As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Mesa do Diabo (The Cincinatti Kid)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:45
ESTÚDIO:
CineCastro (RJ e SP)
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / DVD / Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve McQueen (Cincinatti Kid): Carlos Campanile
Edward G. Robinson (Lancey Howard): Borges de Barros
Tuesday Weld (Christine): Maria Cristina Camargo
Jack Weston (Pig): Silvio Navas
Cab Calloway (Yeller): Walmir Barros
Theo Marcuse (Felix): Marcos Miranda
Milton Selzer (Sokal): Gilberto Baroli
Karl Swenson (Sr. Rudd): Silvio Navas
Ron Soble (Danny): Marcos Miranda
Robert DoQui (Philly): Ionei Silva
Kenneth Grant (Engraxate): Henrique Ogalla
Dub Taylor (distribuidor de cartas): Walmir Barros
Locutor: Domício Costa
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2010
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:44
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Globoplay / HBO Max
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Alexandre Moreno
Rooney Mara (Nancy Holbrook): Mariana Torres
Kyle Gallner (Quentin Smith): Felipe Drummond
Katie Cassidy (Kris Fowles): Adriana Torres
Thomas Dekker (Jesse Braun): Renan Freitas
Kellan Lutz (Dean Russell): Marcos Souza
Clancy Brown (Alan Smith): Mauro Ramos
Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Melise Maia
Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Carla Pompilio
Aaron Yoo (Marcus Yeon): Clécio Souto
Bob Kizer (Tecnico): Hélio Ribeiro
Judith Hoag (Residente): Elida L'Astorina
Pete Kelly (Oficial): Jorge Vasconcellos
Placas e Locução: Malta Júnior
Outras Vozes
Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Bia Barros, Carlos Seidl, Dário de Castro, Élida L'astorina, Helena Palomanes, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Marcelo Torreão, Mauro Horta, Melise Maia, Pamella Rodrigues, Sérgio Stern.
Fonte: Paseven, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger (Wes Craven's New Nightmare)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:42
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / DVD / Televisão / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Neuza Azevedo
Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Paulo Wolf
Miko Hughes (Dylan Porter): Diego Marques
David Newsom (Chase Porter): Alfredo Rollo
Tracy Middendorf (Julie): Márcia Regina
Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Adriana Pissardini
John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): João "Jaci" Batista
Rob LaBelle (Terrance "Terry" Feinstein): Silvio Giraldi
Wes Craven (Ele mesmo): Carlos Silveira
Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Carlos Silveira
Robert Shaye (Ele mesmo): Carlos Campanile
Cindy Guidry (Kim): Raquel Marinho
Sam Rubin (Sam Rubin): Felipe Di Nardo
Kenneth Zanchi (Ministro): Carlos Campanile
Lin Shaye (Enfermeira): Raquel Marinho
Deborah Zara Kobylt (Âncora do jornal): Rosana Beltrame
Bodhi Elfman (Assistente de Produção do Estúdio de TV): Fabio Vilalonga
Michael Hagiwara (Legista): Felipe Di Nardo
W. Earl Brown (Atendente do Necrotério): Fabio Vilalonga
Letreiros: Waldir de Oliveira
Locução: Waldir de Oliveira / Gilberto Lisieux (TCM/Globo)
Títulos dados pelos locutores: "O Novo Pesadelo de Wes Craven's" (Waldir) / "O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger" (Lisieux)
Outras Vozes
Fábio Vilalonga, Rita Almeida, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Freddy's Dead: The Final Nightmare) - 2ª Versão
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:39
![[Imagem: attachment.php?aid=6768]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=6768)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo)/ Televisão/ TV Paga (Paramount Channel)/HBO Max / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Lisa Zane (Maggie Burroughs): Mabel Cezar
Shon Greenblatt (John Doe): Christiano Torreão
Lezlie Deane (Tracy): Sylvia Salusti
Breckin Meyer (Spencer): Paulo Vignolo
Yaphet Kotto (Doutor): Márcio Simões
Elinor Donahue (Mulher do Orfanato): Geisa Vidal
Johnny Depp (Cara na TV): Sérgio Muniz
Ricky Dean Logan (Carlos): Marcos Souza
David Dunnard (Kelly): José Augusto Sendim
Michael McNab (Pai do Spencer): Samir Murad
Angelina Estrada (Mãe de Carlos): Isabela Quadros
Peter Spellos (Pai da Tracy): Anderson Coutinho
Lindsey Fields (Loretta Krueger): Lina Rossana
Cassandra Rachel Friel (Maggie criança/Katherine Krueger): Érika Menezes
Marylin Rockafellow (Sra. Burroughs): Adalmária Mesquita
Roseanne Barr (Ethel, a mulher sem filhos): Adalmária Mesquita
Stella Hall (Aeromoça): Roberta Nogueira
Matthew Faison (Professor): José Santa Cruz
Robert Shaye (Vendedor de Ingressos): Isaac Bardavid
Chason Schirmer (Jovem Freddy): Sérgio Muniz
Alice Cooper (Pai do Freddy): Philippe Maia
Letreiros e Placas: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Geisa Vidal, José Santa Cruz, Malta Junior, Nádia Carvalho, Philippe Maia, Samir Murad, Sérgio Muniz
Fonte: Gerson Ferreira (Gokubr) e Paseven; Lionel23 e Thiago
Título Alternativo: A Morte de Freddy: O Pesadelo Final
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Freddy's Dead: The Final Nightmare) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:39
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid/ Márcio Simões (Normal)
Lisa Zane (Maggie Burroughs): Sheila Dorfman
Shon Greenblatt (John Doe): Oberdan Júnior
Lezlie Deane (Tracy): Silvia Goiabeira
Ricky Dean Logan (Carlos): Manolo Rey
Breckin Meyer (Spencer): Alexandre Moreno
Yaphet Kotto (Doutor): Paulo Flores
Roseanne (Mulher sem filhos): Sônia Ferreira
David Dunard (Kelly): Antônio Patiño
Michael McNab (Pai do Spencer): Mauro Ramos
Angelina Estrada (Mãe de Carlos): Sônia Ferreira
Peter Spellos (Pai de Tracy): Paulo Pinheiro
Chason Schirmer (Jovem Freddy): Márcio Simões
Matthew Faison (Professor): Ronaldo Magalhães
Robert Shaye (Vendedor de Ingressos): Ronaldo Magalhães
Alice Cooper (Pai do Freddy): Telmo de Avelar
Johnny Depp (Cara na TV): Marco Ribeiro
Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Márcio Seixas
Fonte: Eduardo K, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Freddy's Dead: The Final Nightmare) - DVD
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:39
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / HBO Go
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda
Robert Englund (Freddy normal): Celso Alves
Lisa Zane (Maggie Burroughs): Lúcia Helena
Shon Greenblatt (John Doe): Vagner Fagundes
Lezlie Deane (Tracy): Angélica Santos
Ricky Dean Logan (Carlos): Rodrigo Andreatto
Breckin Meyer (Spencer): Fábio Lucindo
Yaphet Kotto (Doutor): Antônio Moreno
David Dunard (Kelly): Mauro Castro
Michael McNab (Pai do Spencer): Ronaldo Artnic
Matthew Faison (Professor): Ivo Roberto
Alice Cooper (Pai do Freddy): Mauro Eduardo Lima
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Jr
Outras Vozes
Ivo Roberto, Jonas Mello, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla.
LEIA MAIS...
|
|
Deu a Louca nos Monstros (The Monster Squad) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:38
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Andre Gower (Sean): Wendel Bezerra
Robby Kiger (Patrick): Sérgio Rufino
Duncan Regerh (Conde Drácula): José Parisi Júnior
Ryan Lambert (Rudy): Mauro Eduardo Lima
Stephen Macht (Del, pai de Sean): Mauro de Almeida
Mary Ellen Trainor (Emily, mãe de Sean): Patrícia Scalvi
Leonardo Cimino (Alemão assustador): Ricardo Nóvoa
Stan Shaw (Detetive Sapir): Élcio Sodré
Jason Hervey (E.J.): Eduardo Camarão
Lisa Fuller (Irmã de Patrick): Rosana Peres
Jack Gwillim (Van Helsing): Ricardo Nóvoa
Gwill Richards (Senhor Metzger): Walter Breda
David Proval (Piloto): Ronaldo Artnic
Daryl Anderson (Co-Piloto): Tatá Guarnieri
Daniel W. Barringer (Soldado): João Paulo Ramalho
Locutor / Placas: Nano Filho
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy (A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child)
Dublapédia :: Filmes
5 Respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:32
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / TV Paga (HBO)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Gilberto Rocha?
Lisa Wilcox (Alice Johnson): Noeli Santisteban
Kelly Jo Minter (Yvonne): Letícia Quinto
Danny Hassel (Dan Jordan): Marcelo Campos
Erika Anderson (Greta Gibson): Lúcia Helena
Nicholas Mele (Dennis Johnson): Waldir de Oliveira
Joe Seely (Mark Gray): Hermes Baroli
Valorie Armstrong (Sra. Jordan): Zayra Zordan
Burr DeBenning (Sr. Jordan): Marcelo Pissardini
Beatrice Boepple (Amanda Krueger): Rosana Beltrame
Beth DePatie (Anne): Cláudia Carli
Steven Grives (Dr. Moore): Bruno Rocha
Whit Hertford (Jacob): Fábio Lucindo
Don Maxwell (Treinador Ostrow): César Leitão
Pat Sturges (Racine Gibson): Gessy Fonseca
Cesar Anthony Torres (Policial): Ronaldo Artnic
Locutor e Placas: Waldir de Oliveira
Outras Vozes
Fernanda Bullara, Gessy Fonseca, Mário Vilela, Rita Almeida, Ronaldo Artnic.
LEIA MAIS...
|
|
O Homem Sem Sombra 2 (Hollow Man II)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:30
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Max / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Slater (Michael Griffin): Sérgio Moreno
Peter Facinelli (Det. Frank Turner): Wendel Bezerra
Laura Regan (Dra. Maggie Dalton): Angélica Santos
William MacDonald (Cor. Gavin Bishop): Carlos Campanile
John Shaw (Dr. Devin Villiers); Leonardo Camillo
David McIlwraith (Dr. William Reisner): Hélio Vaccari
Bruce Dawson (Capitão Harrison): Armando Tiraboschi
Jessica Harmon (Heather Dalton): Samira Fernandes
Sarah Deakins (Det. Lisa Martinez): Márcia Regina
Darcy Laurie (Timothy Laurents): Paulo Celestino
Sonya Salomaa (Esposa Troféu): Fátima Noya
David Abbott (Marido Velho): Gilberto Baroli
Hamish Cameron (Homem no Banheiro): Mauro Eduardo Lima
Locutor: Sérgio Marques
Fonte: Bruno Monteiro e Paseven.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Karpowicz, 11-06-2012, 22:29
![[Imagem: attachment.php?aid=3268]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3268)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / Televisão / TV Paga / Netflix / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Lisa Wilcox (Alice Johnson): Flávia Saddy
Andras Jones (Rick Johnson): Peterson Adriano
Danny Hassel (Dan Jordan): Felipe Grinnan
Rodney Eastman (Joey Crusel): Manolo Rey
Tuesday Knight (Kristen Parker): Marisa Leal
Brooke Bundy (Elaine Parker): Carmen Sheila
Nicholas Mele (Sr. Dennis Johnson): Júlio Chaves
Toy Newkirk (Sheila Kopecky): Christiane Monteiro
Brooke Theiss (Debbie Stevens): Adriana Torres
Joanna Lipari (Enfermeira): Roberta Nogueira
Narrador: André Bellisar
Locutor e Placas: Gilberto Lisieux
Outras Vozes
Marcos Souza.
LEIA MAIS...
|
|
|
