As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Mulher Nota 1000 (Weird Science) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 18:03
![[Imagem: attachment.php?aid=1249]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1249)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD / Netflix/ TV Paga / Blu-ray (tiragem exclusiva)
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Michael Hall (Gary Wallace): Paulo Vignolo
Kelly LeBrock (Lisa): Silvia Goiabeira
Ilan Mirchell-Smith (Wyatt Donnelly): Francisco Quintiliano
Bill Paxton (Chet Donnelly): Ricardo Schnetzer
Suzanne Snyder (Deb): Mariana Torres
Judie Aronson (Hilly): Guilene Conte
Robert Downey Jr. (Ian): Felipe Grinnan
Britch Leach (Al Wallace, pai de Gary): Samir Murad
Barbara Lang (Lucy Wallace, mãe de Gary): Maria Helena Pader
Ivor Barry (Henry Donnelly, avô de Wyatt): Orlando Drummond
Anne Bernadette Coyle (Carmen Donnelly, avó de Wyatt): Geisa Vidal
Robert Rusler (Max): Márcio Chaves
Vernon Wells (Lorde General): Alexandre Moreno
John Kapelos (Dino): Júlio Chaves
Jill Whitlow (Susan “Sue”, a Vendedora de Perfume): Teresa Cristina
D'Mitch Davis (Mitch, o Bartender): Ronaldo Júlio
Jennifer Balgobin (Garota Motociclista): Priscila Amorim
Jeff Jensen (Cara de Metal): Marcelo Garcia
Michael Berryman (Motociclista Mutante): Ricardo Vooght
Imagem de arquivo: Colin Clive em "Frankenstein (1931)": Dário de Castro
Locutor: Flávio Carpes
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Dário de Castro, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio.
LEIA MAIS...
|
|
O Bebê de Rosemary (Rosemary's Baby)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:59
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisao/ TV Paga / Telecine Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Vera Miranda
John Cassavetes (Guy Woodhouse): Júlio Chaves
Ruth Gordon (Minnie Castevet): Glória Ladany
Sidney Blackmer (Roman Castevet): Silvio Navas
Maurice Evans (Edward Hutch): André Luiz Chapéu
Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): Amaury Costa
Victoria Vetri (Terry): Edna Mayo
Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas): Ionei Silva
Patsy Kelly (Laura-Louise): Sônia Ferreira
Emmaline Henry (Elise Dunstan): Marlene Costa
Charles Grodin (Dr. Hill): Luiz Feier Motta
Hope Summers (Sra. Gilmore): Ilka Pinheiro
Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein): Viviane Faria
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Dolores Machado, Elza Martins, Francisco Barbosa, Francisco José, Garcia Neto, Maria da Penha, Newton da Matta.
Fonte: Izaías Correia, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
Cantando na Chuva (Singin'n the Rain)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:54
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Telecine Play / Blu-ray / HBO Max
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Kelly (Don Lockwood): Newton Da Matta
Debbie Reynolds (Kathy Selden): Fátima Mourão
Jean Hagen (Lina Lamont): Sônia Ferreira
Donald O'Connor (Cosmo Brown): Nelson Batista
Millard Mitchell (R.F. Simpson): Orlando Drummond
Douglas Fowley (Roscoe Dexter): Francisco José
Madge Blake (Dora Bailey): Ilka Pinheiro
Kathleen Freeman (Phoebe Dinsmore): Glória Ladany
King Donovan (Rod): Orlando Prado
Tommy Farrell (Sid Phillips): Marcos Miranda
Bobby Watson (Técnico de Dicção); Amaury Costa
Julius Tannen (Homem Falando na Demonstração do Filme Falado): José Santa Cruz
Letreiros do Filme Mudo: Márcio Seixas
Letreiros: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes
Dario Lourenço, Paulo Flores.
Fonte: Otávio Jr., Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Lawrence da Arábia (Lawrence of Arabia)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:49
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / DVD/ Blu-ray/ Netflix / Pluto TV / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter O'Toole (T.E. Lawrence): Nilton Valério
Omar Sharif (Xarife Ali): Orlando Prado
Anthony Quinn (Auda Abu Tayi): Joaquim Motta
Alec Guinness (Príncipe Feisal): Jomeri Pozzoli
Jack Hawkins (General Lord Edmund Allenby): Orlando Drummond
Anthony Quayle (Coronel Brighton): Miguel Rosenberg
Claude Rains (Sr. Dryden): Paulo Pinheiro
Arthur Kennedy (Jackson Bentley): Guálter França
José Ferrer (Governador Turco): Milton Luís
Donald Wolfit (General Sir Archibald Murray): Silvio Navas
Gamil Ratib (Majid): Márcio Seixas
John Dimech (Daud): Cleonir do Santos
Zia Mohyeddin (Tafas, o guia de Lawrence): Júlio Chaves
Howard Marion-Crawford (Oficial Médico): Ribeiro Santos
Harry Fowler (William Potter): Armando Casella
Jack Hedleu (Repórter do Funeral de Lawrence): Carlos Marques
Cher Kaoiu (Khitan de Aleppo): André Filho
Kamal Rashid (Filho de Auda): Luís Manuel
Hugh Miller (Coronel do Clube de Oficiais): Allan Lima
Jack Gwillim (Secretário do Clube de Oficiais): José Santana
Locutor: Marcos Batista
Outras Vozes:
Armando Casella. Carlos Marques, Dario Lourenço, Mário Monjardim, Pietro Mário, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Ponte do Rio Kwai (The Bridge on the River Kwai)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:44
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
William Holden (Comandante Shears): Márcio Seixas
Jack Hawkins (Major Warden): Orlando Drummond
Alec Guinness (Coronel Nicholson): Maurício Barroso
James Donald (Major Clipton): Orlando Prado
Geoffrey Horne (Tenente Joyce): Carlos Marques
Andre Morell (Coronel Green): João "Jaci" Batista
Sessue Hayakawa (Coronel Saito): José Santana
Keiichirô Katsumoto (Tenente Miura): Dario Lourenço
Heihachiro Okawa (Capitão Kanematsu): Dario Lourenço
Outras vozes:
Armando Casella, João Francisco Turelli, Nilton Valério.
Fontes: Otávio Jr., Cinéfago; Alextv e Paseven.
LEIA MAIS...
|
|
Mares da China (China Seas)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:34
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO:
Joaquim Motta
ELENCO DE DUBLAGEM
Clark Gable (Alan Gastell): Domício Costa
Jean Harlow (China Doll): Sônia de Moraes
Wallace Beery (Jamesy McArdle): Paulo Pereira
Lewis Stone (Davids): Reinaldo Gonzaga
C. Aubrey Smith (Sir Guy): Joaquim Luís Motta
Duddley Digges (Dawson): Orlando Drummond
Robert Benchley (McCaleb): Magalhães Graça
William Henry (Rockwell): Alfredo Martins
Edward Brophy (Timmons): Orlando Prado
Hattie McDaniel (Isabel McCarthy): Neyda Rodrigues
Forrester Harvey (Ted Gary, mordomo): Milton Luís
Locutor: Joaquim Motta
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Espanto 2 (Fright Night Part 2)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:28
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roddy McDowall (Peter Vincent): Antônio Patiño
William Ragsdale (Charlie Brewster): Garcia Júnior
Traci Lin (Alex): Marisa Leal
Julie Carmen (Regine Dandridge): Vera Miranda
Jon Gries (Louie): Mário Jorge Andrade
Brian Thompson (Bozworth): Sérgio Galvão
Merritt Butrick (Richie): João Francisco Turelli
Ernie Sabella (Dr. Harrison): Garcia Neto
Matt Landers (Mel): André Filho
Josh Richman (Fritz): Marco Ribeiro
Alexander Folk (Sargento): Jorge Rosa
John Lafayette (Barman): Hamilton Ricardo
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Sheila Dorfman, Teresa Cristina.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Espanto (Fright Night) - 1985
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:25
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Sarandon (Jerry Dandridge): Carlos Campanile
William Ragsdale (Charley Brewster): Paulo Ivo
Amanda Bearse (Amy Peterson): Denise Simonetto
Roddy McDowall (Peter Vincent): Eleu Salvador
Stephen GeofFreys (Ed Thompson): Orlando Viggiani
Jonathan Stark (Billy Cole): Ézio Ramos
Dorothy Fielding (Judy Brewster): Ivete Jaime
Art Evans (Detetive Lenox): Mário Jorge Montini
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes
Anibal Munhoz, Dráusio de Oliveira, Thelma Lúcia.
LEIA MAIS...
|
|
Paixões em Fúria (Key Largo)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:14
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Humphrey Bogart (Frank McCloud): Paulo Pereira
Edward G. Robinson (Johnny Rocco): Gualter França
Lauren Bacall (Nora Temple): Norka Smith
Lionel Barrymore (James Temple): Roberto Mendes
Claire Trevor (Gaye Dawn): Maria de Lourdes Collares
Thomas Gomez (Richard “Curly” Hoff): Castro Gonzaga
Harry Lewis (Edward “Toots” Bass): Nilton Valério
Marc Lawrence (Ziggy): Telmo de Avelar
Monte Blue (Xerife Ben Wade): Paulo Gonçalves
William Haade (Ralph Feeney): Lauro Fabiano
John Philips (Capanga de Ziggy): Orlando Drummond
Narrador: Lauro Fabiano
LEIA MAIS...
|
|
Coma (1978)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 17:09
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
TV Paga (TCM) / Televisão / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Geneviève Bujold (Dra. Susan Wheeler): Neuza Tavares
Michael Douglas (Dr. Mark Bellows): Júlio Cezar
Richard Widmark (Dr. Harris): Antônio Patiño
Elizabeth Ashley (Sra. Emerson): Marlene Costa
Rip Torn (Dr. George): Paulo Flores
Lois Chiles (Nancy Greenly): Marlene Costa
Lance LeGault (Vince): Guálter França
Tom Selleck (Sean Murphy): Leonel Abrantes
Tom Borut (Dr. Cowans): Marcos Miranda
Ed Harris (Patologia Residente): Leonel Abrantes
Locução: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Guálter França, Hélio Ribeiro, Milton Luís, Nelly Amaral, Orlando Prado, Paulo Flores.
LEIA MAIS...
|
|
|
