Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ninja - A Máquina Assassina (Enter the Ninja)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:17

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Franco Nero (Cole): Antônio Moreno

Susan George (Mary Ann Landers): Denise Simonetto

Shô Kosugi (Hasegawa): Ézio Ramos

Christopher George (Charles Venarius): Carlos Campanile

Alex Courtney (Frank Landers): Dráusio de Oliveira

Will Hare (Dolares): Eleu Salvador

Zachi Noy (Siegfried "Gancho" Schultz): Francisco Borges

Constantine Gregory (Sr. Parker): Gilberto Baroli

Dale Ishimoto (Mestre Komori): Muibo César Cury

Outras vozes:
Marcos Lander, Nelson Machado.


  LEIA MAIS...

Mestres do Baile (The Dancing Masters)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 10-06-2012, 13:14

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Stan Laurel (Stanley): Mário Monjardim

Oliver Hardy (Oliver): Orlando Drummond

Trudy Marshall (Trudy Harlan): Carmen Sheila

Robert Bailey (Grant Lawrence): André Filho

Matt Briggs (Wentworth Harlan): Jomeri Pozzoli

Margaret Dumont (Louise Harlan): Lucia Delor

Allan Lane (George Worthing): Maurício Barroso

Robert Mitchum (Mickey Halligan): Orlando Prado

Nestor Paiva (Silvio): Magalhães Graça

Emory Parnell (Sr. Featherstone): Pádua Moreira

Robert Emmett Keane (Leiloeiro): João "Jaci" Batista

Ruth Brady (Secretária): Marlene Costa

Placas: Dario Lourenco

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Tudo o Que o Céu Permite (All That Heaven Allows)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:14

   


 ESTÚDIO:
 BKS

  MÍDIA:
 Televisão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

  Jane Wyman (Cary Scott): Isaura Gomes

  Rock Hudson (Ron Kirby): Dráusio de Oliveira

  Conrad Nagel (Harvey): Eleu Salvador

  Virginia Grey (Alice Anderson): Siomara Naggy

  Gloria Talbott (Kay Scott): Sandra Campos

  William Reynolds (Ned): Ézio Ramos

  Charles Drake (Mick Anderson): Francisco Borges

  Hayden Rorke (Dr. Hennessy): Jorge Pires

  Jacqueline deWit (Mona Plash): Líria Marçal

  Leigh Snowden (Jo-Ann): Márcia Gomes

  Donald Curtis (Howard Hoffer): Gilberto Baroli

  Alex Gerry (George Warren): Antônio Moreno

  Nestor Paiva (Manuel): Borges de Barros

  Tol Avery (Tom Allenby): Carlos Campanile

  Merry Anders (Mary Ann): Neuza Azevedo

  Paul Smith (Tom - Vendedor de Árvores de Natal): Leonardo Camillo

  Locutor: Carlos Alberto Vaccari

  Outras vozes:
  Leonardo Camillo, Muibo César Cury.


  LEIA MAIS...

Bucha para Canhão (Great Guns)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 10-06-2012, 13:09

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisao/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Stan Laurel (Stanley): Mário Monjardim

Oliver Hardy (Oliver): Orlando Drummond

Sheila Ryan (Ginger Hammond): Nelly Amaral

Dick Nelson (Daniel Forrester): Orlando Prado

Edmund MacDonald (Sgt. Hippo): Pádua Moreira

Charles Trowbridge (Coronel Ridley): Guálter França

Ludwig Stössel (Dr. Schickel): Magalhães Graça

Mae Marsh (Tia Martha): Sônia Ferreira

Ethel Griffies (Tia Agatha): Estelita Bell

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes: Ionei Silva


  LEIA MAIS...

Ladrão que Rouba Ladrão (Jitterbugs)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 10-06-2012, 13:07

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisao/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Stan Laurel (Stanley): Waldyr Sant'anna

Oliver Hardy (Oliver): Orlando Drummond

Vivian Blaine (Susan Cowan): Selma Lopes

Robert Bailey (Chester Wright): Márcio Seixas

Douglas Fowley (Malcolm Bennett): Isaac Bardavid

Lee Patrick (Dorcas): Glória Ladany

Robert Emmett Keane (Henry Corcoran): Magalhães Graça

Chick Collins (Henchman Joe Taylor): Carlos Marques

Jimmy Conlin (Vendedor na feira): Magalhães Graça

Hal K. Dawson (Recepcionista do hotel): Newton Martins

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ênio Santos, Ionei Silva, Mário Monjardim


  LEIA MAIS...

O Curandeiro das Selvas (Medicine Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 13:04

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

  MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Dr. Robert Campbell): Márcio Seixas

Lorraine Bracco (Dra. Rae Crane): Sheila Dorfman

José Wilker (Dr. Miguel Ornega): Newton Da Matta

Francisco Tsiren Tesere Rereme (Jahausa): Marcus Jardym

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Peterson Adriano.


  LEIA MAIS...

A Bomba (The Big Noise)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 10-06-2012, 13:03

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisao/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Stan Laurel (Stanley): Waldyr Sant'anna

Oliver Hardy (Oliver): Orlando Drummond

Doris Merrick (Evelyn): Nair Amorim

Arthur Space (Alva P. Hartley): Guálter França

Veda Ann Borg (Mayme Charlton): Sônia Ferreira

Frank Fenton (Charlton): Dario Lourenco

Harry Hayden (Sr. Digby, do Escritorio de Patentes): Milton Luís

Selmer Jackson (Sr. Manning, do Escritório de Patentes): Carlos Marques

Robert Dudley (Vovô Hartley): Magalhães Graça

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Carlos Marques, Pádua Moreira


  LEIA MAIS...

Kung Fu Panda 2


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Karpowicz, 10-06-2012, 12:05

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

ADAPTAÇÃO:
Fernanda Baronne



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Lúcio Mauro Filho

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Gary Oldman (Lorde Shen): Márcio Simões

Angelina Jolie (Tigresa): Maíra Goes

Jackie Chan (Macaco): Ricardo Schnetzer

Seth Rogen (Louva-Deus): Marco Ribeiro

Lucy Liu (Víbora): Priscila Amorim

David Cross (Garça): Philippe Maia

Michelle Yeoh (Fala Macia): Lina Rossana

Danny McBride (General Lobo): Reginaldo Primo

James Hong (Sr. Ping): Pietro Mário

Dennis Haysbert (Mestre Boi Toro): Mauro Ramos

Jean-Claude Van Damme (Mestre Crocodilo): Ricardo Juarez

Victor Garber (Rino Trovão): Luiz Carlos Persy                   

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Anderson Coutinho, Cadu Paschoal, Duda Espinoza, Élcio Romar, Hércules Franco, Izabella Bicalho, João Pedro Ribas, João Victor Granja, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Mckeidy Lisita, Mauro Horta, Sarah Souza, Sérgio Fortuna, Yago Machado.


Fonte: Créditos Dreamworks


  LEIA MAIS...

Kung Fu Panda


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Karpowicz, 10-06-2012, 12:03

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Lúcio Mauro Filho

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Angelina Jolie (Tigresa): Juliana Paes

Ian McShane (Tai Lung): Sérgio Fortuna

Jackie Chan (Macaco): Ricardo Schnetzer

Seth Rogen (Louva-Deus): Marco Ribeiro

Lucy Liu (Víbora): Priscila Amorim

David Cross (Garça): Philippe Maia

Randall Duk Kim (Oogway): Jomeri Pozzoli

James Hong (Sr. Ping): Pietro Mário

Dan Fogler (Zeng): Reginaldo Primo

Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Bruno Rocha

Wayne Knight (Chefe da Gangue): Júlio Cezar

Tanya Haden (Garçonete Coelha): Aline Ghezzi

Stephen Kearin (Garcom Coelho): Marcelo Coutinho

Jeremy Shipp (Jacaré): Gutemberg Barros

Outras Vozes
Francisco Quintiliano, José Leonardo, Júlio Cezar, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Mariana de Vilhena, Pamella Rodrigues, Sérgio Stern, Thiago Magalhães, Yan Gesteira.


Fonte: Reinaldo, Hades, Robson Ugo, Créditos Paramount Pictures


  LEIA MAIS...

O Espanta Tubarões (Shark Tale)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Karpowicz, 10-06-2012, 11:59

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Oscar): Paulo Vilhena

Robert De Niro (Don Lino): Hélio Ribeiro

Renee Zellweger (Angie): Christiane Louise

Jack Black (Lenny): Clécio Souto

Angelina Jolie (Lola): Mabel Cezar

Martin Scorsese (Sykes): Leonel Abrantes

Ziggy Marley (Ernie): Luiz Sérgio Vieira

Doug E. Doug (Bernie): Marcelo Garcia

Michael Imperioli (Frankie): Eduardo Dascar

Vincent Pastore (Luca): Sérgio Stern

Peter Falk (Don Feinberg): Francisco José

Katie Couric (Katie Current): Silvia Goiabeira

David P. Smith (Joe Doidao): Paulo Vignolo

David Soren (Camarão): Christiano Torreão

Shelley Morrison (Sra. Sanchez): Carla Pompilio

James Ryan (Ostra): Ronaldo Júlio

Sean Bishop (Baleia): André Bellisar

Frank Vincent (Tubarão Branco): Alexandre Moreno

James Ryan (Baleia palhaço): Júlio Chaves

James Ryan (Caixa): Reynaldo Buzzoni

Sean Bishop (Peixe apostando #1): Marco Antônio Costa

Steve Alterman (Peixe apostando #2): Alexandre Moreno

Phil LaMarr (Dono da Loja de Penhores): Maurício Berger

Outras Vozes
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Angélica Borges,  Flávio Back, Guilene Conte, Jorge Destez, Jorge Júnior, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Luciano  Monteiro, Marco Antônio Costa, Maíra Góes, Mariana Torres, Mário Tupinambá,  Maurício Berger, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Vooght, Ronaldo  Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Ripper, Thiago Fagundes,  Thiago Farias.


Fonte: Dublanet, MarcosVesiene, Créditos DreamWorks Pictures


  LEIA MAIS...