As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Mocidade é Assim Mesmo (National Velvet)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 19:04

   


ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Velvet Brown): Nair Amorim

Mickey Rooney (Mi Taylor): Rodney Gomes

Donald Crisp (Sr. Brown): Jomeri Pozzoli

Anne Revere (Sra. Brown): Nelly Amaral

Angela Lansbury (Edwina Brown): Myriam Thereza

Jackie ‘Butch’ Jenkins (Donald Brown): Carmen Sheila

Arthur Shields (Sr. Hallan): Júlio Cezar

Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Luiz Brandão.


  LEIA MAIS...

Gente Muito Importante (The V.I.Ps)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 19:00

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Frances Andros): Carmen Sheila

Richard Burton (Paul Andros): Antônio Patiño

Louis Jourdan (Marc Champeselle): Orlando Prado

Margareth Rutherford (Duquesa de Brighton): Selma Lopes

Maggie Smith (Miss Mead): Maria Helena Pader

Rod Taylor (Les Mangrum): André Filho

Orson Welles (Max Buda): Joaquim Motta

Locução: Arlênio Lívio

Outras vozes:
Gualter França, Milton Luís, Ayrton Cardoso, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

O Rei dos Reis (King of Kings)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:53

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão / TV Paga (TCM)/ DVD / Blu-ray

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Jeffrey Hunter (Jesus): Newton da Matta

Robert Ryan (João Batista): Darcy Pedrosa

Gérard Tichy (José): Luiz Feier Motta

Royal Dano (Pedro): Francisco José

Ron Randell (Lucius): Ionei Silva

Hurd Hatfield (Poncio Pilatus): Waldir de Oliveira

Viveca Lindfors (Claudia, Esposa De Pilatus): Sumára Louise

Brigid Bazlen (Salomé): Fátima Mourão

Rip Torn (Judas): Roberto Macedo

Harry Guardino (Barrabás): Isaac Bardavid

Frank Thring (Herodes Antipas): Silvio Navas

Grégoire Aslan (Herodes, O Grande): Paulo Flores

Guy Rolfe (Caiphas): Orlando Drummond

Rita Gam (Herodias): Sônia de Moraes

Ray Milland (Satanás - voz): André Luiz Chapéu.

Orson Welles (Narrador): Márcio Seixas

Placas: Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Amaury Costa, Armando Casella, André Luiz Chapéu, Dario Lourenço, Dolores Machado, Garcia Júnior, João Francisco Turelli, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Marcos Miranda, Mário Jorge Andrade, Paulo Flores.


Fonte: Otávio Jr, Marcelo Almeida, Lionel23


  LEIA MAIS...

O Homem Que não Vendeu Sua Alma (A Man For All Seasons)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:47

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (TCM) / Netflix/ HBO Max

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Scofield (Sir Thomas More): Guálter França

Wendy Hiller (Alice More): Nelly Amaral

Leo McKern (Thomas Cromwell): Magalhães Graça

Robert Shaw (Rei Henrique VIII): Antônio Patiño

Orson Welles (Cardeal Olsen): Joaquim Motta

Susannah York (Margaret): Ruth Schelske

Nigel Davenport (Duque de Norfolk): Francisco Milani

John Hurt (Richard Rich): Ionei Silva

Corin Redgrave (William Roper): Orlando Prado

Colin Blakely (Matthew): Mário Monjardim

Cyril Luckman (Arcebispo Cranner): Miguel Rosenberg

John Nettleton (Carcereiro): Ribeiro Santos

Narrador: Ribeiro Santos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Pietro Mário, Roberto Mendes, Waldemar Rocha.


  LEIA MAIS...

O Risco de uma Decisão (Bite the Bullet)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:44

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Sam Clayton): Orlando Drummond

Candice Bergen (Senhorita Jones): Viviane Faria

James Coburn (Luke Matthews): Celso Vasconcellos

Ben Johnson (Mister): Guálter França

Jan-Michael Vicent (Carbo): Newton da Matta

Jean Willes (Rosie): Ilka Pinheiro

Dabney Coleman (Jack Parker): Orlando Prado

Paul Stewart (J.B. Parker): Roberto Mendes

Robert Donner (Repórter): Armando Casella

Mario Artega (Mexicano): Ayrton Cardoso

Locutor: Marcos Batista

Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Glória Ladany, Isaac Bardavid, Júlio Cezar, Maurício Barroso.


  LEIA MAIS...

Cidadão Kane (Citizen Kane)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:34

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Blu-Ray/ Televisão / TV Paga / Telecine Play / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Orson Welles (Charles Foster Kane): Waldir Guedes

Joseph Cotten (Jedediah Leland): Wilson Ribeiro

Dorothy Comingore (Susan Alexander): Neuza Maria

Agnes Moorehead (Mary Kane): Gessy Fonseca

Ruth Warrick (Emily Monroe): Líria Marçal

Ray Collins (James W. Gettys): Batista Linardi?

Erskine Sanford (Herbert Carter): Xandó Batista

Everett Sloane (Sr. Bernstein): Borges de Barros

George Coulouris (Walter Parks Thatcher): Amaury Costa

William Alland (Jerry Thompson): Dráusio de Oliveira

Paul Stewart (Raymond): Ary de Toledo

Fortunio Bonanova (Maestro Matiste): Mário Jorge Montini

Harry Shannon (Pai de Kane): Jorgeh Ramos

Buddy Swan (Kane aos 8 anos de idade): Magali Sanches


Agradecimentos: Emerson Camargo


  LEIA MAIS...

Uma Mulher Para Dois (Mad Dog and Glory)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:18

   


ESTÚDIO:
BKS

  MÍDIA:
TV Paga (TNT) / Televisão / Looke



ELENCO DE DUBLAGEM


Robert De Niro (Wayne Debie): Luiz Antônio Lobue

Uma Thurman (Glory): Denise Simonetto

Bill Murray (Frank Milo): Flávio Dias

David Caruso (Mike): Sérgio Moreno

Mike Starr (Harold): Daoiz Cabezudo

Kathy Baker (Lee): Márcia Gomes

Tom Towles (Andrew o Batedor): Anibal Munhoz

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Marcelo Campos, Renato Master, Sérgio Galvão.  .


  LEIA MAIS...

Visões de Sherlock Holmes (The Seven-Per-Cent Solution)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:14

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

 
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Alan Arkin (Dr. Sigmund Freud): Marcos Miranda

Vanessa Redgrave (Lola Deveraux): Sônia Ferreira

Robert Duvall (Dr. John H. Watson/ Narrador): Silvio Navas

Nicol Williamson (Sherlock Holmes): Ionei Silva

Laurence Olivier (Professor James Moriarty): Darcy Pedrosa

John Bird (Berger): Dario Lourenço

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Viviane Faria, Adalmária Mesquita.


  LEIA MAIS...

Vingança (Revenge) - 1990


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 19-06-2012, 18:08

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

  MÍDIA:
DVD/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Kevin Costner (Michael J. 'Jay' Cochran): Garcia Júnior

Anthony Quinn (Tibirun “Tibby” Mendez): Arakén Saldanha

Madeleine Stowe (Miryea Mendez): Neuza Azevedo

Miguel Ferrer (Amador): Cássius Romero

Tomas Milian (Cesar): Hélio Vaccari

James Gammon (Texan): Renato Master

John Leguizamo (Ignacio): Paulo Porto

Joe Santos (Ibarra): Daoiz Cabezudo

Edna Bolkan (Roxanne): Marli Bortoletto

Locução e Placas: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Leonardo Camillo, Marli Bortoletto, Mário Vilela, Waldir de Oliveira.


Fontes: Marcelo Almeida e Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Ben Affleck


Artistas    19 Respostas

Eduardo K, 19-06-2012, 18:03

   


Dubladores:


Jorge Lucas - Armageddon, Dogma, Pearl Harbor, Fora de Controle (Globo), A Soma de Todos os Medos (SBT), Contato de  Risco, O Pagamento, Sobrevivendo ao Natal, Ele Não Está Tão Afim de Você, Intrigas de  Estado, Atração Perigosa, Argo, Aposta Máxima, Garota Exemplar, A Lei da Noite, Operação Fronteira, A Última Coisa que Ele Queria, O Caminho de Volta, O Último Duelo (The Last Duel), Bar Doce Lar, Águas Profundas (Deep Water), AIR: A História por Trás do Logo, Hypnotic: Ameaça Invisível, Dinheiro Suspeito, Batman Vs. Superman - A Origem da Justiça, Esquadrão Suicida, Liga da Justiça (2017), Liga da Justiça de Zack Snyder, The Flash (2023), O Contador (The Accountant), O Contador 2

Alfredo Rollo - Gênio Indomável, Jogo Duro, Mais que o Acaso, Tudo em Família (Daddy and Them), O Império (do  Besteirol) Contra-Ataca; Fora de Controle, Menina dos Olhos, Um Cara Quase Perfeito, Maré de Azar (Redublagem)

Alexandre Moreno - Barrados no Shopping, O Primeiro Milhão, Demolidor - O Homem Sem Medo

Marco Antônio Costa - Forças do Destino, A Última Cartada, O Balconista 3

Alexandre Marconato - A Grande Virada, O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot

Marco Ribeiro - Jovens, Loucos e Rebeldes; Procura-se Amy

Silvio Giraldi - Gênio Indomável (Studio Universal), Mais que o Acaso (Canal Sony)

Yuri Chesman - O Balconista 2, Maré de Azar

Clécio Souto - Tempo de Mudança

Dado Monteiro - Amor Pleno

Ettore Zuim - Hollywoodland - Bastidores da Fama

Hermes Baroli - A Soma de Todos os Medos

Leonardo Camillo - Triângulo Amoroso

Leonardo "Léo" Rabelo - Amor Pleno (Avião)

Marcus Jardym - Shakespeare Apaixonado[/COLOR]

Nizo Neto - Fora de Controle (SBT)

Pedro Eugênio - Código de Honra

Ricardo Teles - Procura-se Amy (FX)

Tatá Guarnieri - Fantasmas


Ben Affleck dublando: Cláudio Galvan - José - O Rei dos Sonhos (José)

Outras Produções: Ettore Zuim - Estilo Celebridades

Outras Produções: Jorge Lucas - Project Greenlight

Outras Produções: Ettore Zuim / Jorge Lucas - Trailer de Batman v Superman: A Origem da Justiça

Imagem de arquivo: Jorge Lucas - Programa Close UP (Canal Sony)


Nome completo: Benjamin Géza Affleck Boldt


  LEIA MAIS...