As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Um Tiro na Noite (Blow Out)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:33
ESTÚDIO:
Croma
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray (De Palma Essencial - Versátil Home Vídeo) / Amazon Prime Video / MUBI
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Jack Terry): Alfredo Martins
Nancy Allen (Sally): Nair Amorim
John Lithgow (Burke): Waldyr Sant’anna
Dennis Franz (Manny Karp): Lauro Fabiano
Peter Boyden (Sam): Orlando Prado
Curt May (Frank Donahue): Allan Lima
John Aquino (Detetive Mackey): Ribeiro Santos
John McMartin (Lawrence Henry): Magalhães Graça
J. Patrick McNamara (Detetive no hospital): Dário de Castro
Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Leonel Abrantes, Maralisi Tartarini, Myriam Thereza, Rodney Gomes.
LEIA MAIS...
|
|
Pat Garrett e Billy the Kid (Pat Garrett and Billy the Kid)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:30
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
James Coburn (Xerife Pat Garrett): Isaac Bardavid
Kris Kristofferson (William H. Bonney/Billy The Kid): Élcio Romar
Bob Dylan (Alias): Garcia Júnior
Chill Wills (Lemuel): Milton Luís
R.G. Armstrong (Ollinger): Joaquim Motta
Matt Clark (J.W. Bell): Carlos Roberto
Jason Robards (Governador Wallace): Júlio Cezar
Richard Bright (Holly): Dário de Castro
John Beck (Poe): Paulo Pinheiro
Paul Fix (Pete Maxwell): Ronaldo Magalhães
Jack Elam (Xerife Alamosa Bill): Antônio Patiño
Emilio Fernández (Paco): Guálter França
Richard Jaeckel (Xerife Kip McKinney): Júlio Chaves
L.Q. Jones (Black Harris): Guálter França
Slim Pickens (Xerife Baker): Leonel Abrantes
Harry Dean Stanton (Luke): Ayrton Cardoso
Charles Martin Smith (Bowdre): Orlando Prado
Gene Evans (Sr. Horrell): Ronaldo Magalhães
Jorge Russek (Silva): Ronaldo Magalhães
Placas: Guálter França
Locução: Arlênio Lívio
LEIA MAIS...
|
|
A Marca da Forca (Hang 'Em High) - DVD
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:25
![[Imagem: attachment.php?aid=1245]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1245)
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
DVD / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Marechal Jed Cooper): Cássius Romero
Inger Stevens (Rachel Warren): Eleonora Prado
Ed Begley (Capitão Wilson): Antônio Moreno
Pat Hingle (Juíz Adam Fenton): Renato Márcio
Ben Johnson (Marshal Dave Bliss): Fábio Vilalonga
Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun): Carlos Silveira
Bruce Dern (Miller): Tatá Guarnieri
Alan Hale Jr. (Matt Stone): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim
James Westerfield (Prisioneiro): Gilberto Baroli
Dennis Hopper (O Profeta): Sidney Lilla
L.Q. Jones (Sr. Loomis): Tatá Guarnieri
Joseph Sirola (Reno): Ivo Roberto “Tatu”
James MacArthur (Pregador): Silvio Giraldi
Rob Steele (Jenkins): Gilberto Baroli
Bert Freed (Schmidt, o carrasco): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim
Russell Thorson (Sr. Maddow): Carlos Campanile
Jonathan Lippe (Tommy): Alexandre Marconato
Bruce Scott (Billy Joe): Wellington Lima
Rick Gates (Ben): Alexandre Marconato
Jack Ging (Marechal Ace Hayes): Sidney Lilla
Hal England (Search Party): Silvio Giraldi
Bill Zuckert (Xerife): João Ângelo
Joel Flueller (Cocheiro da prisão): Tatá Guarnieri
Mark Lenard (Procurador): Carlos Campanile
Tod Andrews (advogado de defesa): João Ângelo
LEIA MAIS...
|
|
A Marca da Forca / Território Sem Lei (Hang 'Em High)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:21
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Clint Eastwood (Marchal Jed Cooper): Eduardo Borgerth
Inger Stevens (Rachel Warren): Vera Miranda
Ed Begley (Capitão Wilson): Orlando Drummond
Pat Hingle (Juíz Adam Fenton): Garcia Neto
Ben Johnson (Marechal Dave Bliss): Luiz Feier Motta
Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun): Márcio Seixas
Ruth White (Madame ‘Peaches” Sophie): Sônia de Moraes
Bruce Dern (Miller): Ricardo Schnetzer
Arlene Golonka (Jennifer, prostituta): Sheila Dorfman
James Westerfield (Prisioneiro): Jorge Vasconcellos
Dennis Hopper (O Profeta): Nilton Valério
L.Q. Jones (Sr. Loomis): Leonel Abrantes
Michael O’Sullivan (Francis Elroy Duff): Renato Rosenberg
Joseph Sirola (Reno): Carlos Marques
James MacArthur (Pregador): Ettore Zuim
Rob Steele (Jenkins): Waldir Fiori
Bert Freed (Schmidt, o carrasco): Mauro Ramos
Russell Thorson (Sr. Maddow): Francisco José
Ned Romero (Charlie Blackfoot): Marco Ribeiro
Rick Gates (Ben): Manolo Rey
Bruce Scott (Billy Joe): Paulo Vignolo
Hal England (Search Party): Alexandre Moreno
Jack Ging (Marechal Ace Hayes): Jorge Lucas
Mark Lenard (Procurador): Carlos Seidl
Joel Flueller (Cocheiro da prisão): André Bellisar
Roy Glenn (Guarda): Hamilton Ricardo
Tod Andrews (advogado de defesa): Luiz Brandão
Bill Zuckert (Xerife): Alfredo Martins
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Jomeri Pozzoli, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, José Santana, Mário Cardoso.
LEIA MAIS...
|
|
O Jogo da Morte 2 (Si Wang Ta / Game of Death II)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:15
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
VHS / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Lee (Billy Lo - Montagem): Armando Tiraboschi
Kim Tai-jong (Bobby Lo): Carlos Takeshi
Jang Lee Hwang (Chin Ku): Walter Breda
Roy Horan (Lewis): Leonardo Camillo
Roy Chiao (Abade): Carlos Silveira
Hoi Sang Lee (Monge, criado de Lewis): Eudes Carvalho
Hou Li-Jen (Pai de Billy): Waldir de Oliveira
Kim Tai-jong (Billy Lo – Dublê de cenas de luta): Armando Tiraboschi
Locutor: Waldir de Oliveira
Outras vozes:
Sérgio Rufino, Gilberto Baroli, Angélica Santos.
LEIA MAIS...
|
|
Jogo da Morte (Game of Death)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:11
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
VHS / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Lee (Billy Lo - Montagem): Armando Tiraboschi
Colleen Camp (Ann Morris): Neuza Azevedo
Gig Young (Jim Marshal): Renato Master
Dean Jagger (Dr. Land): Arakén Saldanha
Hugh O'Brian (Steiner): Luiz Antônio Lobue
Robert Wall (Carl Miller): Carlos Campanile
Kim Tai-jong (Billy Lo – Dublê de cenas de luta): Armando Tiraboschi
Chen Yao Po (Billy Lo – Maioria das cenas de diálogos): Armando Tiraboschi
Kareen-Abdul Jabbar (Hakim): Paulo Porto
Mel Novak (Stick): Guilherme Lopes
Roy Chiao (Henry Lo): Walter Breda
Russell Cawthorne (Cirurgião # 1): Waldir de Oliveira
Jim James (Cirurgião # 2): Renato Márcio
Locutor / Placas: Waldir de Oliveira
Outras vozes:
Carlos Takeshi, Fábio Vilalonga, Francisco Borges, Hermes Baroli, Paulo Porto, Renato Márcio, Ulisses Bezerra.
Também conhecido como "Bruce Lee no Jogo da Morte"
LEIA MAIS...
|
|
Operação Dragão (Enter the Dragon) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 18:06
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Lee (Lee): Elcio Sodré
John Saxon (Roper): Cassius Romero
Kien Shih (Han): Luiz Carlos de Moraes
Jim Kelly (Williams): Wellington Lima
Ahna Capri (Tania): Rosa Maria Baroli
Geoffrey Weeks (Braithwaite): Sidney Lilla
Betty Chung (Mei Ling): Isabel de Sá
Roy Chiao (Abade): Walter Breda
Li Jen Ho (Velho): Cesar Leitão
Locutor: Francisco Borges
Fontes: Marcelo Almeida, Rodolfo Albiero.
LEIA MAIS...
|
|
Operação Dragão (Enter the Dragon) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 17:39
![[Imagem: attachment.php?aid=1242]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1242)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Blu-ray / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Lee (Lee): Garcia Júnior
John Saxon (Roper): Orlando Prado
Kien Shih (Han): Márcio Seixas
Jim Kelly (Williams): Nizo Neto
Robert Wall (Oharra): Carlos Seidl
Ahna Capri (Tania): Adalmária Mesquita
Geoffrey Weeks (Braithwaite): Antônio Patiño
Betty Chung (Mei Ling): Miriam Ficher
Peter Archer (Parsons): Hélio Ribeiro
Li Jen Ho (Velho): Ronaldo Magalhães
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Carlos Seidl, Francisco José, Paulo Flores, Márcio Simões e Vera Miranda.
LEIA MAIS...
|
|
O Vôo do Dragão (Meng Long Guo Jiang / The Way of the Dragon)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 17:32
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Lee (Tang Lung): Armando Tiraboschi
Nora Miao (Chen Ching Hua): Marli Bortoletto
Chuck Norris (Colt): João Paulo Ramalho
Ping-Ao Wei (Ho): Jorge Pires
Chung-Hsin Huang (Tio Wang): Francisco Borges
Robert Wall (Fred): Sidney Lilla
Di Chin (Ah Quen): Ézio Ramos
Tony Liu (Tony): Affonso Amajones
Unicor Chan (Jimmy): Luiz Antônio Lobue
Jon T.Benn (Chefe): Renato Master
Russell Cawthorne (Presidente do banco): Waldir de Oliveira
Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Paulo Porto, Élcio Sodré.
LEIA MAIS...
|
|
A Fúria do Dragão (Jing Wu Men / Fist of Fury)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 08-06-2012, 17:27
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
VHS / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Lee (Chen Zhen): Armando Tiraboschi
Nora Miao (Yuan Le-erh): Marli Bortoletto
James Tien (Fan Chun-hsia): Tatá Guarnieri
Feng Tien (Fan): Carlos Campanile
Wei Lo (Inspetor): Daoiz Cabezudo
Ping-Ao Wei (Interprete Wu): Jorge Pires
Robert Baker (Petrov): Guilherme Lopes
Riki Hashimoto (Hiroshi Suzuki): Renato Márcio
Yi Feng (Yoshida): Renato Master
Kun Li (Hsu): Ézio Ramos
Chung-Hsin Huang (Tien): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim
Yin-Chieh Han (Feng Kwai-sher): Carlos Silveira
Tony Liu (Chin): Affonso Amajones
Ching Ying Lam (Lutador Japonês): Fábio Vilalonga
Narrador: Renato Márcio
Locutor: Waldir de Oliveira
Outras vozes:
Carlos Eduardo “Cadu” Amorim, Eudes Carvalho, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Waldir de Oliveira.
LEIA MAIS...
|
|
|
