Neil McCaul (Pai Pato): Mário Monjardim
Locução: Marco Ribeiro
LEIA MAIS...
|
|
Rodolfo Salas
Telenovelas
3 Respostas
Thiago., 13-04-2024, 16:36
Dubladores:
Novela: Fabiano Vasconcellos - Sede de Vingança (Telemundo África)
Novela: Fernando Lopes - Volta Para Mim
Novela: Igor Lott - Betty em Nova York (Telemundo África)
Novela: Marcos Rodrigues - Sangue & Vinho
Novela: Renan Freitas - Sed de Venganza
Novela: Wallace Raj - Betty em Nova York
Seriado: Fernando Lopes - Perfil Falso, Participação em Pacto de Silêncio
LEIA MAIS...
|
|
|
