As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Liga da Justiça Sem Limites (Justice League Unlimited)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
6 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 16:24
MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Heróis: Liga da Justiça Guilherme Briggs Márcio Seixas / Ettore Zuim (Canção - Ep. 6)Priscila Amorim Marcelo Garcia Maurício Berger Dário de Castro Andrea Murucci Luiz Feier Motta Júlio Chaves Flávia Saddy Ricardo Juarez Guilene Conte Iara Riça José Luiz Barbeito Philippe Maia Leonardo Serrano Bia Barros Ricardo Vooght Fabíola Giardino Sérgio Muniz Ricardo Telles José Augusto Sendim Gabriella Bicalho Márcio Simões (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)Pedro Eugênio Duda Espinoza Clécio Souto Christiane Louise Eduardo Borgerth Márcio Simões Ronalth Abreu Marco Antônio Costa Christiano Torreão Hamilton Ricardo Gilza Melo Mário Tupinambá (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)Marcos Souza Bruno Rocha Manolo Rey Ricardo Vooght Alexandre Moreno Felipe Grinnan (1ª voz)/ Ettore Zuim (2ª voz)Reginaldo Primo Nova Gênese Ettore Zuim Márcia Morelli Ayrton Cardoso Lanternas Verdes José Leonardo Mauricio Berger André Bellisar Liga do Futuro Clécio Souto Paulo Bernardo Ricardo Telles Erick Bougleux Priscila Amorim Márcio Seixas Velho Oeste Malta Júnior Alexandre Moreno Reginaldo Primo Leonardo Serrano Skartaris Mário Tupinambá Christiane Monteiro Márcia Morelli Oziel Monteiro Legiáo dos Super-Heróis José Leonardo Rodrigo Antas Vilões: Legião do Mal Francisco José / Luiz Carlos Persy (Eps. 24, 25, 38 e 39)Ronaldo Júlio (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª voz)Élida L'Astorina (1ª voz)/ Mariângela Cantú (2ª voz)Sarito Rodrigues Nizo Neto Samir Murad Sérgio Stern Marco Moreira Jorge Lucas Sarito Rodrigues Bia Barros Wânia Rocha Walmir Barbosa (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)José Santa Cruz (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)Lina Rossana Luiz Carlos Persy Nizo Neto Duda Espinoza Pedro Eugênio Ronaldo Júlio Mário Tupinambá Bruno Rocha José Augusto Sendim Mauro Ramos Beatriz Loureiro Isaac Bardavid Paulo Bernardo Ricardo Telles Carla Pompilio Mário Tupinambá Cadmus Marize Motta André Bellisar Hamilton Ricardo Flávia Saddy José Augusto Sendim André Bellisar Nizo Neto Sérgio Stern Ricardo Vooght Malta Júnior Gilza Melo Sérgio Stern Eduardo Borgerth Sérgio Cantu Sérgio Stern Roberta Nogueira Jokers Luiz Sérgio Vieira Gabriella Bicalho Alexandre Moreno Gangue Flash Royal Jéssica Marina Cinco Fatais Márcia Morelli Walmir Barbosa Júlio Monjardim Diversos Nair Amorim Luiz Carlos Persy Silvia Goiabeira Ricardo Schnetzer Luiz Carlos Persy Telma da Costa Eduardo Dascar André Bellisar Ricardo Schnetzer Mário Tupinambá Duda Espinoza Reginaldo Primo Ettore Zuim Carlos Seidl Mauro Ramos Eduardo Dascar Sérgio Muniz Aliados/ Outros Personagens: 1ª Temporada Walmir Barbosa Márcia Morelli Thiago Farias André Bellisar Ronalth Abreu Luiz Carlos Persy Josh Hutcherson (Bruce criança - alucinação do Ep. 2): Erick Bougleux Thiago Farias Erick Bougleux Victoria Ficher Felipe Drummond Pedro Eugênio Ronaldo Júlio André Bellisar Nair Amorim Mabel Cezar Flavia Fontenelle José Augusto Sendim Nair Amorim Walmir Barbosa Ronaldo Júlio Carla Pompilio 2ª Temporada Rodrigo Antas Ronalth Abreu Flávio Back Márcia Morelli Sérgio Muniz Ricardo Juarez José Augusto Sendim Sérgio Muniz Ricardo Schnetzer Erick Bougleux Jorge Vasconcellos Mônica Rossi Silvia Goiabeira Erick Bougleux José Augusto Sendim Lauro Fabiano Lauren Tom (Dana Tan): Miriam Ficher 3ª Temporada Orlando Drummond Márcia Morelli Júlio Monjardim Ayrton Cardoso Rosane Corrêa Rita Lopes Aline Ghezzi Mauro Ramos Carlos Gesteira Miguel Rosenberg Ayrton Cardoso Carla Pompilio Duda Espinoza Charles Emmanuel Mário Tupinambá Nota: Episódios numerados seguindo a ordem de produção da série. (Fonte: https://dcau.fandom.com/wiki/Justice_Lea...ed_series) ).
Liga da Justiça (Justice League)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
6 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 16:21
ESTÚDIO: MÍDIA: Heróis: Liga da Justiça Guilherme Briggs Márcio Seixas Priscila Amorim Marcelo Garcia Maurício Berger Dário de Castro Andrea Murucci Aliados Luiz Feier Motta Lauro Fabiano Jorge Lucas Roberto Macedo Ronaldo Júlio Tropa dos Lanternas Verdes Leonardo Serrano (eps. 4-5)/ Felipe Grinnan (ep. 35)Pedro Eugênio André Bellisar Felipe Grinnan (ep. 5)/ Leonardo Serrano (eps. 35-36)Izabel Lira Nova Gênese Philippe Maia Hamilton Ricardo Miguel Rosenberg Clécio Souto Grêmio da Justiça Júlio Chaves Ricardo Juarez Jorge Lucas Dilma Machado Duda Ribeiro Vilões: Liga da Injustiça Francisco José Isaac Schneider Sérgio Stern Lauro Fabiano Lina Rossana Nizo Neto Sarito Rodrigues (eps. 14-15)/ Dilma Machado (eps. 18-19)Nizo Neto (eps. 8-9)/ Ronaldo Júlio (eps. 16-40)Ana Lúcia Menezes Sociedade Secreta Márcio Simões (eps. 14-15)/ Jorge Vasconcellos (eps. 45-46)Hamilton Ricardo Sarito Rodrigues Bia Barros Duda Espinoza Jorge Lucas Extra-Terrestres André Bellisar Ronaldo Júlio Ricardo Juarez Jorge Lucas Alfredo Martins José Augusto Sendim Marco Moreira Sérgio Muniz Jorge Destez (ep. 31)/ Jorge Lucas (eps. 43-44)Roberto Macedo Thanagarianos Philippe Maia Hélio Ribeiro Maíra Góes Gangue Flash Royal Flávia Saddy Bia Barros Sérgio Muniz Carlos Comério Ronalth Abreu Grêmio da Injustiça Carlos Seidl Eduardo Dascar Élcio Romar Alexandre Moreno Diversos: Márcio Simões Jorge Vasconcellos Eduardo Borgerth (ep. 6)/ Ricardo Vooght (eps. 43-44)Júlio Chaves Jorge Vasconcellos Adriana Torres Rodrigo Antas Gustavo Pereira Fernanda Baronne Roberto Macedo Lauro Fabiano Élcio Romar Ricardo Telles Philippe Maia Hamilton Ricardo Carla Pompilio José Luiz Barbeito Malta Júnior Miriam Ficher Sérgio Stern Bia Barros Carlos Seidl Hamilton Ricardo Luiz Carlos Persy Iara Riça Outros Personagens: Marisa Leal (ep. 28)/ Mônica Rossi (eps. 37 e 43)/ Miriam Ficher (ep. 47)Márcia Morelli Clécio Souto Participações por Episódio: Duda Espinoza (ep. 1)Luiz Feier Motta (eps. 1-3)Lauro Fabiano (eps. 1-3) / José Santana (eps. 50-51)Miguel Rosenberg (eps. 4-5)Luciano Monteiro (eps. 4 e 28)Bruno Rocha, Domício Costa, ? Sylvia Salusti (eps. 6-7, eps. 51-52)Eduardo Borgerth (ep. 8)André Bellisar (eps. 10-11)Domício Costa (eps. 12-13)Iara Riça (eps. 10-11 e 16)Flávia Saddy (eps. 10-11 e 16)Francisco José (eps. 20-21)Jorge Vasconcellos (eps. 20-21)Flávia Saddy (eps. 22-23)Hamilton Ricardo (eps. 24-26)Ettore Zuim (eps. 24-26)Miguel Rosenberg (eps. 24-26)Ronaldo Júlio (ep. 25)Hélio Ribeiro (eps. 25-26)Jorge Lucas (eps. 25-26)Walmir Barbosa (ep. 25-26)Gustavo Nader (ep. 28)Silvia Goiabeira (eps. 29-30)Jéssica Marina (eps. 31-32)José Santa Cruz (ep. 33)Sylvia Salusti (eps. 33-34)Jorge Lucas (eps. 35-36)Alfredo Martins (eps. 35-36)André Bellisar (ep. 37)Miriam Ficher (eps. 39-40)Márcia Morelli (ep. 41)Márcio Simões (eps. 41-42)Jorge Lucas (eps. 41-42)José Augusto Sendim (eps. 41-42)Eduardo Dascar (eps. 41-42)Miguel Rosenberg (eps. 41-42)José Luiz Barbeito (eps. 45-46)Ayrton Cardoso (eps. 43, 51-52)Allan Lima (ep. 47)Jane Kelly (ep. 47)Bruno Rocha, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Ricardo Juarez, Samir Murad, Walmir Barbosa. Nota: Episódios numerados seguindo a ordem de produção da série (Fonte: https://dcau.fandom.com/wiki/Justice_Lea...ed_series) )
Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra
Dublapédia :: Animações Ocidentais
8 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 16:16
DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Duarte (Rio Sound)DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL: Clécio Souto Marcelo Garcia Gutemberg Barros Leonardo "Léo" Rabelo Leonardo "Léo" Rabelo Eduardo Dascar (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Martins (2ª voz)Ádel Mercadante Élida L'Astorina Marcos Souza (jovem)/ Mário Cardoso (adulto)Ettore Zuim Christiane Louise (1ª voz)/ Priscila Amorim (2ª voz)/ Isis Koschdoski (3ª voz)Ettore Zuim Ricardo Juarez Rosane Corrêa Erika Menezes Sylvia Salusti Ronalth Abreu Reynaldo Buzzoni José Luiz Barbeito Malta Júnior Quarteto Fantástico Hércules Franco (2.01)/ Hélio Ribeiro (2.26) Angélica Borges Fred Tatasciore (Ben Grimm/ Coisa): Mauro Ramos David Kaufman (Johnny Storm/ Tocha Humana): Julio Monjardim Guardiões da Galáxia Luiz Carlos Persy Guilene Conte Malta Júnior Airam Pinheiro Novos Vingadores Ronaldo Julio Loren Lester (Daniel Rand/ Punho de Ferro): Mauro Horta Steve Blum (James "Logan!" Howlett/ Wolverine): Raul Labancca (1ª voz)/ Isaac Bardavid (2ª voz) Fernando Mendonça (1ª voz)/ Anderson Coutinho (2ª voz)Sérgio Cantú Vilões: H.Y.D.R.A. Maurício Berger (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)Pietro Mário Ednaldo Lucena Leonardo Santhos (1ª voz)/ Philippe Maia (2ª voz)Hannah Buttel Júlio Cezar Luis Eduardo Costa Rodrigues Renato Rosenberg Luiz Carlos Persy Izabel Lira Reynaldo Buzzoni Skrulls Carlos Seidl Lina Rossana (forma verdadeira)/ Sylvia Salusti (Harpia)Clécio Souto Ronalth Abreu Sylvia Salusti Reinaldo Pimenta Ronaldo Júlio Reinaldo Pimenta Duda Espinoza Waldyr Sant'anna Carlos Roberto Malta Júnior Waldyr Sant'anna Leonardo "Léo" Rabelo Raul Labancca Mário Tupinambá (1ª voz)/ Mauro Horta (2ª voz)Marisa Leal Marcelo Torreão Alexandre Moreno José Luiz Barbeito Bruno Rocha Sérgio Stern Maurício Berger Isaac Schneider (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)Sérgio Muniz Carlos Gesteira (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)Maurício Berger Hércules Franco Jorge Júnior Asgard Walmir Barbosa Angela Bonatti (1ª voz)/ Izabel Lira (2ª voz)Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ Rodrigo Oliveira (2ª voz)Júlio Chaves Aliados/ Outros: Telmo de Avelar (1ª voz)/ Waldyr Sant'anna (2ª voz)Bia Barros Larissa Bougleux Flávio Back (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz)Sérgio Stern (1ª voz)/ Ricardo Juarez (2ª voz)Wirley Contaifer (1ª voz)/ Peterson Adriano (2ª voz)Alfredo Martins Marcos Souza Raul Labancca (1ª voz)/ Mauro Horta (2ª voz)Guilene Conte Peterson Adriano Carlos Seidl Reinaldo Pimenta Luiz Carlos Persy Aline Ghezzi Carlos Seidl Carlos Roberto Aline Ghezzi Fabiana Aveiro Marisa Leal Felipe Drummond Felipe Drummond, Jailson Gomes Lima
As Minas do Rei Salomão (King Solomon's Mines) - 1985 - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 16:14
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Ézio Ramos Rosa Maria Baroli Marcos Lander Gastão Malta João Paulo Ramalho Oswaldo Boaretto Waldir Wey João Francisco Garcia
Os Guerreiros Pilantras (Kelly's Heroes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 16:05
ESTÚDIO: ELENCO DE DUBLAGEM Orlando Prado Joaquim Motta Guálter França Isaac Bardavid Marcos Miranda Élcio Romar Ayrton Cardoso Rodney Gomes Leonel Abrantes Garcia Júnior Dário de Castro Henrique Ogalla Júlio Cezar Antônio Patiño Paulo Pinheiro Walmir Barbosa Milton Luís Paulo Flores
X-Men: Primeira Classe (X-Men: First Class)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 16:01
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Yuri Chesman Alexandre Marconato Nestor Chiesse Tatiane Keplmair Priscilla Concepcion Armando Tiraboschi Felipe Grinnan Jussara Marques Letícia Quinto Vágner Fagundes Raphael Ferreira Robson Kumode Hermes Baroli Marco Antônio Abreu César Marchetti Hamilton Ricardo Fernanda Bullara Carlos Silveira Hélio Vaccari Isaac Bardavid Vyni Takahashi Sicilia Vidal Angélica Santos Carlos Campanile Antônio Moreno Guilherme Lopes Luiz Carlos de Moraes Luiz Antônio Lobue Priscilla Concepcion Fernanda Bullara Luiz Laffey
Os Canhões de Navarone (The Guns of Navarone) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 15:59
ELENCO DE DUBLAGEM Luiz Antônio Lobue Nelson Machado Antônio Moreno Affonso Amajones Armando Tiraboschi Wendel Bezerra Irene Papas (Maria Pappadimos): Adriana Pissardini Dráusio de Oliveira Paulo Celestino Silvio Giraldi Guilherme Lopes Gilberto Baroli Marcelo Pissardini Guilherme Lopes Gilberto Baroli Hélio Vaccari
X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 15:58
ESTÚDIO: MIDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Isaac Bardavid** Affonso Amajones Armando Tiraboschi Wendel Bezerra Eleonora Prado Guilherme Lopes Silvio Giraldi Hermes Baroli Marcelo Campos Alfredo Rollo Rodrigo Andreatto Arlete Montenegro Gileno Santoro Leonardo Camillo Marco Antônio Abreu Angélica Santos Daniel Figueira Raphael Ferreira Leonardo Camillo Hélio Vaccari Luiz Carlos de Moraes Priscila Franco Samira Fernandes Luiz Carlos de Moraes Wellington Lima Alison Araya (Professora de Scott): Angélica Santos Samira Fernandes
