As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Robin Williams (1951-2014)
Artistas Falecidos
23 Respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 10:32
Dubladores: Nelson Machado - Popeye - O Filme (1ª Dublagem), Hook - A Volta do Capitão Gancho (1ª Dublagem), Uma Babá Quase Perfeita (2ª Dublagem), Jumanji (1ª Dublagem), Desconstruindo Harry (Versão Centauro), Gênio Indomável, O Homem Bicentenário, Um Sinal de Esperança, Insônia (1ª, 2ª e 3ª Dublagem), Reflexos da Amizade, Violação de Privacidade, Quem é Morto Sempre Aparece, Anjo de Vidro, Segredos na Noite, Férias no Trailer (Redublagem), O Melhor Pai do Mundo, O Som do Coração, O Psicólogo - O Doutor Está Fora, O Mordomo da Casa Branca, Uma Nova Chance Para Amar, O Que Fazer?Márcio Simões - Uma Babá Quase Perfeita (1ª e 3ª Dublagem), Jumanji (2ª Dublagem), A Gaiola das Loucas (Avião), Hamlet (1996); Um Dia, Dois Pais (2ª Dublagem); Morra Smochy, Morra!, Candidato Aloprado (Globo), Licença para Casar, O Som do Coração (3ª Dublagem), Surpresa em Dobro, O Casamento do Ano, O Que Fazer? (Globo), Uma Noite no Museu, Uma Noite no Museu 2, Uma Noite no Museu 3: O Segredo da TumbaGarcia Júnior - Clube Paraíso, Bom Dia Vietnã, Um Conquistador em Apuros, Hook - A Volta do Capitão Gancho (2ª e 3ª Dublagem), Voltar a Morrer, O Pescador de Ilusões, A Revolta dos Brinquedos (2ª Dublagem), À Procura de Dr. Seuss / A Jornada Mágica, Jack, A Gaiola das Loucas (2ª Dublagem), Flubber - Uma Invenção DesmioladaJúlio Chaves - Moscou em Nova York (1ª Dublagem), Tempo de Despertar, Segredos da Vida, Nove Meses, Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar (2ª Dublagem), Patch Adams - O Amor é Contagioso, Amor Além da Vida (2ª Dublagem), Retratos de uma Obsessão, Férias no Trailer, Feliz Natal Onde Estão os Presentes? Affonso Amajones - A Gaiola das Loucas (1ª Dublagem); Um Dia, Dois Pais (1ª Dublagem), Amor Além da Vida (1ª Dublagem)André Filho - O Negócio é Sobreviver, A Revolta dos Brinquedos (1ª Dublagem)Armando Tiraboschi - Gênio Indomável (2ª Dublagem)Carlos Campanile - Desconstruindo Harry (Versão Lexx)César Marchetti - Avenida (Boulevard)Marcelo Pissardini - Moscou em Nova York (2ª Dublagem)Mário Costa - Candidato AlopradoMário Monjardim - Clube Paraíso (Avião)Orlando Drummond - Popeye - O Filme (2ª Dublagem)Roberto Macedo - Sociedade dos Poetas MortosSérgio Galvão - Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar (1ª Dublagem)Silvio Navas - As Aventuras do Barão de MunchausenTatá Guarnieri - O Mundo Segundo GarpNelson Machado - The Crazy OnesPhilippe Maia - Mork & MindyÉlcio Romar - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais Ézio Ramos - Participação em Teatro dos Contos de FadaGarcia Júnior - Participação em FriendsMário Jorge Andrade - Participação em Bom Dia, BonnieGuilherme Briggs - Happy Feet - O Pinguim, Happy Feet 2 - O Pinguim (Ramon)Márcio Simões - Aladdin, Aladdin e os Quarenta Ladrões (Gênio)Marco Ribeiro - Ferngully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical (Morcego Morci)Mário Jorge Andrade - Ferngully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical - Redublagem (Morci, o morcego)Sidney Magal - Happy Feet - O Pinguim, Happy Feet 2 - O Pinguim (Amoroso)André Mattos - Robôs (Manivela)Marcelo Pissardini - Absolutamente Impossível (Dennis, o cão)Orlando Drummond - A.I. - Inteligencia Artificial (Dr. Saber)Márcio Simões - Trailer de Flubber: Uma Invenção Desmiolada, Documentário: O Despertar da Bela Adormecida, Documentário: Curiosidade: Como Funcionam as Drogas ? (Discovery Channel)Eudes Carvalho - Documentário: Industrial Light & Magic - Criando o ImpossívelMauro Ramos - Perfil das EstrelasNelson Machado - Participação em Bob Esponja (Especial Entrando Numa Fria)
Dragon Ball GT
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
6 Respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 10:29
ESTÚDIO: Principais Úrsula Bezerra Wendel Bezerra Marcelo Campos Jussara Marques Silvio Giraldi Elenco Secundário Alfredo Rollo Tânia Gaidarji Vágner Fagundes Yuri Chesman Luiz Antônio Lobue Fábio Lucindo Gileno Santoro Recorrentes Raquel Marinho Letícia Quinto Francisco Brêtas Leonardo Camillo Élcio Sodré Faduli Costa Melissa Garcia Angélica Santos Márcio Araújo Thiago Barioni (1ª voz) / Alex Wendel (2ª voz)Guilherme Lopes Wellington Lima Rodrigo Andreatto César Marchetti Walter Breda Priscilla Concepción Fernanda Bullara Válter Santos Saga Viagem pelo Universo Carlos Campanile Wellington Lima (ep. 6)Daoiz Cabezudo Carlos Silveira Mauro Eduardo Lima Orlando Viggiani Antônio Moreno Gilberto Baroli Tatá Guarnieri Sérgio Moreno Renato Márcio Eleonora Prado Hermes Baroli Arakén Saldanha Armando Tiraboschi Isabel de Sá Mário Vilela Sigma Força Fábio Moura Fritz Gianvito Emerson Caperbat Ivo Roberto Saga Baby Sérgio Rufino Ivo Roberto Carlos Falat Tatiane Keplmair Affonso Amajones (ep. 25)Emerson Camargo (ep. 30)Fátima Noya Emerson Caperbat Zayra Zordan Saga do Super 17 Figueira Júnior Luiz Carlos de Moraes Carlos Campanile Raul Schlosser Sérgio Corcetti Alexandre Marconato Nestor Chiesse Saga dos Dragões Malignos: Faduli Costa Daoiz Cabezudo Renato Master Renato Master Thiago Longo Emerson Caperbat Luiz Laffey Dragões Affonso Amajones Nestor Chiesse Mauro Castro Nelson Machado Dráusio de Oliveira Arakén Saldanha Adriana Pissardini Daoiz Cabezudo 100 Anos Depois Maralisi Tartarini Úrsula Bezerra Alfredo Rollo Hiromi Tsuru (Mãe do Vegeta Jr.): Tânia Gaidarji Fernando Belfiori Tatá Guarnieri Outros Personagens Helena Samara Tatá Guarnieri Élcio Sodré (flashbacks)Pedro Luiz TEMA MUSICAL: "Coração de Criança" : Ricardo Fábio"Estarei com Você" : Gustavo Andriewiski
Dragon Ball Z
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
9 Respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 10:23
ESTÚDIO: DIREÇÃO: DIREÇÃO & ADAPTAÇÃO MUSICAL: Wendel Bezerra Fátima Noya / Yuri Chesman (eps. 185 a 199 apenas)Vágner Fagundes Tânia Gaidarji Fábio Lucindo Alfredo Rollo /João Batista? (ep. 92 - transformado em Oozaru)Raquel Marinho João "Jaci" Batista (eps. 5 a 121) / Silvio Navas (ep. 171 em diante) Gileno Santoro Angélica Santos Rita Almeida Márcia Regina Márcio Araújo Alexandre Marconato Úrsula Bezerra Luiz Antônio Lobue / Leonardo Camillo (eps. 1 a 6 apenas) / Cassius Romero (Band - um loop no ep. 6)Fábio Tomasini Vágner Fagundes / Rodrigo Andreatto (Saga Boo)Marcelo Pissardini César Marchetti Zayra Zordan / Helena Samara (ep. 190 apenas)Eleu Salvador Cecília Lemes Mário Jorge Montini José Soares João "Jaci" Batista (eps. 20 a 100)/ Jonas Mello (eps. 192, 193 e 240)Personagens da Saga dos Saiyajins Wellington Lima Felipe Di Nardo / João "Jaci" Batista (Saga Boo)Marli Bortoletto Bruno Rocha (ep. 13 e 95)Anibal Munhoz (ep. 13)Wellington Lima (ep. 95)Cássius Romero Tatá Guarnieri Walter Breda Orlando Viggiani Guilherme Lopes Guilherme Lopes (eps. 78, 92 e 124) / Mauro Castro (ep. 230)Affonso Amajones / Mauro Castro (Saga Boo) Rodrigo Andreatto Rafael Barioni Jussara Marques Mayumi Shou (Ena): Letícia Quinto Élcio Sodré Ulisses Bezerra Diego Marques Faduli Costa Luiz Antônio Lobue Luiz Laffey Luciana Baroli , Tânia Gaidarji Tânia Gaidarji Personagens da Saga de Freeza Thiago Barioni Carlos Campanile Marcelo Pissardini Affonso Amajones Gilberto Baroli Sérgio Moreno Ivo Roberto Guilerme Lopes Silvio Giraldi Luiz Laffey Jonas Mello (eps. 75 a 107) / Renato Master (eps. 283 a 286)João "Jaci" Batista (eps. 47 e 48) / Gilberto Baroli (eps. 105 e 107) / César Leitão (eps. 159 e 173) / Mário Jorge Montini (eps. 283 e 284)César Leitão Tatá Guarnieri Eudes Carvalho (eps. 51, 54 e 55) / Ivo Roberto (ep. 56 em diante)Angélica Santos Eleu Salvador Eudes Carvalho Muibo César Cury Bruno Rocha Aníbal Munhoz Sérgio Corcetti Sérgio Rufino Marcelo Campos Fernanda Bullara Márcio Araujo Personagens da Saga de Garlic Jr. Emerson Caperbat Affonso Amajones Bruno Rocha Gilberto Baroli Sérgio Rufino Letícia Quinto Personagens da Saga de Cell Marcelo Campos João "Jaci" Batista Jonas Mello (eps. 118 a 120) / Silvio Navas (eps. 121 e 195)Ivo Roberto Aldo César Luiz Laffey Figueira Júnior (Saga Cell) / Sérgio Corcetti (Saga Boo)Eleonora Prado Guilherme Lopes Carlos Falat, Rafael Barioni, Sérgio Rufino, Zezinho Cutolo, entre outros Rita Almeida (ep. 129)Tatá Guarnieri Felipe Di Nardo Márcia Regina Marcelo Pissardini Eleu Salvador Zaya Zordan Carlos Silveira Emerson Caperbat Sérgio Moreno Wellington Lima Eiji Maruyama (Yuzukar): Fábio Tomasini Jussara Marques Luiz Carlos de Moraes Walter Breda Ivo Roberto Sérgio Rufino Cássius Romero Masako Nozawa (Gohan do Futuro): Silvio Giraldi Jouji Yanami (Rei da Terra): Sérgio Corcetti (eps. 173-182) / Eudes Carvalho (ep. 192)Personagens da Saga de Majin Boo Diego Marques Marcelo Campos Fátima Noya Yuri Chesman Melissa Garcia Wellington Lima Wellington Lima Gilberto Rocha Ivo Roberto Luiz Carlos de Moraes Francisco Brêtas Affonso Amajones Cássius Romero Jussara Marques Letícia Quinto (ep. 205) / Fernanda Bullara Priscilla Concepción Angélica Santos Carlos Silveira Mauro Castro Jaime Queiroz / Sérgio Rufino (ep. 224 apenas)Sérgio Moreno / Mauro Castro (ep. 224 apenas)Silvio Giraldi Takeshi Kusao (Upa): Tatá Guarnieri Mayumi Tanaka (Suno): Fátima Noya Letícia Quinto Luciana Baroli Rodrigo Andreatto Rafael Barioni Ivo Roberto Isaura Gomes Silvio Navas Sérgio Moreno Sérgio Galvão Cássius Romero Renato Master Gabriel Noya Fábio Tomasini Isabel de Sá Flashbacks Wendel Bezerra (eps. 60, 93, 128 e 170) / Rita Almeida (ep. 192) / Diego Marques (ep. 202) / Fátima Noya (eps. 211 e 244) / Gabriel Noya (ep. 288)Rita Almeida Fernanda Bullara Guilherme Lopes Wellington Lima Ryo Horikawa (Vegeta criança): Alfredo Rollo (eps. 78 e 124) / Rodrigo Andreatto (ep. 230)Daoiz Cabezudo TEMA MUSICAL: "Cha-La Head-Cha-La" : Rodrigo Firmo"Temos a Força" : Anísio Mello Jr."Magnífico Poder" : Sarah Regina"Garra no Coração" : Anísio Mello Jr.
Dragon Ball - Gota Mágica
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
9 Respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 10:16
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Principais: Noeli Santisteban Cristina Rodrigues Thelma Lúcia Affonso Amajones José Soares Fátima Noya Élcio Sodré Raquel Marinho Mário Jorge Montini Recorrentes Gileno Santoro Isabel de Sá Gileno Santoro Angélica Santos Cássius Romero Celso Alves Saga Pilaf Borges de Barros Denise Reis Carlos Campanile Raquel Marinho Gileno Santoro Saga Torneio de Artes Marciais Mário Vilela Mário Jorge Montini Gilberto Baroli Márcio Araújo Saga Red Ribbon Gilberto Baroli Bruno Rocha Marcelo Campos João Paulo Ramalho Marcelo Pissardini Eudes Carvalho Jonas Mello Armando Tiraboschi Sidney Lilla Raquel Marinho Fábio Moura Letícia Quinto Gileno Santoro Hélio Vaccari Márcia Regina Úrsula Bezerra Gileno Santoro Denise Reis Marli Bortoletto Sérgio Rufino Letícia Quinto Silvia Suzy Márcio Araújo Carlos Eduardo Amorim Mário Vilela Flávio Dias Márcio Araújo Mitsuko Horie (Obotchaman): Márcia Regina Wellington Lima Jonas Mello Locução: Jonas MelloTEMA MUSICAL: ''Esferas do Dragão'' : Rubinho Ribeiro
O Besouro Verde (The Green Hornet)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 00:51
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO e TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Guilherme Briggs Philippe Maia Sheila Dorfman Reinaldo Pimenta Élcio Romar Maurício Berger Carlos Seidl Ronaldo Júlio Jorge Vasconcellos Manolo Rey Márcia Morelli Alexandre Moreno Eduardo Drummond Marisa Leal Leonardo Serrano Rita Lopes Duda Espinoza Hércules Franco
O Ritual (The Rite)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 00:35
ESTÚDIO: Jomeri Pozzoli Marcelo Garcia Priscila Amorim Mauro Ramos Mário Tupinambá Élcio Romar Carol Kapfer
Sexo sem Compromisso (No Strings Attached)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 00:33
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Iara Riça Manolo Rey Hélio Ribeiro Philippe Maia Priscila Amorim Sylvia Salusti Fernanda Crispim Duda Espinoza José Leonardo Maíra Goes Sarito Rodrigues Mariana Torres Dário de Castro Reginaldo Primo Mariangela Cantú Miriam Ficher Angélica Borges Sérgio Muniz Christiane Monteiro Flávio Back Gustavo Nader Pamella Rodrigues Sérgio Muniz Flávio Back
O Mafioso (Kill the Irishman / Bulletproof Gangster)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 00:30
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marco Antônio Costa Ricardo Schnetzer Ronaldo Júlio Márcio Seixas Fernanda Crispim José Santa Cruz Hércules Franco Christiane Louise Alexandre Moreno Élcio Romar Júlio Chaves Isaac Bardavid Marly Ribeiro Gutemberg Barros Márcio Simões Carlos Seidl
Terror na Antártida (Whiteout)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 00:28
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Adriana Torres Ricardo Schnetzer Júlio Chaves Duda Ribeiro Guto Nejaim Hélio Ribeiro Christiano Torreão Manolo Rey Eduardo Borgerth Mabel Cezar Jorge Vasconcellos
Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família (Little Fockers)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Karpowicz , 10-06-2012, 00:24
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Júlio Chaves Jorge Lucas Andrea Murucci Ettore Zuim Márcio Simões Cláudia Martins Nádia Carvalho Sylvia Salusti Mariangela Cantú Leonardo "Léo" Rabelo Perla Ficher Yago Machado Eduardo Borgerth Alfredo Martins Jorge Vasconcellos Fabíola Giardino Jorge Vasconcellos Carla Pompilio Eduardo Borgerth Flávio Back Carla Pompilio Alfredo Martins Alfredo Martins
