As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Lenda (The Legend) - 1985 - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:51
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Vídeo / HBO Max
DIREÇÃO:
Gonzalo Henrique Bosio Gutiérrez
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Jack): Hélio Ribeiro
Mia Sara (Lili): Nair Amorim
Tim Curry (O Lorde das Trevas): Júlio Cezar
David Bennett (Gump): Nizo Neto
Alice Playten (Blix): Rodney Gomes
Billy Barty (Screwball): Leonel Abrantes
Cork Hubbert (Brown Tom): Domínio Costa
Kiran Shah (Blunder): André Luiz Chapéu
Peter O'Farrell (Pox): Luiz Feier Motta
Annabelle Lanyon (Oona): ?
Tina Martin (Nell): Nelly Amaral
Robert Picardo (Meg Mucklebones): Dario Lourenço
Título: Leonel Abrantes
LEIA MAIS...
|
|
King Kong (1976) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:50
![[Imagem: attachment.php?aid=5064]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=5064)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT) / VHS
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Jack Prescott): Renato Márcio
Charles Grodin (Fred Wilson): Luiz Carlos de Moraes
Jessica Lange (Dwan): Denise Simonetto
John Randolph (Capitão Ross): Borges de Barros
Rene Auberjonois (Roy Bagley): Jorge Pires
Ed Lauter (Carnahan): João Paulo Ramalho
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
João Francisco Garcia, Hélio Vaccari, Eudes Carvalho, Fábio Vilalonga, João Paulo Ramalho.
LEIA MAIS...
|
|
King Kong (1976) - 4ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:45
ESTÚDIO:
Sincrovideo (?)
MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (FX) / Blu-ray e DVD (Obras-Primas do Cinema)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bridges (Jack Prescott): Rodney Gomes
Charles Grodin (Fred Wilson): Dário de Castro
Jessica Lange (Dwan): Marisa Leal
John Randolph (Capitão Ross): Domício Costa
Ed Lauter (Carnahan): Leonardo José
Rene Auberjonois (Bagley): Carlos Seidl
Jack O'Halloran (Joe Perko): Luis Manuel
Dennis Fimple (Linguado): José Luiz Barbeito
John Agar (Representante da cidade): Francisco José
George Whiteman (Piloto do helicóptero): Jorge Vasconcellos
Letreiros: Leonardo José
Outras Vozes:
Francisco José, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Leonel Abrantes, Leonardo José, Renato Rosenberg, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
King Kong (1976) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:43
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Jack Prescott): Júlio Chaves
Charles Grodin (Fred Wilson): Márcio Simões
Jessica Lange (Dwan): Mônica Rossi
John Randolph (Capitao Ross): Orlando Drummond
Rene Auberjonois (Bagley): Roberto Macedo
Julius Harris (Boan "Valente"): Paulo Flores
Ed Lauter (Carnahan): Hamilton Ricardo
Jack O'Halloran (Joe Perko): Mauricio Berger
Letreiros: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Alfredo Martins, Ednaldo Lucena, Marcelo Sandryni, Pedro Eugênio, Samir Murad. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
King Kong (1976) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:41
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Jack Prescott): Garcia Júnior
Charles Grodin (Fred Wilson): Francisco José
Jessica Lange (Dwan): Carmen Sheila
John Randolph (Capitão Ross): Amaury Costa
René Auberjonois (Roy Bagley): Nelson Batista
Julius Harris (Boan): Paulo Flores
Jack O'Halloran (Joe Perko): João Francisco Turelli
Ed Lauter (Carnahan): José Santa Cruz
Placas: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Amaury Costa, Dario Lourenço, Newton da Matta, Orlando Drummond, Silvio Navas.
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Duplo Impacto (Double Impact)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:32
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo / SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jean-Claude Van Damme (Alex/Chad Wagner): Flávio Dias
Geoffrey Lewis (Frank Avery): Luiz Antonio Lobue
Alonna Shaw (Danielle Wilde): Cecília Lemes
Corinnna Everson (Kara): Neuza Azevedo
Philip Chan (Raymond Zhang): Francisco Borges
Alan Scarfe (Nigel Griffith): Carlos Campanile
Bolo Yeung (Moon): Armando Tiraboschi
Andy Armstrong (Paul Wagner): Francisco Borges
Sarah-Jayne Varley (Katherine Wagner): Neuza Azevedo
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, Élcio Sodré, Wendel Bezerra, Neide Pavani.
Fontes: Izaías Correia, Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
As Tartarugas Ninjas (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 1990
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:29
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Brian Tochi (Leonardo - voz): Wendel Bezerra
Robbie Rist (Michelangelo - voz): Tatá Guarnieri
Corey Feldman (Donatello - voz): Mauro Eduardo Lima
Josh Pais (Raphael - voz): Eduardo Camarão
Kevin Clash (Mestre Splinter - voz): Walter Breda
Judith Hoag (April O'Neil): Rosa Maria Baroli
Elias Koteas (Casey Jones): Flávio Dias
Michael Turner (Danny Pennington): Hermes Baroli
David McCharen (Destruidor/ Oroku Saki - voz): José Parisi Jr
Jay Patterson (Charles Pennington): Ronaldo Artnic
Raymond Serra (Sterns): Oswaldo Boaretto
Michael McConnohie (Tatsu - voz): Carlos Silveira
Sam Rockwell (Líder dos Ladrões): Carlos Laranjeira
Locutor: Élcio Sodré
Outras Vozes:
Carlos Laranjeira, Élcio Sodré, João Francisco Garcia, Maximira Figueiredo, Nair Silva, Ricardo Nóvoa, Sérgio Rufino.
Fonte: Johndo Skoldrinker, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
Assassinato em Hollywood (Sunset)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:23
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Tom Mix): Newton da Matta
James Garner (Wyatt Earp): Márcio Seixas
Malcolm McDowell (Alfie Alperin): Roberto Macedo
Mariel Hemingway (Cheryl King): Mônica Rossi
Kathleen Quinlan (Nancy Shoemaker): Isis Koschdoski
Jennifer Edwards (Victoria Alperin): Sheila Dorfman
Patricia Hodge (Christina Alperin): Dolores Machado
Richard Bradford (Capitão Blackworth): Amaury Costa
M. Emmet Walsh (Chefe Dibner): Leonel Abrantes
Joe Dallesandro (Dutch Kieffer): João Francisco Turelli
Andreas Katsulas (Arthur): Hamilton Ricardo
Dermot Mulroney (Michael Alperin): Hélio Ribeiro
Michael C. Gwynne (Mooch): Paulo Pinheiro
Vernon Wells (Hauseman): Garcia Neto
Dennis Hucker (Paul): Mauro Ramos
John Dennis Johnston (Ed): Jorge Vasconcellos
Arnold Johnson (Mordomo do Mix ): Ronaldo Magalhães
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Márcio Simões, Nelly Amaral, Paulo Flores, Teresa Cristina.
Fontes: Formula6044, Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
Detetive Marlowe em Ação (Marlowe)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:19
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
James Garner (Philip Marlowe): Márcio Seixas
Gayle Hunnicutt (Mavs Wald): Marlene Costa
Carrol O'Connor (Tenente Christy French): Pietro Mário
Rita Moreno (Dolores Gonzáles): Maralisi Tartarini
Sharon Farrell (Orfamay Quest): Myriam Thereza
Williams Daniels (Sr. Crowell): Paulo Pinheiro
H.M. Wynant (Sonny Steelgrave): André Filho
Kenneth Tobey (Sgto. Fred Beifus): Miguel Rosenberg
Bruce Lee (Winslow Wong): Ionei Silva
Paul Stevens (Dr. Vincent Lagardie): Isaac Bardavid
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Silvio Navas, Milton Luís, Orlando Prado, Dario Lourenço, Luiz Brandão.
LEIA MAIS...
|
|
Todd Lowe
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 22-06-2012, 09:41
[ATTACH=CONFIG]71184[/ATTACH]
Dubladores:
Adrian Tatini - Onde Mora o Coração (5ª Dublagem)
Seriado: Felipe Grinnan - True Blood (SBT), Participação em Desaparecidos
Seriado: Felipe Grinnan (1ª voz) / Bruno Rocha (2ª voz)/ José Augusto Sendim (3ª voz) - True Blood
Seriado: Manolo Rey - Participação em Tal Mãe, Tal Filha (Gilmore Girls)
Seriado: Mckeidy Lisita - Participação em CSI: Miami (Record e TV Paga)
Minissérie: Manolo Rey - Gilmore Girls: Um Ano para Recordar
LEIA MAIS...
|
|
|
