As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Segredos de Família (Skipping Stones) - 2020
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 18-04-2024, 20:39
[ATTACH=CONFIG]91136[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk
TRADUÇÃO:
Camilla Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM
Nathaniel Ansbach (David): Demetrios Augustus
Gabrielle Kalomiris (Amanda): Viviane Munuera
Michael Ironside (Sr. Travers): Rogério Ferreira
Patricia Charbonneau (Sra. Travers): Rita Oliveira
Daniel Hugh Kelly (Sr. McDowell): Edu Rayce
Justy Kozek (Doug): Gustavo Martinez
Michael Spellman (James): Juliano Luccas
Outras vozes:
Carla Gmurczyk, Daniella Faria, Gisele Vechin, Isabela Dentini, Luciana Mizutani, Mariana Luizetti, Roberto Kleiner.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Greg Mullavey
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Luizzs , 18-04-2024, 19:16
[ATTACH=CONFIG]91142[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: Isaac Schneider - Participação em ICarly (2007)
Seriado: Pietro Mário - Participação em Strong Medicine
Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em ICarly (2021)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Quem Segura a Minha Família? (¿Qué le Pasa a Mi Familia?)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Thiago. , 18-04-2024, 18:55
[ATTACH=CONFIG]91139[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
TLNovelas África / Mercado Play
DIREÇÃO:
Jéssica Marina / Rafael Rodrigo / Duio Botta
ELENCO DE DUBLAGEM:
Diana Bracho (Luz Torres de Roda): Márcia Morelli
Eva Cedeño (Regina Roda Torres): Fernanda Baronne
Mane de la Parra (Patricio Iturbide): Clécio Souto
César Évora (Jesus Rojas): Malta Júnior
Julián Gil (Carlos Iturbide): Mauro Horta
Gabriela Platas (Violeta Anaya de Astudillo): Larissa de Lara
Emilio Osorio (Eduardo "Dado" Roda Torres): Yago Machado
Gonzalo Peña (Mariano Roda Torres #1): Daniel Müller
Fernando Noriega (Mariano Roda Torres #2): Daniel Müller
Julio Bracho (Estevão Astudillo): Leo Rabelo
Wendy de los Cobos (Alfonsina "Mocinha" Torres): Marcia Coutinho
René Casados (Wenceslao Roda): Gutemberg Barros
Paulina Matos (Constanza Astudillo Anaya): Ana Elena Bittencourt
Lisette Morelos (Ofelia del Olmo): Isabela Quadros
Gloria Aura (Frederica Torres): Andrea Suhett
Danka Castro (Marisol "Sol" Morales Flores): Jéssica Marina
Mauricio Abad (Alan Barba del Olmo): Rafael Rodrigo
Margarita Vega (Pamela Pérez Nava): Flávia Saddy
Roberta Burns (Gilda Huerta Godínez): Bruna Laynes
Claudia Arce Lemaitre (Salma Montes de Oca Medinilla): Aline Guioli
Tania Nicole (Isabel Vázquez Muñoz): Bia Menezes
Adolfo de la Fuente (Miguel Vázquez Peralta): Filipe Albuquerque
Rafael Inclán (Fulgêncio Morales Yela): José Santana
Sherlyn (Jade Castillo Jaurello): Teline Carvalho
Juan Martín Jáuregui (Iván García Altamirano): Duio Botta
Beatriz Morayra (Rosana Reyes Toledo): Daniela Schmitz
Nicole Chávez (Camila Castillo Jaurello): Dayse Richffer
Lucía Zerecero (Zafiro Castillo Jaurello): Gabriela Medeiros
Claudia Silva (Brenda Macías Vega): Andrea Murucci
Sergio Basáñez (Porfirio Reiner Springer): Oziel Monteiro
Raúl Buenfil (Francisco Santiago): Vinícius Barros
Kali Uchis (Claudia): Rebeca Joia
Eva Daniela (Lorena Pineda): Jéssica Vieira
Letreiros: Márcio Dondi
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Lana "MC Lyte'' Moorer
Cantores e Músicos
Sem respostas
Danilo Powers , 18-04-2024, 15:32
[ATTACH=CONFIG]91192[/ATTACH]
Dubladoras:
Lina Rossana - Patti Cake$
Myriam Thereza - Hollywood: Muito Além das Câmeras
Rita Oliveira - Bad Hair
Seriado: Izabel Lira - Participação em Strong Medicine
Seriado: Mariana Torres - Participação em S.W.A.T.: Força de Intervenção
Seriado: Teca Pinkovai (1ª voz)/ Ana Clara Fischer (2ª voz) - Participação em A Rainha do Sul
Outras Produções: Sarito Rodrigues - Primeiro as Damas: Mulheres no Hip Hop
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Andrea Marcovicci
Artistas afastados do Cinema e TV
2 Respostas
Danilo Powers , 18-04-2024, 15:01
[ATTACH=CONFIG]91123[/ATTACH]
Dubladoras:
Carmen Sheila - A Mão, A Coisa (1985)
Angela Bonatti - Testa de Ferro por Acaso
Maralisi Tartarini - Dias Amargos
Márcia Gomes - Aeroporto 80: O Concorde
Mônica Rossi - Caçador do Espaço: Aventura na Zona Proibida
Neuza Azevedo - O Fantasma de Canterville (1986)
Seriado: Vera Miranda - Participações em Magnum (Amy Crane / Carol Foster; Kendall Chase)
Seriado: Lina Rossana - Participação em Strong Medicine
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Passagem para a Vida (Man on the Train) - 2011
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu , 18-04-2024, 07:34
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
DVD / YouTube (Canal Swen Filmes)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Donald Sutherland (O Professor): Antônio Moreno
Larry Mullen Jr. (O Homem): Rodrigo Araújo
Tony Nardi (Loco): Paulo Porto
Kate O'Toole (Vivienne): Arlete Montenegro
Carlo Rota (Max): Raul Schlosser
Greg Bryk (Joey): Wallace Costa
Kennedy McGuckian (O Garoto): Pedro Alcântara
Pamela Scott (Tracy): Rita Almeida
R.D. Reid (Barbeiro): Ricardo Vasconcelos
Paula Boudreau (Balconista): Alessandra Merz
Martin Katz (Cirurgião): Ricardo Vasconcelos
Paul Wainwright (Farmacêutico): Paulo Porto
Jenn E. Young (Enfermeira): Alessandra Merz
Placas: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alex Morales, Paulo Porto, Pedro Alcântara.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Dias de Violência (Too Young To Die?) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 18-04-2024, 01:24
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Juliette Lewis (Amanda "Mandy" Sue Bradley): Fernanda Crispim
Brad Pitt (Billy Canton): Marco Antônio Costa
Michael Tucker (Advogado Buddy Thornton): Alfredo Martins
Michael O'Keefe (Michael "Mike" Medwicki): Júlio Chaves
Emily Longstreth (Jean Glessner): Sylvia Salusti
Laurie O'Brien (Wanda Bradley Sledge): Sumára Louise
Dean Abston (Harvey Sledge): Hamilton Ricardo
Mark Davenport (Mickey): Márcio Simões
Annabelle Weenick (Sra. Birdie Blaylock): Nelly Amaral
J. Stephen Brady (Brian): Manolo Rey
Lew Hopson (Star, travesti): Duda Ribeiro
Yvette Heyden (Annie Meacham): Melise Maia
Tom Everett (Juiz Harper): Jorge Rosa
Alan Fudge (Promotor Mark Calhoun): Francisco José
Hank Stone ("Chefe', dono da boate): Jorge Vasconcellos
Tim DeZarn (Cliente da boate): Mário Cardoso
Charles C. Stevenson Jr. (Pastor): Ayrton Cardoso
Jeremy Bailey (Policial): Jorge Rosa
Don Pugsley (Policial de registros): André Bellisar
C.W. Hemingway (Frentista): Manolo Rey
James Schendel (Primeiro jurado): Ayrton Cardoso
Placas e Texto final: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
André Bellisar, Hélio Ribeiro, Ricardo Vooght, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Ameaça que Veio do Espaço (It Came from Outer Space II)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 18-04-2024, 01:21
[ATTACH=CONFIG]91118[/ATTACH]
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (Globo) / TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brian Kerwin (Jack Putnam): Júlio Chaves
Elizabeth Peña (Ellen Fields): Mônica Rossi
Jonathan Carrasco (Steve Fields): Peterson Adriano
Adrian Sparks (Alan Paxon): Carlos Seidl
Dean Norris (Dave Grant): Márcio Simões
Dawn Zeek (Linda Grant): Adriana Torres
Bill McKinney (Roy Minter): Darcy Pedrosa
Mickey Jones (Chance Madson): Francisco José
Howard Morris (Ben Cully): Waldir Fiori
Iiliana B'tiste (Kathy Paxon): Maria Helena Pader
Lauren Tewes (Carolee Minter): Sheila Dorfman
Connie Sawyer (Senhora Otis): Ruth Gonçalves
Jerry Giles (Zack): Ricardo Schnetzer
Thom Adcox-Hernandez (Hughy): José Luiz Barbeito
Bonnie Hellman (Mãe de Hughy): Marly Ribeiro
Michael Ray Miller ("Rato do deserto" #1): Jorge Rosa
Clement Burke ("Rato do deserto" #2): Jorge Lucas
Richard Stay (Olheiro): Francisco Quintiliano
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Francisco Quintiliano, Jorge Rosa, Marly Ribeiro
Obs.: Tecnicamente, isto era pra ser uma sequência de Veio do Espaço. Mas embora traga o número 2 atrelado ao título, e alguns personagens do original, ele tá mais para um reboot.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Dampyr: O Filho do Vampiro
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 17-04-2024, 22:40
[ATTACH=CONFIG]91115[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Priscila Ferreira
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Wade Briggs (Harlan Draka): Thiago Zambrano
Stuart Martin (Emil Kurjak): Wilken Mazzei
Frida Gustavsson (Tesla Dubcek): Priscila Franco
Sebastian Croft (Yuri): Gabriel Martins
David Morrissey (Gorka): Maurício Berger
Radu Andrei Micu (Lazar): Marco Aurélio Campos
Ionut Grama (Stefan): Márcio Araújo
Florin Fratila (Dejan): César Emílio
Catalin Gheorge (Milos): Ailton Rosa
Dan Ursu (Bojan): Ricardo Campos
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alex Barone, Cecília Lemes, Gabriela Milani, Luiz Carlos de Moraes, Marina Santana, Monalisa Capella, Nestor Chiesse, Patrícia Scalvi, Reinaldo Rodriguez, Renato Soares, Sonia Perez, Thayná Marciano, Wallace Soares, Walter Breda.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia