As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Adivinhe Quem Vem Para Jantar (Guess Who's Coming to Dinner)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:31
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Spencer Tracy (Matt Drayton): Gualter França
Sidney Poitier (John Prentice): Celso Vasconcellos
Katharine Hepburn (Christina Drayton): Neuza Tavares
Katharine Houghton (Joey Drayton): Sumára Louise
Cecil Kellaway (Pastor Ryan): Silvio Navas
Beah Richards (Senhora Prentice): Glória Ladany
Roy Glenn (Sr. Prentice): José Santana
Virginia Christine (Hilary St. George): Ilka Pinheiro
Outras Vozes:
Orlando Prado.
LEIA MAIS...
|
|
Escalado Para Morrer (The Eiger Sanction)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:26
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Clint Eastwood (Dr. Jonathan Hemlock): Carlos Campanile
George Kennedy (Ben Bowman): Francisco Borges
Vonetta McGee (Jemina Brown): Rosa Maria Baroli
Jack Cassidy (Miles Melough): Dráusio de Oliveira
Thayer David (Dragon): José Soares
Reiner Schöne (Karl Freytag): Luiz Antônio Lobue
Michael Grimm (Andel Meyer): Flávio Dias
Jean Pierre Bernard (Jean-Paul Montaigne): Renato Márcio
Heidi Brüh (Sra. Anna Montaigne): Isaura Gomes
Gregory Walcott (Pope): Eleu Salvador
Candice Rialson (Aluna): Cecília Lemes
Locutor: Dráusio de Oliveira
Outras vozes:
Márcia Gomes, Mário Vilela, Orlando Viggiani, Válter Santos, Walter Breda.
LEIA MAIS...
|
|
Braddock 3 - O Resgate (Missing in Action III)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:21
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video (Canal MGM)
DIREÇÃO:
João Paulo Ramalho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chuck Norris (Coronel James Braddock): João Paulo Ramalho
Aki Aleong (General Quoc): Walter Breda
Rolanda Harrah III (Van Tan Cang): Sérgio Rufino
Miki Kim (Lin Tan Cang): Patrícia Scalvi
Yehuda Efroni (Reverendo Polansky): Ricardo Nóvoa
Ron Barker (Mik): Jorge Pires
Jack Rader (Littlejohn): José Parisi Jr
Locutor / Placas: Nano Filho
Outras vozes:
Affonso Amajones, Élcio Sodré, Mário Vilela, Mauro Eduardo Lima, Maximira Figueiredo, Ronaldo Artnic, Rosana Beltrame, .
LEIA MAIS...
|
|
Braddock 2: O Início da Missão (Missing in Action 2: The Beginning) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:17
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chuck Norris (Coronel James Braddock): João Paulo Ramalho
Soon-Tek Hon (Coronel Yin): Ézio Ramos
Steven Williams (Capitão David Nester): Leonardo Camillo
Cosie Costa (Tenente Mazilli): Flávio Dias
Joe Michael Terrie (Cabo Lawrence Opelka): Eduardo Camarão
John Wesley (Sargento Ernest Franklin): Ricardo Medrado
David Chung (Dou Chou): Nelson Batista
Bennett Ohta (Capitão Ho): Gastão Malta
John Otrin (Piloto de Helicóptero): João Francisco Garcia
Christopher Cary (Emerson): Luiz Carlos de Moraes
Pierre Issot (François): Mauro de Almeida
Professor Toru Tanaka (Lao): Ricardo Pettine
Mischa Hausserman (Soldado Kelly): Líbero Miguel
Ronald Reagan na TV: Waldir Wey
Narrador: Carlos Alberto do Amaral
Locutor: Líbero Miguel
Outras vozes:
Líbero Miguel, Oswaldo Boaretto. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Braddock - O Super Comando (Missing in Action)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:14
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chuck Norris (James Braddock): Darcy Pedrosa
M. Emmett Walsh (Tuck): Silvio Navas
David Tress (Senador Porter): Marcos Miranda
Lenore Kasdorf (Ann): Sônia Ferreira
James Hong (Gen. Trau): Hélio Ribeiro
Ernie Ortega (Vinh): Francisco José
Pierrino Mascarino (Jacques): Orlando Prado
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila, Dolores Machado, Luiz Feier Motta, Márcio Simões.
LEIA MAIS...
|
|
O Estranho Que Nós Amamos (The Beguiled) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:12
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (John McBurney): Francisco Borges
Geraldine Page (Martha Farnsworth): Judy Teixeira
Elizabeth Hartman (Edwina Dabney): Sandra Campos
Jo Ann Harris (Carol): Ivete Jaime
Mae Mercer (Hallie): Helena Samara
Pamelyn Ferdin (Amy): Cecília Lemes
George Dunn (Sam Jepson): Mário Jorge Montini
Charles Martin (Capitão Confederado): Turíbio Ruiz
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
LEIA MAIS...
|
|
Christine - O Carro Assassino
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:08
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD / TV Paga / Netflix / Blu-ray (Carpenter Essencial - Versátil Home Video) / HBO Max
DIREÇÃO:
Amaury Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Keith Gordon (Arnie Cunningham): Nizo Neto
John Stockwell (Dennis Guilder): Hélio Ribeiro
Alexandra Paul (Leigh Cabot): Carmen Sheila
Robert Prosky (Will Darnell): Orlando Drummond
Harry Dean Stanton (Detetive Rudolph Junkins): Marcos Miranda
Christine Belford (Regina Cunningham): Marlene Costa
Roberts Blossom (George LeBay): José Santa Cruz
William Ostrander (Buddy Rupperton): Mário Jorge Andrade
David Spielberg (Sr. Casey): Júlio Cezar
Malcomlm Danare (Moochie Welch): Carlos Marques
Marc Poppel (Chuck): Márcio Simões
Bruce French (Sr. Smith): Amaury Costa
Robert Darnell (Michael Cunningham): Ionei Silva
Richard Collier (Pepper Boyd): Ronaldo Magalhães
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Amaury Costa, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Márcio Simões, Marco Antônio Costa.
Fonte: Marcelo Almeida; Eduardo K; Nizo Neto
LEIA MAIS...
|
|
Joe Kidd
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:03
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Joe Kidd): Francisco Borges
Robert Duvall (Frank Harlan): Líbero Miguel
John Saxon (Luis Chama): Antônio Moreno
Stella Garcia (Helen Sanchez): Siomara Naggy
James Wainwright (Olin Mingo): Gervásio Marques
Paul Koslo (Roy Cannon): Marcelo Gastaldi
Gregory Walcott (Xerife Bob Mitchell): João Ângelo
Pepe Hern (Padre): Waldir de Oliveira
Locutor: Waldir de Oliveira
Outras Vozes:
Borges de Barros, Garcia Neto, Mário Vilela
LEIA MAIS...
|
|
Sleepers - A Vingança Adormecida
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 17:00
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Patric (Lorenzo 'Shakes' Carcaterra): Duda Ribeiro
Brad Pitt (Michael Sullivan): Marco Antônio Costa
Robert De Niro (Padre Bobby): Hélio Ribeiro
Dustin Hoffman (Danny Snyder): Newton da Matta
Kevin Bacon (Sean Nokes): Alexandre Moreno
Vittorio Gassman (King Benny): José Santa Cruz
Billy Grudup (Tommy Marcano): Jorge Lucas
Ron Eldard (John Reilly): Guilherme Briggs
Minnie Driver (Caron Martinez): Miriam Ficher
Terry Kinney (Ralph Ferguson): Sérgio Stern
Bruno Kirby (Pai de 'Shakes): Carlos Seidl
Frank Medrano (Gordo Mancho): Mauro Ramos
Eugene Byrd (Rizzo): Paulo Vignolo
Ben Hammer (Juiz Weisman): Pietro Mário
Joseph Perrino (Lorenzo 'Shakes' Carcaterra Jovem): Sérgio Cantú
Brad Renfro (Michael Sullivan Jovem): Marcos Souza
Geoffrey Wigdor (John Reilly Jovem): Felipe Drummond
Jonathan Tucker (Tommy Marcano Jovem): Gustavo Nader
John Di Benedetto (Tony): José Luiz Barbeito
Jeffrey Donovan (Henry Addison): Duda Espinoza
Lennie Loftin (Adam Styler): Luiz Carlos Persy
Juan Maria Jr. (Davy): Peterson Adriano
Danny Mastrogiorgio (Nick Davenport): Jorge Vasconcellos
Dash Mihok (K.C.): Clécio Souto
James Pickens Jr. (Marlboro): Márcio Seixas
Wendell Pierce (Little Caesar): Márcio Simões
Peter Rini (Frank Magcicco): Marcelo Garcia
Patrick Tull (Jerry, barman): Waldyr Sant'anna
Aida Turturro (Sra. Salinas): Geisa Vidal
Joe Urla (Carson): Mário Cardoso
Angela Rago (Sra. Carcaterra): Myriam Thereza
Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Márcio Seixas, Márcio Simões, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond.
LEIA MAIS...
|
|
Atraídos Pelo Perigo (No Man's Land)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 10-06-2012, 16:56
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
D.B Sweeney (Benjy Taylor/ Bill): Garcia Júnior
Charlie Sheen (Ted Varrick): Marco Ribeiro
Lara Harris (Ann Varrick): Sheila Dorfman
Randy Quaid (Tenente Vincent Bracey): Leonardo José
Bill Duke (Malcolm): Paulo Pinheiro
R. D. Call (Frank Martin): Hamilton Ricardo
Arlen Dean Snyder (Tenente Curtis Loos): Francisco José
M. Emmet Walsh (Capitão Haun): Eduardo Dascar
Al Shannon (Danny): Marco Antônio Costa
Bernie Pock (Ridley): Mauro Ramos
Placas: Eduardo Borgerth
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Glória Ladany, Iara Riça, Leonel Abrantes, Selma Lopes
LEIA MAIS...
|
|
|
