As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Resgate de Jessica (Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 21-06-2012, 10:48
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Beau Bridges (Czech): Rodney Gomes
Pat Hingle (Roberts): Domício Costa
Roxana Zal (Cissy McClure): Miriam Ficher
Will Oldham (Chip McClure): Ettore Zuim
Whip Hubley (O’Donnell): Hélio Ribeiro
Robin Gammel (Thomas Kaye): Ionei Silva
Walter Olkewczs (Policial Andy Classcock): Leonel Abrantes
Rudy Ramos (Policial Beltran): Carlos Seidl
Guy Stockwell (Sr. Jones): Ionei Silva/ Vinícius Salvatori
Miills Watson (Boler): Vinícius Salvatori
Daryl Anderson (Repórter Armstrong): Marcus Jardym
Patty Duke (Carlyn Henry): Nair Amorim
Outras Vozes:
Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Myriam Thereza, Ricardo Vooght.
Fonte: Marcelo Almeida, Miriam Ficher
LEIA MAIS...
|
|
O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga (Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie) - Redublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 21-06-2012, 10:45
![[Imagem: attachment.php?aid=8064]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=8064)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim
Mel Blanc (Patolino): Márcio Simões
Mel Blanc (Eufrazino): Ayrton Cardoso
Mel Blanc (Frajola): Márcio Simões
Mel Blanc (Piu-Piu): Sylvia Salusti
June Foray (Vovó): Lina Rossana
Mel Blanc (Gaguinho): Manolo Rey
Mel Blanc (Rocky): Leonel Abrantes
Mel Blanc (Rei Arthur): Domício Costa
Mel Blanc (Diabo): Mauro Ramos
Mel Blanc (Cão Entrevistador): Jorge Rosa
Stan Freberg (Lobo Mau): Luiz Carlos Persy
Narrador: Domício Costa
Locutor e Placas: André Bellisar
Outras Vozes
Carlos Marques, Carlos Roberto, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Sérgio Stern.
LEIA MAIS...
|
|
A Sogra (Monster-in-Law)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 09:43
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / [/font]Globoplay[font=arial]/HBO Max
DIREÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Jane Fonda (Viola Fields): Rosa Maria Baroli
Jennifer Lopez (Charlotte "Charlie" Cantilini): Márcia Regina
Michael Vartan (Kevin Fields): Sérgio Moreno
Wanda Sykes (Ruby): Rosana Beltrame
Monet Mazur (Fiona): Lúcia Helena
Adam Scott (Remy): Hermes Baroli
Annie Parisse (Morgan): Adriana Pissardini
Will Arnett (Kit): Marcelo Pissardini
Stephen Dunham (Dr. Chamberlain): Alexandre Marconato
Elaine Stritch (Gertrude): Isaura Gomes
Wayne Nickel (George): Antônio Moreno
Stephanie Turner (Tanya Murphy): Raquel Marinho
Jimmy Jean-Louis (Príncipe Amir): Luiz Antônio Lobue
Christopher Scott (Primeiro Ministro): Antônio Moreno
Amber Mead (Namorada do Kit): Tânia Gaidarji
Jenny Wase (Substituta da Viola): Sandra Mara Azevedo
Randee Heller (Dona dos cachorros): Zayra Zordan
Mark Moses (Cliente da cafeteria): Luiz Antônio Lobue
Tomiko Fraser (Balconista da cafeteria): Raquel Marinho
Rochelle Flexer (Atendente no escritorio do Dr. Patel): Isaura Gomes
Bruce Gray (Executivo da emissora): Hélio Vaccari
Zach McLarty (Diretor Assistente): Wendel Bezerra
Christina Masterson (Garota no casamento): Samira Fernandes
Kristen Aldridge (Vendedora da grife): Lúcia Helena
Titulo dado pelo locutor: "Até que a Sogra nos Separe"
Outras Vozes:
Samira Fernandes, Tânia Gaidarji, Zayra Zordan.
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
A Múmia: Tumba do Imperador Dragão (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 09:39
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli.
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Rick O'Connell): Guilherme Briggs
Maria Bello (Evelyn Carnahan O'Connell): Carla Pompilio
John Hannah (Jonathan): Jorge Lucas
Michelle Yeoh (Zi Juan): Mônica Rossi
Luke Ford (Alexander Rupert “Alex” O'Connell): Marcos Souza
Isabella Leong (Lin): Adriana Torres
David Calder (Professor Roger Wilson): José Santa Cruz
Liam Cummigham (McGuire "Cachorro Louco"): Hélio Ribeiro
Chau Sang Anthony Wong (General Yang): Hamilton Ricardo
Russell Wong (Ming Guo): José Luiz Barbeito
Jessey Meng (Choi): Rita Lopes
James Bradford (Jameson, o mordomo): Reinaldo Pimenta
Daniel Giverin (Benjamin Fry): Eduardo Borgerth
Letreiros e Título: Malta Júnior
Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Flávio Back, Iara Riça, Philippe Maia, Reginaldo Primo.
Fonte: Dublanet, Lionel23, Marcos Vesiene
LEIA MAIS...
|
|
O Retorno da Múmia (The Mummy Returns)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 09:36
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Rick O'Connell): Guilherme Briggs
Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Sylvia Salusti
John Hannah (Jonathan Carnahan): Marco Antônio Costa
Arnold Vosloo (Sacerdote Imhotep): Lauro Fabiano
Oded Fehr (Ardeth Bay): Roberto Macedo
Freddie Boath (Alexander Rupert "Alex" O'Connell): João Cappelli
Alun Armstrong (Baltus Hafez): Jomeri Pozzoli
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock Nah): Luiz Feier Motta
Shaun Parkes (Izzy Buttons): Marcelo Garcia
Patricia Velasquez (Meela Nais/ Anck Su Namun): Guilene Conte
Bruce Byron (Red): Alfredo Martins
Joe Dixon (Jacques): Hamilton Ricardo
Tom Fisher (Spivey): Hércules Franco
Donna Air (Sheila): Márcia Morelli
LEIA MAIS...
|
|
A Múmia (The Mummy)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 09:31
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão (Globo/Record) / Netflix / Amazon Prime Video / Star+ / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Rick OConnell): Guilherme Briggs
Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Sylvia Salusti
John Hannah (Jonathan Carnahan): Marco Antônio Costa
Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Alexandre Moreno
Oded Fehr (Ardeth Bay): Roberto Macedo
Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Orlando Drummond
Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Pietro Mário
Stephen Dunham (Sr. Henderson): José Luiz Barbeito
Corey Johnson (Sr. Daniels): Jorge Lucas
Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Mauro Ramos
Tuc Watkins (Sr. Burns): Eduardo Dascar
Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Samir Murad
Carl Chase (Medjai mão de gancho): Sérgio Muniz
Letreiros: Ricardo Vooght
Locutor: Gilberto Lisieux
Fonte: Dublanet, Thiago Magno
LEIA MAIS...
|
|
Crystal Reed
Artistas
7 Respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 01:29
[ATTACH=CONFIG]2383[/ATTACH]
Dubladoras:
Daniella Piquet - Paixão Mortal (Claro Video)
Evie Saide - Amor a Toda Prova
Flavia Fontenelle - Procura-se a Mulher Perfeita
Flávia Saddy - Teen Wolf: O Filme
Raquel Marinho - Skyline: A Invasão
Tatiane Keplmair - A Casa do Medo - Incidente em Ghostland
Seriado: Camila Castellani - Gotham
Seriado: Evie Saide - Monstro do Pântano
Seriado: Flávia Saddy - Teen Wolf
Seriado: Tatiane Keplmair - Teen Wolf (Sony)
Seriado: Bruna Laynes - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)
Seriado: Carina Eiras - Participação em Rizzoli & Isles
Nome completo: Crystal Marie Reed
LEIA MAIS...
|
|
Gustavo Pereira
Amostra de Trabalhos - Dubladores
5 Respostas
Paseven, 21-06-2012, 01:27
TRABALHOS:
Filmes:
Adam G. Sevani em Ela Dança, Eu Danço 2; Ela Dança, Eu Danço 3.
Alexander Ludwig em A Montanha Enfeitiçada, Jogos Vorazes.
Anton Yelchin em Star Trek (2009), A Hora do Espanto (2011).
David Henrie em O Resgate do Papai, Os Feiticeiros de Waverly Place: O Filme.
Devon Bostick em Diário de um Banana, Jogos Mortais 6.
Jay Baruchel em Trovão Tropical, Uma Noite no Museu 2.
Khleo Thomas em Com as Próprias Mãos, Uma História de Luta.
Rory Culkin em A Família Bartlett, Pânico 4.
Barney Clark em Oliver Twist.
Bee Vang em Gran Torino.
Christopher Castile em Beethoven: O Magnífico (TV).
Connor Matheus em A Inveja Mata.
Drew Mikuska em Todo Mundo em Pânico 3.
Dylan Sprouse em Snow Buddies: Uma Aventura no Gelo.
Frankie Muniz em O Grande Mentiroso (TV).
George O. Gore II em Bobeou Dancou.
Gregory Tyree Boyce em Crepúsculo (TV).
Hunter Gomez em A Lenda do Tesouro Perdido.
Jamie Campbell Bower em Sweeney Todd: O Barbeiro Demoniaco da Rua Fleet.
Jonathan Bennett em Os Gatões: O Começo.
Justin Cooper em O Mentiroso (DVD/ TV Paga).
Liam Aiken em Desventuras em Série.
Marc John Jefferies em A Mansão Mal Assombrada.
Micah Williams em Jump In!
Peter Savage em Táxi Driver (DVD).
Ryan Malgarini em Sexta-Feira Muito Louca.
Said Tarchani em Babel.
Seth Ginsberg em Atividade Paranormal 2.
Taylor Lautner em Idas e Vindas do Amor.
Will Rothhaar em Invasão do Mundo: Batalha de Los Angeles.
Seriados:
David Henrie em Os Feiticeiros de Waverly Place, Zack & Cody: Gêmeos a Bordo.
Eugene Simon (Eddie) em Um Par Quase Perfeito.
Evan Ellingson (Kyle Savage) em Adoráveis Selvagens/ Que Dureza.
Grant Rosenmeyer (Oliver David Beene) em Oliver Beene.
Milo Cawthorne (Ziggy Grover/ Ranger RAM Verde - Tubarão) em Power Rangers RPM.
Penn Badgley (Dan Humprhey) em Gossip Girl: A Garota do Blog.
Robert Sheehan (Cormac MacNamara) em Portal do Intercâmbio.
Ryan Goldstein (Pipa) em Power Rangers Força Animal.
Tyler Johnston (Matt Pike) em Sobrenatural.
Desenhos e Animes:
Terrence em Tinker Bell: O Filme, Tinker Bell e o Resgate da Fada.
Amanuma/ Game Master em Yu Yu Hakusho (Redublagem).
Arthur "Artie" em Shrek Terceiro.
Astroboy em Astroboy (anime).
Blu em Rio.
Brainiac 5 em Legião dos Super-Herois.
Cadu em Tá Dando Onda.
Cash (3ª voz) em Ben 10.
Daichi em Beyblade.
Devlin Levin em Ben 10.
DJ Walters em A Casa Monstro.
Ferb em Phineas e Ferb.
Flapjack (1.01-1.10 - dublagem original) em As Trapalhadas de Flapjack.
Gasparzinho em A Escola de Susto do Gasparzinho.
Ian (1ª voz) em Se Liga, Ian.
Jacó em Jacó Dois Dois.
James Ray Steam em Steamboy.
Johnny Test (2ª voz) em Johnny Test.
Ken em Barbie e o Segredo das Fadas.
Korkie em Star Wars: A Guerra dos Clones.
Marcelino em Marcelino Pão e Vinho.
Mordred em Liga da Justiça.
Nemo em Procurando Nemo.
Roy Harper Jr./ Ricardito em Batman: Os Bravos e Destemidos.
Ryan em Selvagem.
Simba (Criança)em O Rei Leão 3: Hakuna Matata.
Soluço em Como Treinar o Seu Dragão.
Novelas:
Reinaldo Zavarce em Isa TKM, Isa TK+
Diego Sieres (Alberto Beto Duarte) em A Vida é um Jogo.
Felipe Colombo (Felipe) em Chiquititas 2000.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Gustavo Pereira nasceu no Rio de Janeiro, no dia 17 de Novembro.
Além de dublador é ator e cantor.
Na Televisão atuou em Caça Talentos (1996), A Turma do Pererê (1998), Sítio do Picapau Amarelo (2005) e Cama de Gato (2009).
LEIA MAIS...
|
|
Billy Campbell
Artistas
6 Respostas
Reinaldo, 21-06-2012, 01:24
Dubladores:
Ricardo Schnetzer - Rocketeer (Globo), Nunca Mais
Alexandre Marconato - Drácula de Bram Stoker (Redublagem)
Clécio Souto - Anjos Assassinos (Gettysburg)
Dário de Castro - Ghost Town - Um Espírito Atrás de Mim
Duda Espinoza - Deuses e Generais
Leonardo Camillo - Drácula de Bram Stoker
Leonardo "Léo" Rabelo - Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)
Mário Costa - Rocketeer (DVD; Disney+ áudio PT-PT)
Maurício Berger - A Noite Que Não Nos Encontramos / A Noite do Desencontro
Sérgio Moreno - Rocketeer
Seriado: Nestor Chiesse - The Killing, Participação em Sr. & Sra. Smith
Seriado: Dláigelles Silva - Os 4400 (GloboPlay)
Seriado: Leonardo Camillo - Helix
Seriado: Márcio Simões - Cardinal
Seriado: Ronaldo Júlio - Os 4400
Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Minissérie: Alexandre Marconato - Meteoro - O Futuro Está em Jogo
Minissérie: Dário de Castro - No Início (SBT)
Minissérie: Sérgio Moreno - No Início
Nome completo: William Oliver Campbell
LEIA MAIS...
|
|
|
