Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Amanda Bynes


Artistas afastados do Cinema e TV    6 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:29

[ATTACH=CONFIG]2563[/ATTACH]


Dubladoras:


Samira Fernandes - S.O.S. do Amor, Ela é o Cara, Ela e os Caras, Hairspray - Em Busca da Fama

Priscila Amorim - Tudo que uma Garota Quer, Ela e os Caras (2ª Dublagem); Hairspray - Em Busca da Fama (Redublagem)

Priscilla Concepcion - Uma Chance para Viver, A Mentira

Adriana Torres - O Grande Mentiroso

Beta Cinalli - Ela é o Cara (Redublagem)

Glaucia Franchi - S.O.S do Amor (Redublagem)

Hannah Buttel - Ela e os Caras (3ª Dublagem)

Mariana Torres - O Grande Mentiroso (Redublagem)


Seriado: Priscila Amorim - Coisas Que eu Odeio em Você

Seriado: Tarsila Amorim - O Show da Amanda

Seriado: Fernanda Crispim - Participação em A Hora do Arrepio

Amanda Bynes dublando: Elisa Villon - Rugrats: Contos de Ninar - Branca de Neve e a Galerinha Joia dos Sete Minis (Sarah 'Taffy' Maynston)

Amanda Bynes dublando: Fernanda Baronne - Robôs (Piper Pinwheeler)

Amanda Bynes dublando: Priscila Amorim - Wilbur e seus Amigos (Nellie)

Amanda Bynes dublando: Samira Fernandes - Uma Família da Pesada (Anna)


  LEIA MAIS...

O Grande Mentiroso (Big Fat Liar)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:24

[Imagem: attachment.php?aid=8154]

ESTÚDIO:
Trix Brasil
 
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Record) / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Jason Shepherd): Rodrigo Antas

Paul Giamatti (Marty Wolf): Mário Costa

Amanda Bynes (Kaylee): Adriana Torres

Donald Faison (Frank Jackson): Philippe Maia

Michael Bryan French (Harry Shepherd): Eduardo Dascar

Sandra Oh (Sra. Phyllis Caldwell): Mariana Torres

Taran Killam (Bret Callaway): Paulo Vignolo

Alexandra Breckenridge (Janie Shepherd): Mariana Torres

John Cho (Dustin Dusty Wong): Paulo Vignolo

Lee Majors (Vince): Dário de Castro

Russell Hornsby (Marcus Duncan): Philippe Maia

Matthew Frauman (Lester Golub): Nizo Neto

Sparkle (Vovó Pearl): Melise Maia

Brian Turk (The Masher): Nizo Neto

Jaleel White (Ele Mesmo): Nizo Neto

Letreiros e Placas: Eduardo Dascar

Locução: Mário Costa

Outras Vozes:
Dário de Castro, Nizo Neto, Paulo Vignolo, Philippe Maia.


Fonte: Paseven; Reinaldo


  LEIA MAIS...

O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - Globo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:21

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Jason Shepherd): Gustavo Pereira

Paul Giamatti (Marty Wolf): Marco Ribeiro

Amanda Bynes (Kaylee): Mariana Torres

Amanda Detmer (Monty Kirkham): Iara Riça

Donald Faison (Frank Jackson): Luiz Sérgio Vieira

John Cho (Dustin Wong): Alexandre Moreno

Michael Bryan French (Harry Shepherd): Dário de Castro


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Happy Feet 2: O Pinguim (Happy Feet Two)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:19

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Elijah Wood (Mano): Daniel de Oliveira

Pink (Gloria): Christiane Louise

Robin Williams (Ramon): Guilherme Briggs

Robin Williams (Amoroso): Sidney Magal

Carlos Alazraqui (Nestor): Jorge Vasconcellos

Lombardo Boyar (Raul): Manolo Rey

Jeffrey Garcia (Rinaldo): Samir Murad

Johnny A. Sanchez (Lombardo): Ricardo Telles

Sofía Vergara (Carmen): Andrea Suhett

Ava Acres (Erik): Yago Machado

Benjamin Flores Jr. (Atticus): Ícaro Amado

Common (Seymour): Eduardo Dascar

Magda Szubanski (Viola): Carla Pompilio

Hugo Weaving (Noah, o Druida): Isaac Bardavid

Brad Pitt (Will, o Krill): Sérgio Stern

Matt Damon (Bill, o Krill): Nizo Neto

Hank Azaria (O Poderoso Sven): Alfredo Martins

Richard Carter (Bryan o Mestre da Praia): Luiz Carlos Persy

Lee Perry (Francesco): Alexandre Moreno

Meibh Campbell (Bo): Fernanda Ribeiro

Créditos de Dublagem: Luiz Feier Motta

Outras Vozes
Alexandre Moreno, Mabel Cezar, Mauro Ramos, Anderson Coutinho, Melise  Maia, José Leonardo, Christiano Torreão, Marly Ribeiro, Miguel  Rosenberg, Bruno Valente.


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

Happy Feet: O Pinguim


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:12

   


ESTÚDIO: 
Delart 
 
MÍDIA:
  Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max / Amazon Prime Video
 
DIREÇÃO: 
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUDICAL:
Félix Ferrá

 
ELENCO DE DUBLAGEM 
 
Elijah Wood (Mano): Daniel de Oliveira 

Brittany Murphy (Gloria): Christiane Louise 
 
Robin Williams (Amoroso): Sidney Magal 

Hugh Jackman (Memphis): Alexandre Moreno
 
Nicole Kidman (Norma Jean): Mabel Cezar
 
Hugo Weaving (Noe): Isaac Bardavid

Robin Williams (Ramon): Guilherme Briggs 
 
Carlos Alazraqui (Nestor): Jorge Vasconcellos 
 
Lombardo Boyar (Raul): Manolo Rey 

Jeffrey Garcia (Rinaldo): Samir Murad

Fat Joe (Seymour): Eduardo Dascar

Johnny A. Sanchez (Lombardo): Ricardo Telles

J. Grant Albrecht (Eggbert): Malta Junior

Dee Bradley Baker (Maurice): Paulo Bernardo

Magda Szubanski (Tia Viola): Jane Kelly

Miriam Margolyes (Madame Astrakhan): Geisa Vidal./ Nadja Daltro (canções)

Elizabeth Daily (Mano criança): Matheus Périssé

Alyssa Shafer (Gloria criança): Jéssica Marina

Cesar Flores (Seymour criança): Lucas Mello / Luciano Monteiro (canções)

Roger Rose (Foca Leopardo): José Santa Cruz

Título: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carolina Vieira, Christiane Monteiro, Élida L'Astorina,  Fabricio Vila Verde, Guto Nejaim, Hannah Buttel, José Santa Cruz, Luciano Monteiro, Mauro  Ramos, Philippe Maia, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ronalth Abreu,  Sergio Fortuna, Sergio Stern, Sheila Agued, Teresa Cristina, Victoria  Ficher.

Cantores:
Betânia de Lima, Denize Sarafin, Guilherme Briggs, Jéssica Marina, Joelma Bonfim, Josy Bonfim, Juliano Cortuah, Jussara de Oliveira, Marcelo Rezende, Márcia Ferreira, Maurício Luz, Roberta de Lima, Ronnie Marruda, Sidney Magal


Fonte: Créditos Warner, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Noite de Ano Novo (New Year's Eve)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 01:59

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

TRADUÇÃO:
Patrícia Peixoto



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michelle Pfeiffer (Ingrid): Mônica Rossi

Zac Efron (Paul): Felipe Drummond

Robert De Niro (Stan Harris): Hélio Ribeiro

Halle Berry (Enfermeira Aimee): Marisa Leal

Jessica Biel (Tess Byrne): Adriana Torres

Seth Meyers (Griffin Byrne): Marcos Souza

Sarah Paulson (Grace Schwab): Guilene Conte

Til Schweiger (James Schwab): Duda Espinoza

Carla Gugino (Dra. Morriset): Priscila Amorim

Katherine Heigl (Laura): Fernanda Baronne

Jon Bon Jovi (Jensen): Clécio Souto

Sofía Vergara (Ava): Mabel Cezar

Ashton Kutcher (Randy): Reginaldo Primo

Lea Michele (Elise): Sylvia Salusti

Sarah Jessica Parker (Kim): Sheila Dorfman

Abigail Breslin (Hailey): Bruna Laynes

Josh Duhamel (Sam): Alexandre Moreno

Hilary Swank (Claire Morgan): Andrea Murucci

Ludacris (Brendan): Ricardo Schnetzer

Hector Elizondo (Kominsky): José Santa Cruz

Matthew Broderick (Sr. Buellerton): Marcus Jardym

Barbara Marshall (Helen): Marly Ribeiro

Yeardley Smith (Maude): Mariangela Cantú

Jackie Seiden (Trish): Carol Crespo

Joey McIntyre (Rory): Thiago Fagundes

Jake T. Austin (Seth): Matheus Perissé

Cassidy Reiff (Piper): Flavia Fontenelle

Julia Randall (Julia): Hannah Buttel

Tatyana Disla (Tatyana): Ana Lúcia Menezes

Mara Davi (Mika): Mariana Torres

Larry Miller (Harley): Alfredo Martins

Cherry Jones (Sra. Rose Ahern): Marly Ribeiro

John Lithgow (Jonathan Cox): Jorge Vasconcellos

Nat Wolff (Walter): Caio César

Penny Marshall (ela mesma): Marize Motta

Ryan Seacrest (ele mesmo): Hércules Franco

Cary Elwes (Doutor): Malta Júnior

Common (Soldado): Marcelo Sandryni

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Alexandre Drummond, Aline Ghezzi, Anderson Coutinho, Andrea Suhett, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Christiane Louise, Cláudia Martins, Erick Bougleux, Fabiola Giardino, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Iara Riça, Isabela Quadros, Izabel Lira, Júlio Chaves, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Maurício Berger, Mauro Ramos, Miriam Ficher, Philippe Maia, Pietro Mário, Priscila Amorim, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Silvia Goibaiera, Sheila Agued.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Luiz2812, Globoplay


  LEIA MAIS...

Hairspray - Em Busca da Fama


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 01:56

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Edna Turnblad): Luiz Laffey

Nikki Blonsky (Tracy Turnblad): Fernanda Bullara

Michelle Pfeiffer (Velma von Tussle): Lúcia Helena

Christopher Walken (Wilbur Turnblad): Carlos Silveira

Amanda Bynes (Penny Pingleton): Samira Fernandes

James Marsden (Corny Collins): Alexandre Marconato

Queen Latifah (Motormouth Maybelle): Adriana Pissardini

Brittany Snow (Amber von Tussle): Tatiane Keplmair

Zac Efron (Link Larkin): Fábio Lucindo

Elijah Kelley (Seaweed): Marcelo Campos

Allison Janney (Prudy Pingleton): Maralisi Tartarini

George King (Sr. Flak): Faduli Costa

Jerry Stiller (Sr. Pinky): Walter Cruz

Paul Dooley (Sr. Spritzer): Antônio Moreno

Tabitha Lupien (Becky): Maralisi Tartarini

Everett Smith (Paulie): Ulisses Bezerra

Taylor Parks (Inez): Kate Kelly Ricci

Hayley Podschun (Tammy): Raquel Marinho

Jade Anderson (Stooie): Robson Silva

Laura Edwards (Vicki): Isaura Gomes

Corey Gorewicz (Bix): Ulisses Bezerra

Becca Sweitzer (Darla): Maralisi Tartarini

Sarah Jayne Jensen (Shelley): Kate Kelly Ricci

Bruce McFee (Chefe de Polícia): Faduli Costa

Locução e Letreiros: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Ângela Couto, Dado Monteiro, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Gilberto  Rocha Jr, Isabel de Sá, Luciana Baroli, Marco Antônio Abreu, Marco  Aurélio Campos, Priscila Franco, Robson Kumode, Sérgio Corcetti, Sidney  Lilla.


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Ela é o Cara (She's the Man)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 01:52

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Amanda Bynes (Viola/Sebastian): Samira Fernandes

Channing Tatum (Duke): Dado Monteiro

Laura Ramsey (Olivia): Letícia Quinto

Robert Hoffman (Justin): Sérgio Corcetti

Jonathan Sadowski (Paul): Rodrigo Andreatto

Amanda Crew (Kia): Luciana Baroli

Jessica Lucas (Yvonne): Raquel Marinho

Alexandra Breckenridge (Monique): Eleonora Prado

James Kirk (Sebastian): Marco Aurélio Campos

Vinnie Jones (Dinklage): Marcelo Pissardini

Emily Perkins (Eunice): Fernanda Bullara

Brandon Jay McLaren (Toby): Wendel Bezerra

Robert Torti (Pistonek): Leonardo Camillo

James Snyder (Malcolm): Vágner Fagundes

Lynda Boyd (Cheryl): Cecília Lemes

Clifton Murray (Andrew): Rogério Vieira


Fonte: Kenta Minazuki, YuriCon


  LEIA MAIS...

S.O.S do Amor (Love Wrecked)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 01:47

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Amanda Bynes (Jenny Taylor): Samira Fernandes

Chris Carmack (Jason Masters): Silvio Giraldi

Jonathan Bennett (Ryan Howell): Vágner Fagundes

Jamie-Lynn Sigler (Alexis Manetti): Raquel Marinho

Susan Duerden (Bree Taylor): Denise Reis

Fred Willard (Ben Taylor): Gileno Santoro

Jackie Long (Chase): Ulisses Bezerra

Joey Kern (Milo Dinsdale): Sérgio Corcetti

Kathy Griffin (Belinda): Isabel de Sá

Alfonso Ribeiro (Brent Hernandez): Wellington Lima

Connor Matheus (Garoto na Piscina): Pedro Alcântara

Caleb Moody (Oficial Da Guarda Costeira): Fritz Gianvito

Michael Riley (Repórter De TV): Ricardo Vasconcelos


Outras Vozes:
Antônio Carlos, Eliane Pires, Gilmar Lourenço, Marcelo Jacob, Pedro Canova, Ramon Campos, Sônia Loureiro.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

A Mentira (Easy A) - 2010


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 01:46

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão (Globo) / Netflix/ NOW / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Stone (Olive Penderghast): Samira Fernandes

Penn Badgley (Woodchuck Todd): Vágner Fagundes

Thomas Haden Church (Professor Jack Griffith): Guilherme Lopes

Dan Byrd (Brandon): Thiago Longo

Alyson Michalka (Rhiannon): Fernanda Bullara

Amanda Bynes (Marianne Bryant): Priscilla Concepcion

Lisa Kudrow (Sra. Griffith): Eleonora Prado

Stanley Tucci (Dill Penderghast): Luiz Laffey

Patricia Clarkson (Rosemary Penderghast): Cecília Lemes

Bryce Clyde Jenkins (Chip Penderghast): Vyni Takahashi

Malcolm McDowell (Diretor Gibbons): Luiz Carlos de Moraes

Morgan Rusler (Sr. Abernathy): Élcio Sodré

Jameson Moss (Evan): Thiago Keplmair

Cam Gigandet (Micah): Marco Aurélio Campos

Jake Sandvig (Anson): Fábio Lucindo

Mahaley Patel (Nina Howell): Priscila Ferreira

Fred Armisen (Pastor Bryant): Élcio Sodré

Juliette Goglia (Olive Penderghast - oitava série): Jussara Marques

Braeden Lemasters (Todd Wood - oitava série): Bruno Marçal

Placas e Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Antonio Akira, Bruno Mello, Felipe Zilse, Figueira Junior,  Igor Lott, Ivan Garcia, Lene Bastos, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Paris, Michel Di Fiori, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Silas Borges.


Fonte: Bruno Monteiro, DXM3557, Reinaldo


  LEIA MAIS...