As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Dragão Chinês (Tang Shan Da Xiong / The Big Boss)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 17:14

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Lee (Cheng Chao-an): Armando Tiraboschi

Maria Yi (Chow Mei): Eleonora Prado

James Tien (Hsiu Chien): Tatá Guarnieri

Yin-Chieh Han (Hsiao Mi): João Paulo Ramalho

Tony Liu (Hsiao Chiun): Affonso Amajones

Kun Li (Ah Kun): Ézio Ramos

Nora Miao (Vendedora): Marli Bortoletto

Chih Chen (Supervisor): Arakén Saldanha

Chia-Cheng Tu (Tio Lu): Aldo César

Ching Hao, gerente: Carlos Eduardo “Cadu” Amorim

Outras vozes:
Carlos Takeshi, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli, Hermes Baroli,  Paulo Porto, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Ulisses Bezerra.


  LEIA MAIS...

Clube da Luta (Fight Club)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 17:08

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS /DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ HBO Max / Star+ / Disney+ / Pluto TV / Paramount+ / Universal+

DIREÇÃO:
Élcio Romar

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Tyler Durden): Marco Antônio Costa

Edward Norton (Narrador/Jack): Hermes Baroli

Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Guilene Conte

Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): Mauro Ramos

Zach Grenier (Richard Chesler): Alfredo Martins

Jared Leto (Angel Face): Alexandre Moreno

Holt McCallany (O mecânico): Ronaldo Júlio

Eion Bailey (Ricky): Felipe Grinnan

David Andrews (Thomas): Samir Murad

Rachel Singer (Chloe): Marlene Costa

Tim DeZarn (Inspetor Bird): Márcio Simões

Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Júlio Chaves

Paul Dillon (Irvin): Ricardo Vooght

Evan Mirand (Steph): Carlos Roberto

Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Francisco José

Peter Iacangelo (Lou): Lauro Fabiano

Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Waldir Fiori

Van Quattro (Detetive Daniel): Júlio Chaves

Markus Redmund (Detetive Kevin): Márcio Simões

Michael Girardin (Detetive Walker): Maurício Berger

Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Carla Pompilio

Joon Kim (Raymond K. Hessel): Christiano Torreão

Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): André Bellisar

Charlie Dell (Porteiro): Waldir Fiori

Christina Cabot (Líder de outro grupo): Mabel Cezar

Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): Jorge Rosa

Edward Kowalczyk (Garçom): Christiano Torreão

George Maguire (Líder do grupo): Lauro Fabiano

Lauren Sanchez (Reporter do Canal 4): Mabel Cezar

Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Élcio Romar

Richmond Arquette (Médico): Maurício Berger

Placas: José Santana

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Marques, Carlos Roberto, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Ricardo Vooght, Sérgio Stern.


  LEIA MAIS...

Os Cães de Guerra (The Dogs of War)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 17:03

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Televisão/Amazon Prime Video (Canal MGM)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Walken (Jamie Shannon): Eduardo Borgerth

Tom Berenger (Drew Blakeley): Júlio Chaves

Colin Blakely (Alan North): Orlando Drummond

Hugh Mullais (Roy Endean): Jomeri Pozzoli

Paul Freeman (Derek Godwin): Darcy Pedrosa

Jean-François Stévenin (Michel Claude): Luiz Feier Motta

JoBeth Williams (Jessie Shannon): Maria Helena Pader

Winston Ntshona (Dr. Okoye): Márcio Simões

Ed O’Neil (Terry): Carlos Seidl

George Harris (Coronel Sekou Bobi): Luiz Brandão

Maggie Scott (Gabrielle): Teresa Cristina

Thomas Baptiste (Dexter): José Santa Cruz

Jean-Pierre Kalfon (Benny Lambert): Ayrton Cardoso

Christopher Malcolm (Baker): Marco Ribeiro

Placas: Leonel Abrantes

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, José Luiz Barbeito, Magalhães Graça, Newton Apollo, Newton da Matta.


  LEIA MAIS...

Um Robô em Curto Circuito 2 (Short Circuit 2) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 16:54

[Imagem: attachment.php?aid=1237]

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ Televisão

 ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Blaney (Johnny Cinco - voz): Nelson Machado

Fisher Stevens (Ben Jahrvi): Sérgio Rufino

Michael McKean (Fred Ritter): Renato Márcio

Cynthia Gibb (Sandy Banatoni): Eleonora Prado

Jack Weston (Oscar Baldwin): Hélio Vaccari

Dee McCafferty (Saunders): Emerson Caperbat

David Hemblen (Jones): Carlos Campanile

Don Lake (Mike Maníaco): Ézio Ramos

Wayne Best (Oficial O’Malley): Affonso Amajones

Gerard Parkes (Padre):Jorge Pires

Adam Ludwig (Hans de Ruyter): Jonas Mello

Outras vozes:
Carlos Eduardo “Cadu” Amorim, Eudes Carvalho, Renato Master, Sivio Giraldi, Tatá Guarnieri.


  LEIA MAIS...

Um Robô em Curto Circuito 2 (Short Circuit 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 16:51

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Blaney (Johnny Cinco - voz): Marcelo Meirelles

Fisher Stevens (Ben Jahrvi): Marco Ribeiro

Michael McKean (Fred Ritter): Élcio Romar

Cynthia Gibb (Sandy Banatoni): Mônica Rossi

Jack Weston (Oscar Baldwin): Garcia Neto

Dee McCafferty (Saunders): André Filho

David Hemblen (Jones): Darcy Pedrosa

Don Lake (Mike Maníaco): Garcia Júnior

Lili Franks (Oficial Mendez): Nádia Carvalho

Wayne Best (Oficial O’Malley): Júlio Chaves

Gerard Parkes (Padre): Antônio Patiño

Richard Comar (Sr. Slater): Márcio Simões

Adam Ludwig (Hans de Ruyter): Newton Martins

Outras vozes:
Carlos Seidl, Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Júlio Cezar, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Paulo Flores, Selton Mello.


  LEIA MAIS...

O Incrível Robô (Short Circuit)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 16:46

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ VHS


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Ally Sheedy (Stephanie Speck): Cecília Lemes

Steve Guttenberg (Newton Crosby): Tatá Guarnieri

Fisher Stevens (Ben Jabituya): Alfredo Rollo

Austin Pendleton (Dr. Howard Marner): Carlos Silveira

G.W Bailey (Capitão Skroeder): Válter Santos

Brian MacNamara (Frank): Alexandre Marconato

Marvin J. McIntyre (Duke): Wendel Bezerra

Penny Santon (Sra. Cepeda): Patrícia Scalvi

Tim Blaney (voz do Johnny 5): Tatá Guarnieri

Locução: Elly Moreno

  Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Sidney Lilla.


  LEIA MAIS...

Funny Lady


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 16:40

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

 MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Barbra Streisand (Fanny Brice): Neuza Tavares

James Caan (Billy Rose): José Santana

Omar Sharif (Nick Arnstein): Roberto Maya

Roddy McDowall (Bobby Moore): Roberto Macedo

Larry Gates (Bernard Baruch): João ‘Jaci’ Batista

Carole Wells (Norma Butler): Viviane Faria

Eugene Troobnick (Ned): Orlando Prado

Matt Emery (Buck Bolton): Armando Casella

Joshua Shelley (Pintor): Silvio Navas

Dick Winslow (Fritz, maestro): Ronaldo Magalhães

Dick DeBenedictis (Pianista): José Santa Cruz

Jack Angel (Locutor de rádio): Antônio Moreno

Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Darcy Pedrosa, Elza Martins.


  LEIA MAIS...

A Garota Genial (Funny Girl)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 16:36

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga

 

  ELENCO DE DUBLAGEM

  Barbra Streisand (Funny Brice): Neuza Tavares

  Omar Sharif (Nick Arnstein): Celso Vasconcellos

  Kay Medford (Rose Brice): Ilka Pinheiro

  Anne Francis (Georgie James): Sumára Louise

  Walter Pidgeon (Florenz Ziegfield): Gualter França

  Lee Allen (Eddie Ryan): Orlando Prado

  Mae Questel (Sra. Strakosh): Sônia de Moraes

  Gerald Mohr (Tom Branca): José Santana

Locutor: Marcos Batista

  Outras Vozes:
Armando Casella, Darcy Pedrosa, Elza Martins, Glória Ladany, Júlio Chaves, Roberto Mendes, Silvio Navas, Telmo de Avelar

Título dado pelo TCM: "Funny Girl: A Garota Genial"


  LEIA MAIS...

Moby Dick (1956) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 08-06-2012, 16:33

[Imagem: attachment.php?aid=1230]


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD / Looke


ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Ahab): Luiz Antônio Lobue

  Richard Basehart (Ishmael/ Narrador): Leonardo Camillo

Leo Genn (Starbuck): Carlos Silveira

James Robertson Justice (Capitão Boomer): Gileno Santoro

Harry Andrews (Stubb): Renato Márcio

Seamus Kelly (Flask): Élcio Sodré

Friedrich von Ledbur (Queequeg): Guilherme Lopes

Royal Dano (Elijah): Alexandre Marconato

Philip Stainton (Bildad): Fábio Vilalonga

Francis De Wolff (Capitão Gardner): Tatá Guarnieri

Bernard Miles (Manxman): Alexandre Marconato

Orson Welles (Padre Mapple): Gileno Santoro


  LEIA MAIS...

A.J. Cook


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 08-06-2012, 16:31

[ATTACH=CONFIG]680[/ATTACH]


Dubladoras:


Maíra Góes - As Virges Suicidas (Redublagem)

Miriam Ficher - Ardendo no Frio

Priscila Ferreira - Dominados pelo Ódio

Priscila Franco - Sinistro: A Maldição do Lobisomem

Silvia Goiabeira - O Mestre dos Desejos 3 - Além da Porta do Inferno

Tânia Gaidarji - Premonição 2


Seriado: Priscila Amorim - Mentes Criminosas, Participação em Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem

Seriado: Mariana Torres - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais


Nome completo: Andrea Joy Cook


  LEIA MAIS...