Christina Lange (Velma Dinkley): Carmen Sheila (1-2) / Nair Amorim (3-4)
Personagem Recorrente
Scott Menville (Ruivo Herring): ??? (somente em 1.01 e 1.02) / Manolo Rey (1-2) / Ettore Zuim (3-4)
1ª Temporada
Vilões
Hamilton Camp (Fantasma): André Luiz "Chapéu"
Chuck McCann (Sr. Conrad): Paulo Flores
Bernard Erhard (Sr. Buckston): Paulo Flores
Charlie Adler (Wendel McWendel): Antônio Patiño
Jim Cummings (Monstro de Queijo): Ronaldo Magalhães
Jim Cummings (Larry P. Acme): José Santa Cruz
Frank Welker (Fantasma de Al Cabone): Ronaldo Magalhães
Não creditado (Grande Mel): Ayrton Cardoso
Não creditado (Vovô O'Conner): José Santa Cruz
Frank Welker (Boogedy Bones): Leonel Abrantes
Tress MacNeille (Molly, a Má): Teresa Cristina
Michael Bell (Manny, o Maldoso): Dario Lourenço
Paul Eiding (Sr. Forester): Márcio Simões
Hamilton Camp (Sr. Dayton): Jomeri Pozzoli
Jerry Houser (Skatista Sem Cabeça): Paulo Flores
Jerry Houser (Al): Ricardo Schnetzer
Não creditada (Sandy Sneakers): Elza Martins
Michael Bell (Pirata Barba Azul): André Luiz "Chapéu"
Michael Bell (Jack): André Luiz "Chapéu"
Michael Bell (Monstro Totem): Ronaldo Magalhães
Michael Bell (Sr. Ryan): Paulo Pinheiro
Earl Boen (Fantasma do Chef Pierre Goulash): Ronaldo Magalhães
Earl Boen (Sr. Gordon): José Santa Cruz
Frank Welker (Robô Cão): Márcio Simões
Michael Bell (Mau Cheiro): Jomeri Pozzoli
Michael Bell (Vincent Thorne): Jomeri Pozzoli
Participações
B.J. Ward (Betsy Gênio): Miriam Ficher
B.J. Ward (Babá): Teresa Cristina
B.J. Ward (Sra. Morganson): Maria Helena Pader
B.J. Ward (Sra. Rogers): Elza Martins
B.J. Ward (Sugie Rogers): Guilene Conte
Casey Kasem (Davie, o Homem da Letra): Armando Braga
Casey Kasem (Sr. Rogers): Antônio Patiño
Charlie Adler (Grady Laurence): José Santa Cruz
Charlie Adler (Sr. O'Greazy): Jomeri Pozzoli (1.10) / Márcio Simões (1.13)
David Mendenhall (Warren): Nizo Neto
Dehl Berti (Jay Terra Pequena): Jomeri Pozzoli
Don Messick (Âncora): Mauro Ramos (1.02 e 1.07) / Sérgio Galvão (1.04) / José Santana (1.06) / Mário Monjardim (1.12 e 1.13)
Don Messick (Guarda Smith): José Santa Cruz
Don Messick (Bartholomew Byfard Boo): Marco Antônio Costa
Frank Welker (Dono da HBTV): Leonel Abrantes (1ª voz) / Ronaldo Magalhães (2ª voz)
Isabel Sanford (Shirley McLoon): Nelly Amaral
Isabel Sanford (Sra. Johnson): Dolores Machado
Jackie Joseph (Tia Thelma): Jane Kelly
James Avery (Sr. Johnson): Leonel Abrantes
John Kricfalusi (Sr. Morganson): Dario Lourenço
June Foray (Constance McSnack): Glória Ladany
Kath Soucie (Bobby Gênio): Oberdan Júnior
Não creditada (Sra. Blake): Selma Lopes
Não creditado (Chefe de Polícia): Ronaldo Magalhães
Não creditado (Entregador): Marcus Jardym
Não creditado (Gnarly Charlie): Marcelo Meirelles
Não creditado (Sr. Conroy): Paulo Pinheiro
Não creditado (Higgins): Paulo Pinheiro
Não creditado (Sr. Blake): Jomeri Pozzoli
Não creditado (Sr. Conroy): Paulo Pinheiro
Não creditado (Sr. Thornsby): Mauro Ramos
Não creditado (Sr. Williams): Amaury Costa
Paul Eiding (Sr. Peterson): Luiz Brandão
Rene Auberjonois (Boris Roquefort): Dario Lourenço
Takayo Fischer (Sra. Takai): Jane Kelly
Vernee Watson-Johnson (Selma): Myriam Thereza
Outras Vozes:
Amaury Costa, Armando Braga, Ayrton Cardoso, Jane Kelly, José Santana, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Mário Monjardim, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Selma Lopes, Sérgio Galvão, Teresa Cristina.
2ª Temporada Vilões
Kenneth Mars (Fantasma de Buster McMuttMauler): Antônio Patiño
Kenneth Mars (Sr. Trixenstuff): André Luiz "Chapéu"
Não creditado (Alienígena): Antônio Patiño
Maggie Roswell (Barbara Simone): Elza Martins
Dick Gautier (Fantasma de Purvis Parker): José Santa Cruz
Dick Gautier (Sr. Dilton): Newton Martins
Frank Welker (Frangoenstein): José Santa Cruz
June Foray (Vovó Água Doce): Sônia Ferreira
Frank Welker (Casmer Codwaller): Mário Monjardim
James Avery (Monstro Burger): Hamilton Ricardo
James Avery (Skippy Johnson): Hamilton Ricardo
Frank Welker (Dinkley 2000): Carlos Marques
Frank Welker (Bruce Wormsley): Carlos Marques
Pat Carroll (Paula P. Casso): Glória Ladany
Charlie Adler (Fantasma do Zombo): José Santa Cruz
Charlie Adler (Joey Jipner): José Santa Cruz
Participações
B.J. Ward (Bilheteira): Isis Koschdoski
B.J. Ward (Sra. Dinkley): Maria Helena Pader
B.J. Ward (Sra. Stickler): Dolores Machado
B.J. Ward (Sugie Rogers): Ana Lúcia Menezes
Brian Mitchell (Buddy Chillner): Jorge Vasconcellos
Casey Kasem (Sr. Rogers): Newton Da Matta
Charlie Adler (Gus): André Luiz "Chapéu"
Charlie Adler (Sr. O'Greazy/Ceboso): André Luiz "Chapéu"
Don Messick (Âncora): Mauro Ramos (2.01) / Jorge Vasconcellos (2.05-2.07)
Don Messick (Dawson): Antônio Patiño
Don Messick (Jenkins): Ronaldo Magalhães
Don Messick (Mamãe Doo): Sônia Ferreira
Don Messick (Papai Doo): Orlando Drummond
Earl Boen (Quentin Creeply): Jomeri Pozzoli
Ed Gilbert (Velho): Mauro Ramos
Ed Gilbert (Purvis Parker): Mauro Ramos
Frank Welker (Eddie Jones): Jomeri Pozzoli
Frank Welker (Lenny Lipner): Antônio Patiño
Frank Welker (Sr. Dinkley): Marco Ribeiro
Hal Rayle (Hank Laughenstock): Newton Martins
James Avery (Conde Shockula): Paulo Pinheiro
James Avery (Sr. Mortorn): Paulo Pinheiro
Kath Soucie (Chica Má Notícia Armagurada): Marly Ribeiro
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): José Santa Cruz
Não creditada (Carol Colosso): Nelly Amaral
Não creditada (Dra. Needlemeyer): Marly Ribeiro
Não creditada (Jenny Jipner): Glória Ladany
Não creditada (Recepcionista do Exagerador Nacional): Nelly Amaral
Não creditada (Sra. Knittingham): Nádia Carvalho
Não creditado (Arney Barney): Dario Lourenço
Não creditado (Bart Jipner): Hamilton Ricardo
Não creditado (Bulldog): Dario Lourenço
Não creditado (Chefe dos apanhadores): Ayrton Cardoso
Não creditado (Dono do mercado): Dario Lourenço
Não creditado (Jamie Jipner): Dario Lourenço
Não creditado (Jerry Jipner): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Jolly Jipner): Antônio Patiño
Não creditado (Stu Pendo): Jorge Vasconcellos
Não creditado (Piloto): Mário Monjardim
Não creditado (Sr. Goodman): Ayrton Cardoso
Não creditado (Sr. Porterhouse): Marco Ribeiro
Não creditado (Taxista): Dario Lourenço
Não creditado (Tio Elmo): Ronaldo Magalhães
Neil Ross (Juca Entrelinha): Mauro Ramos
Scott Menville (Skippy-Doo): Mário Jorge Andrade
Placas: Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade (uma em 2.04)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Jorge Vasconcellos, Mário Monjardim, Mauro Ramos.
3ª Temporada] Vilões
Scott Menville (Motoqueiro Fantasma): Nizo Neto
Hamilton Camp (Astronauta Fantasma): Cleonir dos Santos
Frank Welker (Simon Simonson): Ettore Zuim
Charlie Adler (Cabelão): Domício Costa
Charlie Adler (Crusty Baker): Carlos Seidl
Jim Cummings (Fantasma do Novilho Encapuzado): Cleonir dos Santos
Jim Cummings (Cometa de Coolsville): Domício Costa
Jim Cummings (Herbert Blaum): Domício Costa
Partcipações
Charlie Adler (Gus): Alfredo Martins
Chuck McCann (Little Bo Peter): Hélio Ribeiro
Don Messick (Âncora): Nizo Neto (3.01b) / Ettore Zuim (3.02)
Don Messick (Jenkins): Domício Costa
Jim Cummings (Billy Bob Joe Bob Harris): Nizo Neto
Maggie Roswell (Barbara Simone): Myriam Thereza
Não creditada (Carol Colosso): Sheila Dorfman
Não creditada (Crissie): Myriam Thereza
Não creditada (Vovó Dilo): Myriam Thereza
Não creditada (Sra. Blake): Myriam Thereza
Não creditado (Barão Bigodudo): Ettore Zuim
Não creditado (Cabeça Dura O'McDigitson): Domício Costa (1ª voz) / Ettore Zuim (2ª voz)
Não creditado (Marty Swindleson): Nizo Neto
Não creditado (Morty Swindleson): Domício Costa
Não creditado (Neville): Ettore Zuim
Não creditado (Sra. Blake): Hélio Ribeiro
Não creditado (Sr. Sinclair): Hélio Ribeiro
Scott Menville (Hedda Herring): Myriam Thereza
Vernee Watson-Johnson (Winnie Baygo): Sheila Dorfman
Placas: Domício Costa / Ettore Zuim
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Domício Costa.
4ª Temporada Vilões
Rob Paulsen (Nasty-Doo): Ettore Zuim
Rob Paulsen (Professor Digmi): Nizo Neto
Kenneth Mars (Buster McMuttMauler): Leonel Abrantes
B.J. Ward (Fantasma da Sra. Shusham): Myriam Thereza
B.J. Ward (Bernice Binder): Myriam Thereza
B.J. Ward (Sra. Shusham): Myriam Thereza
Tim Curry (Garçom): Leonel Abrantes
Não creditado (Monstro Molusco): Cleonir dos Santos (1ª voz) / Domício Costa (2ª voz)
Não creditado (Lester Leonard): Nizo Neto
Participações
B.J. Ward (Rona Lickton): Lina Rossana
Don Messick (Horton-Doo): Nizo Neto
Don Messick (Jenkins): Domício Costa
Don Messick (Mamãe Doo): Myriam Thereza
Don Messick (Papai Doo): Hélio Ribeiro
Kath Soucie (Gilda Squater): Myriam Thereza
Não creditada (Julie): Myriam Thereza
Não creditado (Ivan Orton): Hélio Ribeiro
Tim Curry (Garçom do Le Gunque): Leonel Abrantes
Placas: Domício Costa / Hélio Ribeiro / Ettore Zuim
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Domício Costa, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro.
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara
MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ DVD
DIREÇÃO:
Luís Manuel
Elenco Principal:
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred): Luís Manuel
Indira Stefanianna Christopherson / Heather North (Daphne): Juraciára Diácovo
Nicole Jaffe / Pat Stevens (Velma): Nair Amorim
Locução e Narração: Allan Lima
Outras Vozes:
Allan Lima, Antônio Patiño, Cleonir dos Santos, Magalhães Graça, Orlando Prado, Ribeiro Santos, Ruth Schelske, Telmo de Avelar, Waldir Fiori, entre outros.
Abigail Mavity (Brianna): Ana Lúcia Menezes
Alana De La Garza (Crystal): Bia Barros
Amanda Swisten (Darlene): Izabel Lira
Amanda Tosch (Vicki): Bia Barros
Amy Farrington (Kathleen): Telma da Costa
Cheryl White (Ruth): Cláudia Martins
Chris Jacobs (Dave): Ronaldo Júlio
Chris O'Donnell (Bill/ Jill): Manolo Rey
Christine Dunford (Gloria): Vânia Alexandre
Cristine Rose (Lenore): Geisa Vidal
Daniel Escobar (Richard): Sérgio Muniz
Denise Richards (Lisa): Christiane Louise
Eddie Gorodetsky (Doug): Walmir Barbosa
Elena Lyons (Susan): Bia Barros
Eric Allan Kramer (Bill): Ronaldo Júlio
Eugene Byrd (Lenny): Sérgio Stern
Frankie J. Allison (Rodney): José Luiz Barbeito
George Wyner (Sheldon): Isaac Schneider
Heather Locklear (Laura Lang): Mariangela Cantú
J.D. Walsh (Ted): Sérgio Muniz
Jamie Day (Annette): Jackie Melo
Jenna Elfman (Frankie): Juraciára Diácovo
Jenna Gering (Naomi): Vera Miranda
John Valdetero (Phil): Marco Moreira
Juliette Goglia (Joanie): Jéssica Vieira
Katelin Petersen (Katie): Erika Menezes
Kris Iyer (Dr. Prajneep): Clécio Souto
Krista Allen (Olivia Pearson): Izabel Lira
Kristin Bauer van Straten (Laura): Lina Rossana
Kristin Dattilo (Cindy): Christiane Louise
Kristin Richardson (Tiffany): Christiane Louise
Lisa Arning (Cheryl Ann): Bia Barros
Liz Vassey (Kate): Vera Miranda
Louisette Geiss (Karen): Angélica Borges
Madison Mason (Tommy Pearson): Waldyr Sant'anna
Marc Grapey (Stuart): Maurício Berger
Megan Fox (Prudence): Luisa Palomanes
Myndy Crist (Wendy): Angélica Borges
Noel Fisher (Freddie): Sérgio Muniz
Rebecca McFarland (Leanne): Angélica Borges
Rhyon Nicole Brown (Ashley): Teline Carvalho
Richard Lewis (Stan): Eduardo Dascar
Thomas F. Wilson (Mike): Ronaldo Júlio
Ski Carr (Gonzales): Walmir Barbosa
Stacey Travis (Linda): Vera Miranda
Steffani Brass (Debbie): Teline Carvalho
Teri Hatcher (Liz): Mabel Cezar
Terry Rhoads (Dr. Andrew Sperlock): Hamilton Ricardo
Tricia O'Kelley (Brooke): Carla Pompilio
Vernee Watson-Johnson (Enfermeira): Maria da Penha
Yvette Nicole Brown (Mandy): Nádia Carvalho
Darryl Sivad (Motorista do táxi): Ronalth Abreu
Nick Toth (Narrador de futebol): Sérgio Fortuna
Steven Tyler (Steven Tyler - voz): Ronaldo Júlio
Participações - 2ªTemporada
Alicia Coppola (Dra. Michelle Talmadge): Carla Pompilio
Bob Morrisey (Dr. Little): Dário de Castro
Bobby Cooper (Bobby Cooper): Ronaldo Júlio
Camryn Manheim (Daisy Ray): Nádia Carvalho
Catherine McCord (Danielle): Mariangela Cantú
Chloe Webb (Trudy): Nádia Carvalho
Christina Chambers (Kimberly): Bia Barros
Cynthia Preston (Heather): Christiane Monteiro
Daniel Sheldon (Alan - criança): Matheus Périssé
David Starzyk (Eric): Eduardo Dascar
Denise Richards (Lisa): Christiane Louise
Dylan Minnette (Charlie - criança): Luciano Monteiro
Elvis Costello (Elvis Costello): José Luiz Barbeito
Gigi Rice (Christine): Bia Barros
Harry Dean Stanton (Harry Dean Stanton): Waldir Fiori
James Edson (Stephan "Bobby" Wasserstein): Bruno Rocha
Jeri Ryan (Sherri): Teresa Cristina
Jodi Lyn O'Keefe (Gail): Mariângela Cantú
Karen Trella (Natalie): Rita Lopes
Kelley West (Nancy): Izabel Lira
Kristen Miller (Debbie): Marcia Coutinho
Lucy Lawless (Pamela): Lina Rossana
Missi Pyle (Delores Pasternak): Mariangela Cantú
Nicole Forester (Camille): Bia Barros
Orson Bean (Norman): Domício Costa
Paget Brewster (Jamie Eckleberry): Mabel Cezar
Patricia Bethune (Professora Flanagan): Jane Kelly
Sean Penn (Sean Penn): Ricardo Juarez Audrey Wasilewski (Megan - voz): Márcia Morelli
Helen Greenberg (Recepcionista): Maria da Penha
Jay Harik (Motorista do taxi): Sérgio Muniz
John O'Brien (Garçom): Bruno Rocha Mark Chaet (Doutor): Mauro Ramos
Steve Tom (Ministro): Miguel Rosenberg
Suzanne Whang (Anestesista): Angélica Borges
Participações - 3ªTemporada
Alitzah (Ellie): Bia Barros
Anna Pheil (Tanya): Maíra Góes
April Bowlby (Kimber): Maíra Góes
Bill Rutkowski (Lenny): Marco Moreira
Candace Kita (Coco): Christiane Louise
Cheyenne Casebier (Jennifer): Rita Lopes
Cloris Leachman (Norma): Ilka Pinheiro
Diane Sellers (Sra. Gallagher): Nádia Carvalho
Gail O'Grady (Mandi): Andrea Murucci
Jackie Debatin (Ginger): Rita Lopes
James Edson (Stephan "Bobby" Wasserstein): Bruno Rocha
Jennifer Ann Massey (Sheila): Gilza Melo
Jodi Lyn O'Keefe (Isabella): Gabriella Bicalho
John Mendoza (Sid): Marco Moreira
John Vance (Leon): Sérgio Fortuna
Jon Lovitz (Archie Baldwin): Mauro Ramos
Josie Davis (Sandy): Angélica Borges
Julia Campbell (Francine): Sheila Dorfman
June Squibb (Margaret): Jane Kelly
Kevin Sorbo (Andy): Márcio Simões
Lincoln Kennedy (Sr. Dunlop): Jorge Vasconcellos
Maria Tornberg (Theresa): Jackie Melo
Mark Roberts (Sr. Malinkovich): Walmir Barbosa
Martin Sheen (Harvey): Mauro Ramos
Natalie Zea (Colleen): Carla Pompilio
Ralph Cole Jr. (Ricky): Marcelo Sandryni
Raymond Ma (Sr. Park): Domício Costa
Stephanie Brown (Connie): Marcia Morelli
Stephanie Erb (Sra. Schmidt): Jane Kelly
Stephanie Reibel (Amy): Izabella Bicalho
Steven Shaw (Reverendo Yarnell): Domício Costa
Valerie Azlynn (Beth): Gabriella Bicalho
Wayne Thomas Yorke (Bob): Ronaldo Júlio
Diane Delano (Matrona da Prisão): Bia Barros
Participações - 4ªTemporada
Allison Janney (Beverly): Maria da Penha
Andre Ware (Oficial Chamberlain): Leonardo José
Andrea Savage (Lena): Élida L'astorina
Andy Mackenzie (Ronald Wiedermeier): Ronaldo Júlio
Austin Lee (Changpu): Luciano Monteiro
Avner Garbi (Tailor): Paulo Pantoja
Brian Patrick Wade (Sam): Clécio Souto
Brooke Shields (Danielle Stewert): Priscila Amorim
Carrie Stevens (Pam): Teline Carvalho
Charity Hodges (Amber): Telma da Costa
Christopher Neiman (Joel): Renato Rosenberg
Christopher T. Wood (Arnold): José Augusto Sendim
Deprise Brescia (Vanessa): Teresa Cristina
Doug Mitchell (Jim): Gutemberg Barros
Enrique Iglesias (Fernando): José Luiz Barbeito
Frankie J. Allison (Rodney): Marcelo Torreão
Jacqueline Lord (Tiffany): Sarito Rodrigues
Katherine LaNasa (Lydia): Maíra Góes
Katie Weaver (Marie): Gilza Melo Kay Panabaker (Sophie): Pamella Rodrigues
Kelly King (Kelly): Carla Pompilio
Kris Iyer (Dr. Prajneep): José Augusto Sendim
Joel Murray (Petey): Mário Cardoso
Judy Greer (Myra): Mariangela Cantú
Lamont Thompson (Bruno): Maurício Berger
Lauren Rose Lewis (Shannon): Teresa Cristina
Lee Garlington (Peggy): Bia Barros
Marco Sanchez (Hector): Sérgio Muniz
Marisa Tayui (Sally): Nair Amorim
Matt Roth (Greg): Eduardo Borgerth
Mia Kelly (Cindy): Sarito Rodrigues
Michael Patrick McGill (Oficial Smith): Hércules Franco
Mike Connors (Hugo): Telmo de Avelar
Morgan Fairchild (Donna): Cláudia Martins
Nadine Ellis (Jeanie): Sarito Rodrigues
Natalie Denise Sperl (Janie): Marize Motta
Nectar Rose (Dottie): Maíra Góes
Rachel Cannon (Chloe): Christiane Monteiro
Rachel Cannon (Nina): Aline Ghezzi
Rebecca McFarland (Leanne): Sarito Rodrigues
Sab Shimono (Hiroshi): Telmo de Avelar
Sandra McCoy (Tina): Maíra Góes
Sara Erikson (Bethany): Carla Pompilio
Sara Rue (Naomi): Angélica Borges
Stefan Umstead (Oficial Foster): Sérgio Muniz
Steven Tyler (Steven Tyler): José Luiz Barbeito
Susan Sullivan (Dorothy): Geisa Vidal
Tammy Lauren (Shannon): Bia Barros
Tony Tripoli (Philip): Flávio Back
Wayne Wilderson (Roger): Marcelo Torreão
Ben Hermes (Detetive): Flávio Back
Bob Rumnock (Ministro): Miguel Rosenberg
Bob Rusch (Árbitro): Mário Cardoso Julianne Grossman (Darlene Weidermeier - voz): Myriam Thereza
Shon Little (Caixa do Cinema): Luiz Sérgio Vieira
Participações - 5ªTemporada
Alexandra Gold Jourden (Dakota): Pamella Rodrigues
Anastasia Roark (Pepper): Sheila Dorfman
Andrea Bogart (Gretchen): Aline Ghezzi Barry Livingston (Sam): Luís Manuel
Brian Turk (Mike): Ronaldo Júlio
Carrie Reichenbach (Alexis): Maíra Góes
Cerina Vincent (Lulu): Christiane Louise
Charity Hodges (Amber - flashback): Flávia Saddy
Christina Moore (Cynthia Sullivan): Fernanda Crispim
Clint Carmichael (Fred): Leonardo José
Coby Ryan McLaughlin (Jeremy): Marcelo Sandryni
Elijah Michael Lee (Brandon): Matheus Périssé
Eve Gordon (Brenda): Carla Pompilio
George Eads (George): Marcelo Sandryni
Gracie Maddox (Lilly): Erika Menezes
Hayley Erin (Milly): Teline Carvalho
Hollie Stenson (Destinee): Sarito Rodrigues
Holly King (Mitzi): Izabella Bicalho
Hope Allen (Jenna): Sarito Rodrigues
Ion Overman (Vicki): Jaqueline Salles
J. J. Rodgers (Luanne): Christiane Monteiro
Jack Plotnick (Mike): Luís Manuel
Jacqueline Lord (Tiffany - flashback): Christiane Louise
Jamie Rose (Sloane Jagov): Andrea Murucci
Janeane Garofalo (Sharon): Márcia Morelli
Jeanine Giovanni (Melina): Sylvia Salusti
Jennifer O'Dell (Margaret): Jane Kelly
Jennifer Taylor (Nina): Aline Ghezzi
John Burke (Detetive Henry Ketchum): Leonardo José
Jud Tylor (Deedee): Izabella Bicalho
Justine Eyre (Gabrielle): Mabel Cezar
Kathryn Gordon (Jess): Flávia Saddy
Kimberly Quinn (Donna): Cláudia Martins/ Flávia Saddy
Kurt Scholler (Bailiff): Ronaldo Júlio
Kris Iyer (Dr. Prajneep): José Augusto Sendim
Laura McLauchlin (Charity): Fernanda Crispim
Michael Lowry (Wes Tosterone): Marcelo Garcia
Ming-Na (Juiza Linda Harris): Angélica Borges
Nakia Syvonne (Angel): Sheila Dorfman
Nicole Malgarini (Misty): Teline Carvalho
Rib Hillis (Justin): Ronaldo Júlio
Richard Kind (Artie): Guilherme Briggs
Richard V. Licata (Vereador Stewart): Leonardo José
Sandra Robinson (Georgia): Mabel Cezar
Susan Blakely (Angie): Geisa Vidal
Tina Morasco (Summer): Sylvia Salusti
Virginia Williams (Tricia): Sheila Dorfman
Alison Shanks (Mulher): Flávia Saddy
Anna Graves (Comissária de bordo - voz): Christiane Monteiro
Brett Wagner (Companheiro de cela): Ronaldo Júlio
Ernie Grunwald (Clínico): Guilherme Briggs
Henry Dittman (Homem): Ronaldo Júlio
Jamison Haase (Garçom): Marcelo Sandryni
Matt McKenzie (Gary - voz): Leonardo José
Michael Potter (Henry - voz): André Bellisar
Ping Wu (Legista): Luís Manuel
Steve Tom (Ministro): Leonardo José
Participações - 6ªTemporada
Aaron Refvem (Chuck/ Jeremy): Pedro Soares
Alicia Witt (Srta. Pasternak): Angélica Borges
Bellamy Young (Diane): Maíra Góes
Brendan Patrick Connor (Clive): Carlos Comério
Bridget Flanery (Katie): Christiane Louise
Brittney Powell (Clair): Flavia Fontenelle
Carol Kane (Shelly): Maria da Penha
Clint Culp (William): Marcelo Sandryni
Daya Vaidya (Lucy): Jaqueline Salles
Diora Baird (Wanda): Flavia Fontenelle
Eddie Gorodetsky (Sir Lancelot): Rodrigo Antas
Emilio Estevez (Andy): José Leonardo
Emily Rose (Janine): Ana Lúcia Menezes
Helena Mattsson (Ingrid): Carla Pompilio
Iqbal Theba (Don): Marcelo Torreão
James Earl Jones (James Earl Jones): Jorge Vasconcellos
James Edson (Bobby): Bruno Rocha
Jenn Liu (Gwyneth): Ana Lima
Joel Murray (Petey): Mário Cardoso
John Carney (Jerry): Marcelo Torreão
Jon Polito (Sr. Sharipa): Jorge Vasconcellos
Ken Lerner (Dr. Levine): Malta Júnior
Lillian Adams (Sra. Freemantle): Maria da Penha
Lisa Jay (Ginger): Rita Lopes
Matthew J Cates (Craig): Sérgio Ripper
Meagen Fay (Martha): Geisa Vidal
Meeghan Holaway (Brenda): Carla Pompilio
Michael Clarke Duncan (Jerome "Mad Dog" Burnett): Maurício Berger
Nikita Ager (Stephanie): Rita Lopes
Rena Sofer (Chrissy): Sheila Dorfman
Sacheen Padilla (Maureen): Flavia Fontenelle
Shantel Wislawski (Kim): Flavia Fontenelle
Tinashe Kachingwe (Celeste Burnett): Ana Paula Martins
Brooklynne James (Dançarina): Ana Lima
Charlie Dell (Ministro): Luís Manuel
Denise Loveday (Mãe): Jaqueline Salles
Justin Alston (Revendedor): Luís Manuel
Participações - 7ªTemporada
Aja Evans (Emily): Andrea Suhett
Amy Hill (Sra. Wiggins): Jane Kelly
Annie Potts (Lenore): Márcia Morelli
Arthur Darbinyan (Joe): Leonardo José
Arturo Gil (Ed): Luís Manuel
Brooke Mackenzie (Beth): Erika Menezes
Carl Reiner (Marty Pepper): Pietro Mário
David Mattey (Lou): Leonardo José
Edward Van Halen (Eddie Van Halen): Luís Manuel
Elizabeth Ho (Jasmine): Fabíola Giardino
Emmanuelle Vaugier (Mia): Christiane Louise
Frances Fisher (Priscilla Honeycutt): Melise Maia
Ingrid Rogers (Keisha Burnett): Sarito Rodrigues
Jeanette O'Connor (Debbie): Sarito Rodrigues
Jeff Clarke (Sherman): Luís Manuel Jennifer C. Sparks (Danielle): Priscila Amorim
Jodi Lyn O'Keefe (Isabella): Gabriella Bicalho
Joe Dietl (Carteiro Mike): Luís Manuel
Joe Gieb (Ted): Malta Júnior John Amos (Edward "Ed" Boyton): Leonardo José
Judith Drake (Cynthia): Ilka Pinheiro
Julia Kelleher (Brianna): Carina Eiras
Justine Eyre (Gabrielle): Mabel Cezar
Katherine LaNasa (Lydia): Maíra Góes
Katy Mixon (Betsy): Iara Riça
Lilli Birdsell (Louanne): Mônica Magnani
Mark Deklin (Marcus): Christiano Torreão
Meagen Fay (Martha): Geisa Vidal
Ming-Na (Linda Harris): Angélica Borges
Missi Pyle (Delores Pasternak): Mariangela Cantú
Nayo Wallace (Paulina): Rita Lopes
Paulina Olszynski (Trudy): Teline Carvalho
Rachel Cannon (Chloe): Christiane Monteiro
Rebecca McFarland (Leanne): Sarito Rodrigues
Rena Sofer (Chrissy): Sheila Dorfman
Ronobir Lahiri (Dr. Gollygupta): Luís Manuel
Skyler Caleb (Serge): Luís Manuel Stacy Keach (Tom): Luiz Carlos Persy
Steffani Brass (Amy): Pamella Rodrigues
Steve Hytner (Dr. Schenkman): Leonardo José
Steven Eckholdt (Brad Harlow): Gutemberg Barros
Tabitha Morella (Nicole): Teline Carvalho
Tinashe Kachingwe (Celeste Burnett): Ana Paula Martins Tricia Helfer (Gail): Andrea Murucci
Will Sasso (Andrew): Ronaldo Júlio Claudia Choi (Enfermeira): Iara Riça Erin O'Shaughnessy (Mãe): Mônica Magnani
Ewan Chung (Enfermeiro): Gustavo Nader
Gerald Brodin (Homem): Leonardo José
Jessica Di Cicco (Jenny - voz): Teline Carvalho
John Pirruccello (Larry/ Superpai - voz): Luís Manuel
Lisa Kaplan (Voz no GPS): Teline Carvalho Philip Tanzini (DJ - voz): Luís Manuel
Participações - 8ªTemporada
Carl Reiner (Marty Pepper): Pietro Mário
Dakin Matthews (Padre Shaunassey): Pietro Mário
Desi Lydic (Veronica): Andrea Suhett
Erinn Hayes (Gretchen): Adriana Torres
Jamal Duff (James): Malta Júnior
Jeff Staron (Barista): Luís Manuel
Jenny McCarthy (Courtney): Fernanda Baronne
Jim Marshall (Jim): Luís Manuel
Judd Nelson (Chris Makelroy): Eduardo Borgerth
Krista Kalmus (Shauna): Carina Eiras
Liz Vassey (Michelle): Mabel Cezar
Macey Cruthird (Megan): Bruna Laynes
Nadia Bjorlin (Jill): Izabella Bicalho Sara Sanderson (Kendra): Sylvia Salusti
Steve Hytner (Dr. Schenkman): Bruno Rocha
Tom Virtue (Freddy, o ministro): Bruno Rocha
Tonita Castro (Esmeralda): Myriam Thereza
Valery M. Ortiz (Tracy): Jackie Melo
Jesse Mackey (Larry - voz): Luís Manuel Rodney J. Hobbs (Chaveiro): Malta Júnior
Participações - 9ªTemporada
Abbie Cobb (Gabby): Hannah Buttel
Alexis Krause (Kelly): Carla Pompilio
Amanda Schull (Alicia): Evie Saide
Angelique Cabral (Shannon): Teresa Cristina
Brian Keith Russell (Thomas): Luís Manuel
Brian Stepanek (Arthur): Luís Manuel
Chuck Lacey (Martin): Luís Manuel
Eddie Shin (Dr. Kim): Luís Manuel
Emile Ballard (Toddler): Pamella Rodrigues
Emmanuelle Vaugier (Mia): Christiane Louise
Gary Busey (Gary Busey): Luís Manuel
Georgia Engel (Jean): Marly Ribeiro
Grady Lee Richmond (Elmer): Luís Manuel
Jane Carr (Sharon): Selma Lopes
Jason Alexander (Dr. Goodman): Bruno Rocha
Jenna Elfman (Dharma): Roberta Nogueira
Jennifer Taylor (Chelsea): Roberta Nogueira
Jenny McCarthy (Courtney): Fernanda Baronne
Jeri Ryan (Sherri): Teresa Cristina
Jim Piddock (Edward): Eduardo Borgerth
Jodi Lyn O'Keefe (Isabella): Gabriella Bicalho
Joe Manganiello (Alex): Philippe Maia
Joel Murray (Doug): Walmir Barbosa
Judy Greer (Danny): Marisa Leal
Karen McClain (Chrissy): Selma Lopes
Katherine LaNasa (Lydia): Maíra Góes
Kathy Bates (Charlie Harper): Selma Lopes
Liz Vassey (Michelle): Carla Pompilio
Macey Cruthird (Megan): Bruna Laynes
Matthew Marsden (Nigel): Raphael Rossatto
Michael Bailey Smith (Dave): Malta Júnior
Mimi Rogers (Robin): Márcia Morelli
Missi Pyle (Delores Pasternak): Mariangela Cantú
Monika Smith (Kiki): Rosane Corrêa Nicole Steinwedell (Veronica Hastings): Lhays Macêdo
Patton Oswalt (Billy Stanhope): José Leonardo
Rebecca McFarland (Leanne): Márcia Morelli/ Fabiana Aveiro
Richard Whiten (Sargento Preston): Bruno Rocha
Sara Erikson (Jennifer): Andrea Suhett
Sonia Jackson (Andrea): Ilka Pinheiro
Stephanie Jacobsen (Penelope): Christiane Louise
Talyan Wright (Ava): Pamella Rodrigues Taylor Cole (Melanie Laughlin): Flavia Fontenelle
Thomas Gibson (Greg): Luís Manuel
Travis Van Winkle (Dylan): Leonardo "Léo" Martins
Tricia Helfer (Gail): Andrea Murucci
Vernee Watson-Johnson (Enfermeira Phyllis/ Enfermeira Lorna): Maria da Penha
Zaid Farid (James): Malta Júnior
Amira Elliby (Menina): Pamella Rodrigues Michael Medico (Bartender): Luís Manuel
Nicholas Gonzalez (Amo Padeiro): Clécio Souto
Jeff Staron (Barista): Leonardo "Léo" Martins
John Stamos (Comprador da casa): Francisco Júnior
Jonathan Banks (Penhor): Reinaldo Pimenta
Nicole J. Butler (Mãe da Menina): Andrea Murucci
Robert Clotworthy (Piloto do avião - voz): Luís Manuel
Shon Little (Caixa): Luís Manuel
Participações - 10ªTemporada
Adamo Palladino (Peter): Raphael Rossatto
Alex McKenna (Michelle): Flavia Fontenelle
Amanda Detmer (Meghan): Rosane Corrêa
Amanda Walsh (Leanne): Luísa Palomanes
Brit Morgan (Jill): Izabella Bicalho
Brooke D'Orsay (Kate): Sylvia Salusti
Diane Farr (Rachel): Fabíola Giardino
Dorian Brown Pham (Jennifer): Jackie Melo
Elaine Hendrix (Sylvia): Fabíola Giardino
Elizabeth Bogush (Emily): Andrea Suhett
Emily Osment (Ashley): Luísa Palomanes
George Coe (Victor): Luís Manuel
Hilary Duff (Stacey): Erika Menezes
Jaime Pressly (Tammy): Angélica Borges
Jelly Howie (Kristen): Lhays Macêdo
Jenny Robinson (Alissa): Rosane Corrêa
Jessica Lundy (Allie): Mônica Rossi
Julie Berman (Sarah): Carla Araújo
Kelly Rohrbach (Amber): Andrea Suhett
Lindsay Price (Ashley): Fernanda Crispim
Marilu Henner (Linda): Ísis Koschdoski
Michael Bolton (ele mesmo): Mauro Horta (1ª voz)
Miley Cyrus (Missi): Teline Carvalho
Mikaela Hoover (Morgan): Fabíola Giardino
Rebecca Marshall (Susan): Márcia Martins
Rico E. Anderson (M.P. Searle): Malta Junior
Scott Bakula (Jerry): Hélio Ribeiro
Sofia Mattsson (Inga): Ana Paula Martins
Steven Krueger (Sean): Malta Junior
Talyan Wright (Ava): Pamella Rodrigues
Willie Garson (Dr. Staven): Marcelo Sandryni
Outras vozes:
Fabíola Giardino, Fernanda Ribeiro, Lhays Macêdo, Luís Manuel, Malta Junior
Participações - 11ªTemporada
Adriana Karras (Rachel Ray): Aline Ghezzi
Andrea Carlisle Rodriguez (Cinnamon): Fabiana Aveiro
Brian Stepanek (Arthur): Eduardo Dascar
Brooke Lyons (Gwen): Marcela Duarte
Camila Greenberg (Leslie): Rosane Corrêa
Craig Gellis (Mike): Ronaldo Júlio
David Grant Wright (John): Ricardo Schnetzer
Edie McClurg (Helen): Marize Motta
Elle Evans (Cheyenne): Marcela Duarte
Garry Marshall (Garry): José Santa Cruz
Jeff Probst (ele mesmo): Guto Nejaim
Jennifer Aspen (Stephanie): Carla Pompílio
Jennifer Chang (Colleen): Carla Pompílio
Kate Miner (Nadine): Adriana Torres
Kelly Sry (Henry): Renan Ribeiro
Kim Shaw (Maria): Élida L'Astorina
Melissa Denton (Amy): Mariangela Cantú
Mila Kunis (Vivian): Maíra Góes
Molly Stanton (Michaela): Rosane Corrêa
Paula Marshall (Paula): Marcia Coutinho
Steve Lawrence (Steve): Élcio Romar
Tim Conway (Tim): Reinaldo Pimenta
Outras vozes:
Christiane Monteiro, Élida L'Astorina, Evie Saide, Fabiana Aveiro, Guto Nejaim, Lina Rossana, Marcela Duarte, Marco Ribeiro, Regina Maria Maia, Selma Lopes, Sylvia Salusti.
Participações - 12ª Temporada
Aisha Tyler (Allison): Rita Lopes
Alessandra Torresani (Kathy): Angélica Borges
Alex Rose Wiesel (Kerri): Helena Palomanes
Angela Lin (Laura): Marcia Coutinho
Arnold Schwarzenegger (Tenente Wagner): Garcia Junior
Bill Smitrovich (Bill): Mauro Ramos
Bob Bergen (Gaguinho - voz): Manolo Rey
Brenda Koo (Julie): Carina Eiras
Chris Coppola (Douglas): Walmir Barbosa
Christian Slater (ele mesmo): Rodrigo Oliveira
Chuck Lorre (Ele mesmo): Marco Ribeiro
David Denman (Jack): Malta Junior
Deanna Russo (Laurel): Evie Saide
Gary Anthony Williams (Léo): Bruno Rocha
Jamie Luner (Tracy): Christiane Monteiro
Jason Mesches (Brian): Ettore Zuim
Jessica Lu (Jean): Karina Fonseca
Kari Klinkenborg (Misty): Christiane Louise
Kris Iyer (Dr. Prajneep): Marco Ribeiro
Laura Stone (Danielle): Marcela Duarte
Lyn Alicia Henderson (Patricia): Rita Lopes
Malea Rose (Stacy): Marcia Coutinho
Matthew Jordan (Louis aos 21 anos): Renan Ribeiro
Michael Bolton (ele mesmo): Marco Ribeiro (2ª voz)
Michael Patrick McGill (Jospeh): Filipe Albuquerque
Nikki Leigh (Heidi): Christiane Louise
Richard Riehle (Papai Noel): Júlio Chaves
Vernee Watson (Karen): Maria da Penha
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Carol Crespo, Ettore Zuim, Francisco Junior, Hannah Buttel, Jorge Lucas, Telma da Costa
Locução, Placas e Creditos de Dublagem: Sérgio Fortuna / Leonardo José (alguns episódios)
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Paseven, Thiago Magno, Cinefago, Bruno Monteiro, Thiago02, Créditos Warner Home Video
Adriana Torres - Correndo Contra o Vento, Alice no País do Espelho, Escrito nas Estrelas (2ª Dublagem), Terror na Antártida, Contrabando, Jolt: Fúria Fatal, A Filha do Prisioneiro, Anjos da Noite: Underworld (3ª Dublagem), Anjos da Noite - O Despertar, Anjos da Noite: Guerras de Sangue,
Angélica Santos - Muito Barulho por Nada, Laurel Canyon - Rua das Tentações, Click, Temos Vagas, Anjos da Noite - A Evolução, Teia de Mentiras, Absolutamente Impossivel, Canário Negro
Guilene Conte - A Viagem (Brokedown Palace), O Aviador, O Vingador do Futuro (2012)
Mônica Rossi - Van Helsing - O Caçador de Monstros, Estão Todos Bem
Ângela Couto - A Face de um Anjo
Cássia Bisceglia - O Quarto dos Esquecidos
Denise Reis - Faces da Verdade
Eleonora Prado - Escrito nas Estrelas (1ª Dublagem)
Fernanda Baronne - Refúgio do Medo
Krysna Dias - Instinto Selvagem (Wildcat)
Mabel Cezar - Amor & Amizade
Márcia Regina - Anjos da Noite: Underworld (2ª Dublagem)
Marisa Leal - Ilusões Perigosas (1995)
Melissa Garcia - Anjos da Noite: Underworld (1ª Dublagem)
Miriam Ficher - Pearl Harbor (2001)
Priscila Franco - Anjos da Noite: Underworld (Versão Estendida)
Teline Carvalho - Garota Roubada
Kate Beckinsale narrando: Angélica Santos - Anjos da Noite - A Rebelião
Mauro Ramos - Os Bad Boys (Redublagem), Bad Boys 2, Bad Boys para Sempre, Bad Boys: Até o Fim, Até Que a Fuga os Separe, Segurança Nacional, Gaiola Mental
Marco Ribeiro - Nada a Perder, Motoqueiros Selvagens, Como Viajar com o "Mala" do seu Pai, The Beach Bum: Levando a Vida Numa Boa
Mário Jorge Andrade - Vovó... Zona, Vovó... Zona 2, Vovó... Zona 3: Tal Pai, Tal Filho; Morte no Funeral (Redublagem)
Sérgio Moreno - Um Tira Muito Suspeito, O Que Mais Pode Acontecer?, Uma Festa de Arromba, Uma Festa de Arromba 2 - O Baile do Pijama
Luiz Laffey - A Hora da Virada, Morte no Funeral (2010)
Marco Antônio Costa - O Príncipe das Mulheres, Loucuras na Idade Media
Duda Ribeiro - Entre o Amor e o Ódio
Mário Costa - Como Viajar com o "Mala" do seu Pai (Avião)
Nestor Chiesse - O Bom Filho à Casa Torna
Renato Márcio - Os Bad Boys
Wendel Bezerra - Faça a Coisa Certa
Martin Lawrence dublando: Mauro Ramos - O Bicho Vai Pegar, A Corrida da Meia-Noite de Boog e Elliot (Boog)
Outras Produções: Luiz Carlos Persy - Trailer de O Bicho Vai Pegar (Boog)
Outras Produções: Mauro Ramos (1° trailer) / Marco Ribeiro (2° trailer) - Trailer de Bad Boys para Sempre
Mauro Ramos - O Homem da Casa (2005), Operação Limpeza (Redublagem), Larry Crowne - O Amor Está de Volta; No Auge da Fama, Uma Turma do Barulho, Barbeiragem Total, Um Salão do Barulho 3
Armando Tiraboschi - As Férias da Família Johnson, Cadillac Records, Inatividade Paranormal, Inatividade Paranormal 2
Duda Ribeiro - Desventuras em Série, Filhos do Ódio
Renato Márcio - Um Amor ao Acaso, Inatividade Paranormal 2 (Redublagem)
Affonso Amajones - O Bom Filho à Casa Torna
Anderson Coutinho - Tinha que Ser Ele? (2016 - Cinema)
Cássius Romero - Operação Limpeza
Élcio Romar - Be Cool - O Outro Nome do Jogo
Ivo Roberto - A Serviço de Sara (Redublagem)
Jorge Vasconcellos - O Amor Custa Caro
José Luiz Barbeito - Os Reis da Rua
Luiz Laffey - Tinha que Ser Ele? (2016)
Marcelo Sandryni - A Batalha do Biscoito Pop-Tart
Marcelo Torreão - Fé Corrompida
Márcio Simões - Casados com o Azar
Maurício Berger - Vovó... Zona
Silvio Navas - Um Ritual do Barulho
Wellington Lima - A Serviço de Sara
Seriado: Mauro Ramos - A Boa Vizinhança, Participação em Elas e Eu, Participação em Duas Garotas em Apuros, Participação em Crutch
Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Black-ish
Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Master of None
Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em The Last O.G.
Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Power
Cedric the Entertainer dublando: Ricardo Schnetzer - Madagascar 2, Madagascar 3: Os Procurados, Feliz Natal Madagascar (Maurice)
Cedric the Entertainer dublando: Marcelo Torreão - Madagascar (Maurice); Dr. Dolittle 2 (Urso jovem na Jaula)
Cedric the Entertainer dublando: Élcio Romar - Aviões (2013), Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate (Leadbottom)
Cedric the Entertainer dublando: Felipe Mariano - A Família Radical: Maior e Melhor (Bobby Radical)
Cedric the Entertainer dublando: Jorge Lucas - A Família Radical (Bobby Radical)
Cedric The Entertainer dublando: Maurício Berger - Como Mágica (Caloo)
Cedric the Entertainer dublando: Pádua Moreira - A Menina e o Porquinho (Golly)
Cedric the Entertainer dublando: Paulo Flores - A Era do Gelo (Caio)
Outras Produções: Marco Ribeiro - Participação em Take Dois com Phineas e Ferb
