As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K , 11-06-2012, 12:23
ESTÚDIO: Caio César Charles Emmanuel Luisa Palomanes Lauro Fabiano Lina Rossana Allan Lima José Santa Cruz Alfredo Martins Waldir Fiori Marco Antônio Costa João Cappelli Thiago Farias Marcus Jardym Felipe Grinnan Pietro Mário Indiane Christine Marcus Júnior Rodrigo Antas Manolo Rey Manolo Rey Marize Motta Júlio Chaves Geisa Vidal Erick Bougleux Gustavo Sanches Nelly Amaral Telmo de Avelar Francisco José Domício Costa Marcelo Torreão Jorge Lucas Waldyr Sant'anna Ednaldo Lucena
Gente Grande (Grown Ups)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Reinaldo , 11-06-2012, 01:55
ESTÚDIO: Dublavídeo/Dublamix**MÍDIA: Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ NetflixDIREÇÃO: Lucia Helena/ Domingos Silva Junior**TRADUÇÃO: Renata da CostaAlexandre Moreno** Mauro Ramos** Mário Jorge Andrade** Marco Ribeiro** Mário Tupinambá** Cecília Lemes Élcio Sodré Eleonora Prado Priscilla Concepcion Adriana Pissardini Arlete Montenegro Isaura Gomes Luiz Carlos de Moraes Francisco Brêtas Marcelo Pissardini Fernanda Bullara Armando Tiraboschi Priscila Ferreira Bruno Marçal Matheus Ferreira Giulia de Brito Agatha Paulita Yuri Chesman Raquel Marinho Paulo Porto Marcelo Pissardini Jussara Marques Flora Paulita Élcio Sodré Patrícia Scalvi Marcelo Pissardini Í talo Luiz Matheus Ferreira
Carros 2 (Cars 2)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
3 Respostas
Eduardo K , 10-06-2012, 23:26
ESTÚDIO: Marcelo Garcia Mário Jorge Andrade Reinaldo Pimenta Andrea Murucci Hércules Franco Márcio Simões Luciano do Valle Reginaldo Primo Mauro Ramos Sérgio Stern Priscila Amorim Carlos Gesteira Carlos Alberto Pietro Mário Geisa Vidal José Trajano José Santa Cruz Guilherme Briggs Cláudio Galvan Luiz Carlos Persy Manolo Rey Carla Pompilio Carlos Seidl Élcio Romar Danilo De Girolamo Cláudia Leitte Emerson Fittipaldi Airam Pinheiro Ronaldo Júlio Paulo Bernardo Duda Espinoza (1ª Cena)/ McKeidy Lisita (2ª Cena)
Carros (Cars)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
5 Respostas
Eduardo K , 10-06-2012, 23:23
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO e TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marcelo Garcia Daniel Filho / Garcia Júnior (1:37:14)Priscila Fantin Mário Jorge Andrade Manolo Rey Garcia Júnior Danilo de Girolamo Carla Pompilio Luiz Carlos Persy Jomeri Pozzoli Cláudio Galvan Ruth Gonçalves Renato Rosenberg Luis Daniel Ramírez Samir Murad Márcio Simões Guilherme Briggs Luiz Feier Motta Carlos Alberto Alexandre Moreno Mabel Cezar Leonardo Serrano Jorge Vasconcellos Carlos Gesteira Geisa Vidal Felipe Grinnan Ettore Zuim Philippe Maia Carlos Seidl Hamilton Ricardo Izabel Lira Eduardo Dascar Felipe Grinnan Marco Ribeiro Sérgio Stern Christiane Louise Mareliz Rodrigues Marco Ribeiro Guilherme Briggs Renato Rosenberg Mauro Ramos Sérgio Stern Cláudio Galvan Marco Ribeiro Renato Rosenberg Maurício Berger Garcia Júnior
Vida de Inseto (A Bug's Life)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K , 10-06-2012, 23:21
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO e TRADUÇÃO: DIREÇÃO MUSICAL: ADAPTAÇÃO MUSICAL: ELENCO DE DUBLAGEM Marco Ribeiro Márcio Simões Andrea Murucci Carol Kapfer Nelly Amaral Hélio Ribeiro Guilherme Briggs Garcia Júnior Mauro Ramos Newton da Matta Emília Rey Geisa Vidal Renato Rosenberg Jorge Vasconcellos Alfredo Martins Marly Ribeiro Carlos Seidl Miguel Rosenberg Garcia Júnior
Procurando Nemo (Finding Nemo)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K , 10-06-2012, 23:19
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Júlio Chaves Maíra Góes Gustavo Pereira Márcio Simões Jorge Vasconcellos Fernanda Baronne Henrique Ogalla Duda Ribeiro Carla Pompilio Sérgio Stern Hélio Ribeiro Cláudio Galvan Izabel Lira Wanderson da Palma Garcia Júnior Guilherme Briggs Renato Rabelo Hamilton Ricardo Victória Ficher Bernardo Coutinho Bianca Salgueiro Thiago Farias Jorge Lucas Felipe Grinnan Maurício Berger Hércules Franco Eduardo Dascar 1) 2) DVD duplo (filme + extras). A mesma foi, dentro do jargão colecionístico, requentada pelo menos duas vezes. Porém, nesses requentamentos a Disney limou o disco de extras: Requentado 1 / Requentado 2 / Requentado 2.1 - esta imagem indica "Disco 1", o disco extra tem o número 2 prensado nele. Mas em 2013, houve uma nova tiragem que foi lançada no mesmo período do Blu-ray. E eu sempre suspeitei que essa segunda tiragem vinha com a redublagem. Entretanto, eu nunca consegui provar isto (e não foi por falta de pesquisa). E nunca consegui obter uma resposta satisfatória nos grupos de mídia física dos quais participava: os membros pouco davam importância para dublagem, e quem tinha o disco simplesmente cagou e não respondeu. Além do mais, eu não ia adquirir tal edição. Pois já possuia a primeira desde 2005.3) PROVE
O Chacal (The Jackal) - VHS
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
rodolfoalbiero , 10-06-2012, 23:16
ESTÚDIO: BKSNewton da Matta Luiz Antônio Lobue Emerson Camargo Isaura Gomes Sandra Mara Azevedo Valter Santos Felipe Di Nardo Aldo César Carlos Silveira Tatá Guarnieri Daoiz Cabezudo Ivo Roberto "Tatu" Wellington Lima Dráusio de Oliveira Tatá Guarnieri Wellington Lima Patrícia Scalvi Dráusio de Oliveira Patrícia Scalvi Ivo Roberto "Tatu" Márcia Gomes Valter Santos
O Chacal (The Jackal)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
rodolfoalbiero , 10-06-2012, 23:16
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Newton da Matta Ricardo Schnetzer Márcio Simões Mônica Rossi Mabel Cezar Júlio Chaves Jorge Destez Paulo Flores Domício Costa Carlos Seidl Carlos Roberto Paulo Vignolo Marcelo Sandryni Leonel Abrantes André Bellisar Orlando Drummond Hermes Baroli Lauro Fabiano Cláudia Martins Izabel Lira Jim Grimshaw (General boina verde): Ayrton Cardoso Leslie Phillips (Woolburton, gerente do banco): Ednaldo Lucena Cláudio Galvan Ricardo Juarez Maggie Castle (Maggie, a refém no metrô): Flávia Fontenelle Márcia Morelli Ronaldo Júlio Lauro Fabiano
Em Nome do Rei (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers , 10-06-2012, 23:15
ESTÚDIO :MÍDIA : DIREÇÃO :ELENCO DE DUBLAGEM Fábio Vilalonga Leonardo Camillo Letícia Quinto Renato Márcio Francisco Brêtas Antônio Moreno Affonso Amajones Silvio Giraldi Luiz Antônio Lobue Cláudia Carli César Marchetti Bruno Marçal Gilmara Sanchez Gileno Santoro
As Viagens de Gulliver (Gulliver's Travels) - 2010
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K , 10-06-2012, 23:11
ESTÚDIO: Luiz Laffey Márcio Araújo Fernanda Bullara Hamilton Ricardo Márcia Regina Alexandre Marconato Élcio Sodré Eleonora Prado Hermes Baroli Fábio Moura Robson Kumode Felipe Grinnan Leonardo Camillo Wendel Bezerra
