As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
10 Respostas
RafA3L , 07-06-2012, 15:27
[ATTACH=CONFIG]66413[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Principais Marcelo Campos Rodrigo Andreatto Amigos e Familiares Andressa Andreatto Zayra Zordan Alessandra Araújo Leonardo Camillo Outros Alquimistas Hermes Baroli Gilberto Baroli Tânia Gaidarji Nestor Chiesse Francisco Brêtas Antônio Moreno Marcelo Pissardini Sidney Lilla Walter Cruz Luiz Carlos de Moraes Militares Letícia Quinto Figueira Júnior Márcio Araújo Renato Soares Luiz Laffey Sérgio Corcetti Ramon Campos Wellington Lima Sílvia Suzy Raquel Marinho Gileno Santoro Fábio Moura Guilherme Lopes José Carlos Guerra Hamilton Ricardo Walter Cruz Marcelo Pissardini Fábio Tomasini Marcelo Pissardini Fernando Peron Rodrigo Araújo Homúnculos Carlos Silveira Ulisses Bezerra Wendel Bezerra Silvio Giraldi Alexandre Marconato Vanessa Alves César Marchetti Luiz Antônio Lobue Ítalo Luiz Faduli Costa Ishbalianos Felipe Grinnan Gessy Fonseca Alfredo Rollo Matheus Ferreira Carlos Campanile / Luiz Carlos de Moraes Faduli Costa Quimeras Lúcia Helena Celso Alves Tatá Guarnieri Renato Márcio Carlos Campanile Zéca Rodrigues Fábio Moura Henrique Canales Xingueses Bianca Alencar Yuri Chesman Samira Fernandes Hélio Vaccari Militares de Briggs Cecília Lemes Élcio Sodré Antônio Moreno Tatá Guarnieri Celso Alves Outros Personagens Alfredo Rollo Adriana Pissardini Flora Paulita Guilherme Lopes Fernanda Bullara Tatiane Keplmair Élcio Sodré / Ricardo Fábio (ep. 39)Faduli Costa (Capacete)/ Tatá Guarnieri (Corpo)Angélica Santos Bianca Alencar Walter Cruz Mauro Castro Ricardo Sawaya Bruno Mello Isabel de Sá Leonardo Camillo Cecília Lemes Vágner Fagundes Rosa Maria Baroli Ulisses Bezerra Cecília Lemes Fernanda Bullara Emerson Camargo Márcia Regina Walter Cruz Gabriela Milani Walter Cruz Tokuyoshi Kawashima (Ridel LeCoulte): Márcio Marconato (ep. 11)Marli Borboletto (ep. 11)Emerson Camargo Ricardo Fábio Marco Antônio Abreu
Austin Powers - O Agente Bond Cama (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 15:25
ESTÚDIO: DIREÇÃO: Marco Ribeiro Lina Rossana Iara Riça Alfredo Martins Hércules Franco José Leonardo Maria Helena Pader Júlio Chaves Mabel Cezar Márcia Morelli Renato Rosenberg Marco Antônio Costa Miguel Rosenberg Newton da Matta Jorge Rosa Felipe Grinnan Mariangela Cantú Jorge Lucas Marcelo Garcia Marcelo Sandryni Ricardo Vooght Newton da Matta Cláudia Martins Miguel Rosenberg Leonel Abrantes Jorge Lucas Renato Rosenberg Felipe Drummond Mauricio Berger Jorge Rosa Ronaldo Júlio Leonel Abrantes Cláudia Martins Mauricio Berger Felipe Drummond Jorge Destez Márcia Morelli Ronaldo Júlio Jorge Rosa Mabel Cezar Jorge Lucas Mauricio Berger
Os Canhões de Navarone (The Guns of Navarone)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 15:22
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Márcio Seixas Maurício Barroso Paulo Gonçalves Júlio Cezar Barreiros Francisco Milani Mário Jorge Andrade Sumára Louise Vera Miranda João 'Jaci' Batista André Filho Newton da Matta Orlando Drummond Garcia Neto Orlando Prado Mário Jorge Andrade Ionei Silva José Santana
Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember)
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 15:22
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO ELENCO DE DUBLAGEM Cassius Romero Marli Bortoletto Marcelo Campos Carlos Campanile Luiz Antônio Lobue Zayra Zordan Mauro de Almeida Sérgio Rufino Letícia Quinto Carlos Falat Letícia Quinto Sérgio Moreno Cassius Romero Cassius Romero Carlos Campanile Luiz Antônio Lobue Tommy "Tiny" Lister (Prisioneiro): Paulo Porto Sérgio Moreno Márcia Regina Antônio Moreno Hélio Vaccari Carlos Silveira Carlos Silveira Letícia Quinto Rodrigo Andreatto Cássius Romero Márcia Regina
Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 15:15
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Cassius Romero Raquel Marinho Marcelo Campos Carlos Campanile Paulo Celestino Zayra Zordan Luiz Carlos de Moraes Alfredo Rollo Angélica Santos Márcia Regina Hélio Vaccari Rodrigo Andreatto Yuri Chesman Fábio Lucindo Gessy Fonseca Alfredo Rollo Márcia Regina Sérgio Moreno Carlos Silveira Sérgio Moreno Eudes Carvalho Wellington Lima
Comando Delta 2 - Conexão Colômbia (Delta Force 2: The Colombian Connection)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 15:14
ESTÚDIO: ELENCO DE DUBLAGEM João Paulo Ramalho Mauro de Almeida Aldo César Cecília Lemes Nelson Machado Tatá Guarnieri João Francisco Garcia Ricardo Nóvoa Ézio Ramos Élcio Sodré Rosana Peres Mário Vilela Jorge Pires
Fullmetal Alchemist
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
7 Respostas
RafA3L , 07-06-2012, 15:12
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Principais Marcelo Campos Rodrigo Andreatto Amigos e Familiares Andressa Andreatto Helena Samara Alessandra Araújo Guilherme Lopes Outros Alquimistas Hermes Baroli Gilberto Baroli Tânia Gaidarji Isaura Gomes Antônio Moreno Marcelo Pissardini (eps. 6-7, 21-22) / Tatá Guarnieri (eps. 30-48) Nestor Chiesse Sidney Lilla Úrsula Bezerra Vágner Fagundes Sérgio Moreno Carlos Silveira Tatá Guarnieri Militares Letícia Quinto Luiz Laffey Sérgio Corcetti Figueira Júnior Wellington Lima Ivo Roberto Silvia Suzy Márcio Araújo Raquel Marinho Leonardo Camillo Carlos Campanile / Nestor Chiesse (ep. 14) Gileno Santoro Hélio Vaccari Homúnculos Vanessa Alves César Marchetti Silvio Giraldi Alexandre Marconato Fábio Lucindo Cecília Lemes Luiz Antônio Lobue Quimeras Lúcia Helena Carlos Silveira Roberto Rocha Mário Jorge Montini Ishbalianos Affonso Amajones Alexandre Marconato (ep. 21) / Marco Antônio Abreu (eps. 35, 40)Pedro Alcântara Yuri Chesman Mauro Castro (ep. 25) / Sidney Lilla (eps. 30-39)Hélio Vaccari Tânia Gaidarji Eiji Maruyama (Avô de Rick e Leo): Gileno Santoro Outros Personagens Fernanda Bullara Guilherme Lopes Tatiane Keplmair / ? (Quimera, ep. 7)Mauro Castro Mauro Eduardo Lima Marli Bortoletto Paulo Celestino Tatá Guarnieri Adriana Pissardini Flora Paulita Júlia Castro Tânia Gaidarji Márcia Regina Angélica Santos Jussara Marques Luciana Baroli Leonardo Camillo Patrícia Scalvi Guilherme Lopes Fernanda Bullara Sérgio Moreno Élcio Sodré Ricardo Sawaya Mauro Castro Sidney Lilla Luiz Carlos de Moraes Antônio Moreno Patrícia Scalvi Sidney Lilla Mauro Castro Raquel Marinho (ep. 9) / Angélica Santos (eps. 32-33) Rosa Maria Baroli Arlete Montenegro Rosa Maria Baroli Fernando Belfiore Fábio Moura Guilherme Lopes Guilherme Lopes Tatá Guarneri Eudes Carvalho Mauro Castro (ep. 3)Cecília Lemes (ep. 26)Marli Borboletto (eps. 7 e 18) Fritz Gianvito (ep. 24)
Comando Delta (Delta Force) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 15:08
ESTÚDIO: ELENCO DE DUBLAGEM João Paulo Ramalho Aldo César Gastão Malta Waldir Wey Nelson Machado Nair Silva Francisco Borges Neuza Azevedo Rosa Maria Baroli Carlos Alberto do Amaral Hélio Vaccari Maximira Figueiredo Eduardo Camarão Leonardo Camillo Gilberto Baroli Oswaldo Boaretto Nelson Batista Ézio Ramos Luiz Carlos de Moraes Gessy Fonseca Flávio Dias Marcos Lander Líbero Miguel
The Walking Dead
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
8 Respostas
Karpowicz , 07-06-2012, 15:04
ESTÚDIO: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal Silvio Giraldi Mirna Rodrigues Fátima Silva (2ª-)Silas Borges (1ª voz - 4ª-9ª Temporadas)/ Guilherme Conradi (2ª voz - 9ª-10ª Temporadas)Samira Fernandes (1ª voz - 4ª Temporada)/ Teca Pinkovai (2ª voz - 5ª-)Rodrigo Araújo (5ª-) Cássius Romero (6ª-): Michel Di Fiori (6ª-)Roberto Garcia (7ª-) Raquel Marinho (9ª-)Henrique Reis (10ª-)Ângela Couto (3ª-10ª Temporadas) Marco Antônio Abreu (1ª-9ª Temporadas)Andressa Bode (4ª-9ª Temporadas)Amanda Cappia (1ª voz - 5ª Temporada)/ Lia Mello (2ª voz - 6ª-9ª Temporadas)Douglas Guedes (6ª-9ª Temporadas)Vyni Takahashi (1ª-8ª Temporadas)/ Daniel Figueira (2ª voz - 8.08, 8.09 apenas)Armando Tiraboschi (1ª Temporada)/ Marcelo Pissardini (3ª Temporada)/ Wellington Lima (5ª-8ª Temporadas) Robson Kumode (2ª-7ª Temporadas)Guilherme Lopes (4ª-5ª Temporadas)/ Mauro Castro (6ª-7ª Temporadas)Letícia Quinto (3ª-7ª Temporadas)/ Samira Fernandes (eps. 6.01,6.02 e 6.04)Rosa Barcellos (2ª-5ª Temporadas)Luiz Laffey (3ª-5ª Temporadas)Carlos Silveira (1ª voz e 3ª voz )/ Luiz Carlos de Moraes (2ª voz) (2ª-4ª Temporadas)Ricardo Sawaya (3ª-5ª Temporadas)Cecília Lemes (1ª-3ª Temporadas)Márcia Regina (1ª-3ª Temporadas)Armando Tiraboschi (1ª-3ª Temporadas)Luiz Laffey (1ª voz)/ Nestor Chiesse (2ª voz)Walter Cruz (1ª-2ª Temporadas)/ Hamilton Ricardo (episódio 1.05 apenas)Elenco Secundário Fernanda Bullara (7ª-)Fernando Prata (8ª-)Lucas Gama (8ª-)Kátia Campos (9ª-)Letícia Celini (9ª-)Veridiana Benassi (9ª-)Enrico Espada (9ª-)Vany Américo (9ª-)Monalisa Capella (9ª-)Daniela Campos (10ª-)Reinaldo Rodriguez (7ª-9ª Temporadas)Maria Cláudia Cardoso (7ª-9ª Temporadas)Carlos Campanile (6ª-9ª Temporadas)Paulo Ivo (5ª-8ª Temporadas)Dado Monteiro (6ª-8ª Temporadas)Arthur Machado (5ª-7ª Temporadas)Shallana Costa (5ª-6ª Temporadas)Bruno Camargo (5ª-6ª Temporadas) Rosana Beltrame (5ª-6ª Temporadas)Marcelo Masso (4ª-5ª Temporadas)Ramon Campos (1ª-3ª Temporadas) Participações - 1ª Temporada Fritz Gianvito Matheus Moreira Fábio Moura Fernanda Bullara Luiza Veigas Sidney Lilla Ricardo Sawaya Letícia Santos Renato Soares César Marchetti Gessy Fonseca Participações - 2ª Temporada Fritz Gianvito Pedro Alcântara Letícia Santos Felipe Grinnan Marco Aurélio Campos Zeca Rodrigues Participações - 3ª Temporada Prisioneiros Élcio Sodré Fábio Lucindo Alfredo Rollo Mauro Castro Wellington Lima Priscila Ferreira Sérgio Rufino Hermes Baroli Rosely Gonçalves (1ª voz)/ Adna Cruz (2ª voz)Marco Aurélio Campos (1ª voz)/ Sérgio Corcetti (2ª voz)Felipe Zilse Letícia Quinto Outros Personagens: Gileno Santoro Angélica Santos Roberto Leite Paulo Porto Cássia Bisceglia Bruno Mello Raquel Marinho Leonardo Camillo Raquel Marinho Participações - 4ª Temporada Felipe Zilse Amanda Cappia Milena Muraoka Renata Zhaneta Rodrigo Araújo Mauro Castro Sérgio Corcetti Veridiana Benassi Amazyles de Almeida Fábio de Castro Sarah Torres Caio Guarnieri Suzana Muniz Bruna Quinto Fernando Peiter Zodja Pereira Bruno Sangregório Guilherme Marques Renan Gonçalves Ítalo Luiz Participações - 5ª Temporada Fernando Prata Rosangela Mello Rosangela Mello Marli Bortoletto Chris Coy (Martin): Renato Soares Roberto Garcia Ricardo Fábio Daniel Bonjour (Aiden Monroe): Márcio Vaz Renata Zhaneta Daniel Figueira Cássius Romero Wilken Mazzei Letícia Celini Luy Campos Guilherme Marques Gilmar Lourenço Adrian Tatini Participações - 6ª Temporada Beatriz Meinberg Rosangela Mello Glauco Marques Luciana Baroli Rodrigo Horta Talita Nativa Renan Gonçalves Rodrigo Nanal Fabrício Rinaldi Adna Cruz Ricardo Teles César Emílio Wilken Mazzei Leonardo "Léo" Caldas Rosangela Mello Cristina Rodrigues Guilherme Marques Henrique Canales Rosely Gonçalves Fabrício Rinaldi Participações - 7ª Temporada Kandy Kathy Ricci Cássia Bisceglia Luciana Baroli Rodrigo Horta Jussara Marques Lucas Gama Reginaldo "Rex" Nunes Heitor Assali Ricardo Fábio Carol Valença Renata Villaça Fabrício Rinaldi Participações - 8ª Temporada Jussara Marques Carol Valença Renata Villaça Adna Cruz Participações - 9ª Temporada Vitor Mello Luiza Viegas Fabio Lucindo Carol Valença Renata Villaça Participações - 11ª Temporada Lívia Simardi
Feitiço do Tempo (The Groundhog Day) - Versão Megassom
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 07-06-2012, 15:01
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO : ELENCO DE DUBLAGEM Ézio Ramos Cecília Lemes Fábio Vilalonga Carlos Silveira Walter Breda Tânia Gaidarji Thelma Lúcia Rick Ducommun (Gus): Marcos Hailer Eudes Carvalho Marcelo Campos Ivete Jaime Leonardo Camillo Paulo Porto Sidney Lilla Francisco Brêtas
