As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Quero ser John Malkovich (Being John Malkovich)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 18:10
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ Starzplay / Telecine Play/DVD (Flashstar) / Amazon Prime Video / Blu-ray**
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cusack (Craig Schwartz): Marco Antônio Costa
Cameron Diaz (Lotte Schwartz): Miriam Ficher
Catherine Keener (Maxine): Vera Miranda
Orson Bean (Dr. Lester): Orlando Drummond
Mary Kay Place (Floris): Geisa Vidal
John Malkovich (John Horatio Malkovich): Alexandre Moreno
Charlie Sheen (Charlie): Hélio Ribeiro
Carlos Jacott (Agente de Malkovich): Peterson Adriano
Reginald C. Hayes (Don, no video de orientação): Marcelo Sandryni
K.K. Dodds (Wendy, no video de orientação): Roberta Nogueira
Byrne Priven (Capitão Mertin, no video de orientação): Miguel Rosenberg
Judith Wetzell (Mulher pequena, no video de orientação): Myriam Thereza
Kevin Carroll (Taxista): Marcelo Sandryni
Willie Garson (Cara no restaurante): Mário Cardoso
W. Earl Brown (Primeiro cliente a "ser" John Malkovich): Carlos Seidl
Gerald Emerick (Homem triste na fila): Carlos Seidl
Bill M. Ryusaki (Senhor Hiroshi): Mário Cardoso
Sean Penn (Ele mesmo): Mário Cardoso
David Fincher (Christopher Bing): Carlos Seidl
Richard Fancy (Johnson Heyward): Miguel Rosenberg
Patti Tippo (Mãe de John): Geisa Vidal
Letreiros: Sérgio Fortuna
Titulo: Flávio Carpes
Outras vozes:
Carlos Seidl, Marcelo Sandryni, Miguel Rosenberg, Myriam Thereza, Pádua Moreira, Roberta Nogueira, Sérgio Fortuna, entre outros
**Lançado na Rússia, mas inédito no Brasil
LEIA MAIS...
|
|
A Aparição (The Wraith) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 18:07
![[Imagem: attachment.php?aid=3102]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3102)
ESTÚDIO:
[/b]VTI
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Sheen (Jake Kesey): Nizo Neto
Nick Cassavetes (Packard Walsh): Mário Tupinambá
Sherilyn Fenn (Keri Johnson): Guilene Conte
Randy Quaid (Xerife Loomis): Márcio Simões
Matthew Barry (Billy Hankins): Sérgio Muniz
David Sherrill (Skank): Philippe Maia
Clint Howard (Rughead): Jorge Júnior
Jamie Bozian (Gutterboy): Marcus Júnior
Peder Melhuse (Delegado Murphy): Ádel Mercadante
Michael Hungerford (Delegado Stokes): Carlos Roberto
Jeffrey Sudzin (Redd): Gutemberg Barros
Steven Eckholdt (George): Leonardo Serrano
Liz Kern (Namorada de George): Silvia Goiabeira
Joan H. Reynolds (Delegada): Aidée Miranda
Placas: Carlos Roberto
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Aidée Miranda, Leonardo Serrano, entre outros.
Fonte: Thiago Magno, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
O Golpe (The Big Bounce) - 2004
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 18:05
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Jack Ryan): Guilherme Briggs
Sara Foster (Nancy Hayes): Priscila Amorim
Morgan Freeman (Walter Crewes): Márcio Simões
Gary Sinise (Ray Ritchie): Leonardo Serrano
Bebe Neuwirth (Alison Ritchie): Juraciára Diácovo
Charlie Sheen (Bob Rogers Jr.): Alexandre Moreno
Vinnie Jones (Lou Harris): Renato Rosenberg
Gregory Sporleder (Frank Pizzarro): Júlio Monjardim
Willie Nelson (Joe Lurie): Waldyr Sant'anna
Harry Dean Stanton (Sr. Bob Rogers): Mário Monjardim
Anahit Minasyan (Virginia/ Numero 9): Mabel Cezar
Locução: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Mário Monjardim, Silvia Goiabeira.
LEIA MAIS...
|
|
Wall Street - O Dinheiro Nunca Dorme (Wall Street: Money Never Sleeps)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 18:00
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Douglas (Gordon Gekko): Mauro de Almeida
Shia LaBeouf (Jake Moore): Rodrigo Andreatto
Carey Mulligan (Winnie Gekko): Eleonora Prado
Josh Brolin (Bretton James): Affonso Amajones
Frank Langella (Louis Zabel): Hélio Vaccari
Austin Pendleton (Dr. Masters): Sidney Lilla
John Buffalo Mailer (Robby): Felipe Grinnan
Charlie Sheen (Bud Fox): Armando Tiraboschi
Warren Buffett (Ele Mesmo): Antônio Moreno
Eli Wallach (Julie Steinhardt): Carlos Silveira
Susan Sarandon (Sylvia Moore): Cecília Lemes
Thomas M. Joyce (Ele Mesmo): Flávio Dias
Graydon Carter (Ele Mesmo): Hamilton Ricardo
Vanessa Ferlito (Audrey): Maria Cláudia Cardoso
Erin Wyatt (Erin): Rosa Barcellos
Eloise DeJoria (Mulher na Reunião #1): Alessandra Araújo
Maria Bartiromo (Âncora do Noticiário): Alessandra Araújo
Jim Cramer (Jornalista): Armando Tiraboschi
Jean Pigozzi (Sócio de Churchill Schwartz): César Marchetti
Becky Quick (Jornalista): Luiza Viegas
Annika Pergament (Reporter): Mirna Rodrigues
Olaf Rogge (Comerciante de Churchill Schwartz): Roberto Prates
Jason Clarke (Membro do Conselho): César Marchetti
Tom Mardirosian (Agente): Carlos Campanile
Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos
Outras Vozes
Alex Morales, Angela Couto, Antônio Moreno, Carlos Campanile, César Marchetti, Élcio Sodré, Faduli Costa, Flávio Dias, Hamilton Ricardo, João Pêra, Jorge Barcellos, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Luiza Viegas, Márcia Regina, Maria Cláudia Cardoso, Mariah Campanile, Mirna Rodrigues, Paulo Ávila, Renato Soares, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Roberto Prates, Rodrigo Araújo, Rosa Barcellos, Sidney Lilla, Walter Cruz, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues.
Fonte: Bruno Monteiro, GabrielSa, Créditos Fox Film do Brasil
LEIA MAIS...
|
|
Top Gang 2 - A Missão (Hot Shots! Part Deux)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 17:53
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD / Netflix / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Sheen (Topper Harley): Marco Ribeiro
Lloyd Bridges (Presidente Thomas "Tug" Benson): José Santa Cruz
Valeria Golino (Ramada Rodham Hayman): Isis Koschdoski
Richard Crenna (Coronel Denton Walters): Darcy Pedrosa
Brenda Bakke (Michelle Rodham Huddleston): Mônica Rossi
Jerry Haleva (Saddam Hussein): Carlos Roberto
Miguel Ferrer (Comandante Arvid Harbinger): Guilherme Briggs
Rowan Atkinson (Dexter Hayman): Júlio Chaves
Mitch Ryan (Senador Gray Edwards): Orlando Drummond
Martin Sheen (Capt. Benjamin L. Willard): Júlio Cezar
Wayne Satz (Apresentador do telejornal): Guilherme Briggs
Pat Harvey (Correspondente na Casa Branca): Geisa Vidal
Narrador: Waldyr Sant'anna
Título: Corrêa de Araújo
Locução: Edmo Luís (Globo)
Outras Vozes:
Marco Antônio Costa, Mauro Ramos
Fonte: Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
|
|
Comando Imbatível (Navy Seals) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 17:48
![[Imagem: attachment.php?aid=3957]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3957)
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Televisão (Band)/ iTunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Sheen (Tenente Dale Hawkins): Affonso Amajones
Michael Biehn (Tenente James Curran): Sérgio Moreno
Joanne Whalley (Claire Varrens): Cecília Lemes
Rick Rossovich (Leary): Tatá Guarnieri
Bill Paxton (Dane): Fábio Moura
Dennis Haysbert (Graham): Guilherme Lopes
Paul Sanchez (Ramos): Cássius Romero
Ronald G. Joseph (Capitão Dunne): Armando Tiraboschi
S. Epatha Merkerson (Jolena): Rosely Gonçalves
Ira Wheeler (Warren Stinson): Aldo César
William Cort (Elliott West): Emerson Camargo
Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Renato Márcio
LEIA MAIS...
|
|
Um Parto de Viagem (Due Date)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 17:42
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Peter Highman): Reginaldo Primo
Zach Galifianakis (Ethan Tremblay/ Ethan Chase): José Leonardo
Michelle Monaghan (Sarah Highman): Priscila Amorim
Jamie Foxx (Darryl): Duda Ribeiro
Juliette Lewis (Heidi): Miriam Ficher
Danny McBride (Lonnie): Márcio Simões
Naiia Ulrich (Alex): Pamella Rodrigues
Todd Phillips (Barry): Marcelo Garcia
Mimi Kennedy (Mãe de Sarah): Mariangela Cantú
Aaron Lustig (Dr. Greene): Sérgio Stern
Matt Walsh (Agente da TSA): Hércules Franco
Brody Stevens (Motorista de Peter): Ronaldo Júlio
RZA (Segurança do Aeroporto): Paulo Vignolo
Sharon Morris (Raio-X do Aeroporto): Rosane Correa
Nathalie Fay (Aeromoça): Flávia Saddy
Marco Rodríguez (Agente da Fronteira): José Augusto Sendim
Paul Renteria (Guarda da Fronteira): Mauro Ramos
Tymberlee Hill (Recém-Mãe): Miriam Ficher
Keegan Michael Key (Recém-Pai): Maurício Berger
Jon Cryer (Alan Harper): Alexandre Moreno
Charlie Sheen (Charlie Harper): Jorge Lucas
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Leonardo José, Luiz Carlos Persy, Maurício Berger, Mauro Ramos.
LEIA MAIS...
|
|
Top Gang - Ases Muito Loucos (Hot Shots!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 17:37
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ DVD / Netflix / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Sheen (Topper Harley): Marco Ribeiro
Cary Elwes (Tenente . Kent Gregory): Ettore Zuim
Valeria Golino (Ramada Thompson): Isis Koschdoski
Lloyd Bridges (Almirante Thomas Tug Benson): José Santa Cruz
Kevin Dunn (Tenente Comandante James Block): Hélio Ribeiro
Jon Cryer (Jim Pfaffenbach Zureta): Marco Antônio Costa
William O'Leary (Pete "Pele Morta" Thompson): Jorge Lucas
Efrem Zimbalist Jr. (Wilson): Isaac Bardavid
Don Lake (Médico): Júlio Cezar
Placas: Waldyr Sant'anna
Locução: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Leonel Abrantes
LEIA MAIS...
|
|
He-Man e os Mestres do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - 2002
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 17-06-2012, 17:22
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Globo)
Heróis
Cam Clarke (Príncipe Adam/ He-Man): Garcia Júnior
Nicole Oliver (Feiticeira): Juraciara Diácovo
Lisa Ann Beley (Teela): Marisa Leal
Garry Chalk (Mentor): Márcio Simões
Gabe Khouth (Gorpo): Mário Jorge Andrade
Aliados
Scott McNeil (Stratos): Roberto Macedo
Brian Dobson (Abelhão): Júlio Chaves
Gabe Klouth (Mechaneck): Marcus Jardym
John Payne (Sy Klone): Jorge Lucas
John Payne (Homem Musgo): Jorge Vasconcellos
Michael Donovan (Roboto): Sérgio Stern
Scott McNeil (Aríete): Paulo Flores (1° voz) / Luiz Carlos Persy (2ª voz)
Paul Dobson (Multifaces): Ronaldo Júlio
Vilões
Brian Dobson (Esqueleto): Isaac Bardavid
Kathleen Barr (Maligna): Ângela Bonatti
Scott McNeil (Homem-Fera): Mauro Ramos
Paul Dobson (Mandíbula): José Santana
Paul Dobson (Triclope): Eduardo Dascar
Brian Drummond (Odiphus/Fétido): José Luiz Barbeito
Brian Drummond (Tuvar): Marcelo Garcia
Don Brown (Semente do Mal): Luiz Feier Motta
Michael Donovan (Conde Marzo): Luiz Feier Motta
Scott McNeil (Multi-Garras): Carlos Seidl
Scott McNeil (Aquático): Guilherme Briggs
Outros Personagens
Michael Donovan (Rei Randor): José Santa Cruz
Nicole Oliver (Rainha Marlena): Carla Pompílio
Michael Donovan (Guerreiro Vespa): Jorge Lucas
Paul Dobson (Chief Carnivus): Bruno Rocha
Locução: Ricardo Vooght
LEIA MAIS...
|
|
A Garota de Rosa Shocking (Pretty in Pink)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 17-06-2012, 17:21
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Telecine Play / Netflix / Pluto TV
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM
Molly Ringwald (Andie Walsh): Maria da Penha
Harry Dean Stanton (Jack Walsh): Domício Costa
Jon Cryer (Phil Dale): Nizo Neto
Annie Potts (Iona): Maralisi Tartarini
James Spader (Steff): Hélio Ribeiro
Andrew McCarthy (Blane McDonnagh): Mário Jorge Andrade
Jim Haynie (Donnelly): Ionei Silva
Alexa Kenin (Jena Hoeman): Nair Amorim
Kate Vernon (Benny Hanson): Vera Miranda
Gina Gershon (Trombley, Amiga da Benny): Miriam Ficher
Maggie Roswell (Senhora Dietz, Professora de Educação Fisica): Miriam Ficher
Margaret Colin (Professora): Ilka Pinheiro
Andrew Dice Clay (Segurança da Boate CATS): Walmir Barbosa
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Miriam Ficher.
* Imagem apenas ilustrativa.
Fonte: Dublanet, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
|
