Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Lâmina Fatal (Shao Lin Men)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:38

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Tao-liang Tan (Yun Fei): Sérgio Moreno

James Tien (Shih-Shao Feng): Nelson Batista

Jackie Chan (Tan Feng): Marcelo Campos

Sammo Hung Kam-Bo (Tu Ching): Cássius Romero

Locutor: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Bruno Rocha, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Paulo Porto, Renato Master, Silvio Giraldi, Walter Breda.


  LEIA MAIS...

Dragões Para Sempre (Dragons Forever / Fei lung mang jeung)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:35

   

ESTÚDIO:
Parisi Video

MÍDIA:
VHS / Amazon Prime Video / Pluto TV

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Jackie Lung): Silvio Giraldi

Sammo Hung Kam-Bo (Luke Wong Fei-hung): Sérgio Galvão

Biao Yuen (Timothy Tung Tak-Biao): Leonardo Camillo

Pauline Yeung (Nancy Lee): Rosa Maria Baroli

Deannie Yip (Senhora Yip): Isabel de Sá

Wah Yuen (Hua Hsien-Wu): Silvio Navas

Benny Urquidez (Henchman): José Parisi Júnior

Roy Chiao (Juiz Lo Chung-Wai): César Leitão


Fonte: Marcelo Almeida, hinotojr


  LEIA MAIS...

O Menino Invisível (The Invisible Boy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:29

   

ESTÚDIO:
CineCastro

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Eyer (Timmie Merrinoe): Cleonir dos Santos

Phillip Abbott (Dr. Tom Merrinoe): Carlos Marques

Diane Brewster (Mary Merrinoe): Glória Ladany

Harold J. Stone (General Swayne): Darcy Pedrosa

Robert H. Harris (Professor Frank Allerton): Waldyr Sant'anna

Alexander Lockwood (Arthur Kelvaney): Jomeri Pozzoli

Alfred Linder (Computador - voz): Domício Costa


  LEIA MAIS...

Westworld - Onde Ninguém tem Alma


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:24

   

ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Yul Brynner (Gunslinger): Ionei Silva

Richard Benjamin (Peter Martin): Nilton Valério

James Brolin (John Blade): Roberto Macedo

Alan Oppenheimer (Chefe Supervisor): José Santa Cruz

Victoria Shaw (Rainha Medieval): Glória Ladany

Dick Van Patten (Banker): Leonel Abrantes

Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Paulo Pinheiro

Locutor / Placas: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Hélio Ribeiro, Ricardo Schnetzer, Leonel Abrantes.


  LEIA MAIS...

Museu de Cera (House of Wax) - 1953


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:21

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Vincent Price (Professor Henry Jarrod): Waldyr Sant'anna

Frank Lovejoy (Tenente Tom Brennan):  Reinaldo Gongaza

Phyllis Kirk (Sue Allen): Sônia Ferreira

Carolyn Jones (Cathy Gray): Nair Amorim

Paul Picerni (Scott Andrews): André Filho

Roy Roberts (Matthew Burke): Jorgeh Ramos

Paul Cavanagh (Sidney Wallace): Jomeri Pozzoli

Dabbs Greer (Sargento Jim Shane): Orlando Prado

Riza Royce (Sra. Flanagan): Nelly Amaral

Philip Tonge (Bruce Allison): Guálter França

Nedrick Young (Leon Avrill): Milton Luís

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Miguel Rosenberg.


  LEIA MAIS...

Rajada de Fogo (Rapid Fire)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:13

   

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Lee (Jake Lo): Hermes Baroli

Powers Boothe (Mace Ryan): Carlos Campanile / Luiz Antônio Lobue (apenas em uma cena)

Nick Mancuso (Antonio Serrano): Mauro de Almeida

Raymond J. Barry (Agente Stuart): Luiz Carlos de Moraes / Jorge Pires (apenas em uma cena)

Kate Hodge (Karla Withers): Marli Bortoletto

Tzi Ma (Kinman Tau): Leonardo Camillo

Tony Longo (Brunner Gazzi): Guilherme Lopes

Michael Paul Chan (Carl Chang): Nelson Machado

Dustin Nguyen (Paul Yang): Marcelo Campos

Brigitta Stenberg (Rosalyn): Eleonora Prado

Basil Wallace (Agente Wesley): Luiz Antônio Lobue

François Chau (Farris): Cássius Romero

Quentin O'Brien (Agente Daniels): Élcio Sodré

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes
Aldo César, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Ézio Ramos, Fábio Moura, Felipe Di Nardo, Mário Vilela, Paulo Porto, Sérgio Moreno, Sidney Lilla.


  LEIA MAIS...

Bruce Lee - A Maldição do Dragão (The Curse of the Dragon)


Dublapédia :: Documentários    1 Respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:08

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

 
ELENCO DE DUBLAGEM

George Takei (Narrador): Márcio Seixas

Chuck Norris: Newton da Matta

Robert Wall: Paulo Flores

Linda Lee Cadwell: Cláudia Martins

James Coburn: Leonardo José

Dan Inosanto: José Santa Cruz

Fred Weintraub: Isaac Bardavid

Paul Heller: Antônio Patiño

Kareem Abdul-Jabbar: Eduardo Dascar

Alex Ben Block: Leonel Abrantes

Jesse Glover: Miguel Rosenberg

Albert Goldman: Orlando Drummond

Taky Kimura: Waldir Fiori

Brandon Lee: Ettore Zuim

Robert Lee: Ricardo Schnetzer

George Tan: Marcus Jardym

Shelton Chow: Ionei Silva

Bruce Lee: Alexandre Moreno

Bruce Lee - criança: Peterson Adriano

Jean-Claude Van Damme: Márcio Simões

Hayward Nishioka: Carlos Seidl

James Demile: Francisco José

Leroy Garcia: Waldir Fiori

Ed Parke Jr: Márcio Simões

Ted Wong: Newton Martins

Jhoon Rhee: Renato Rosenberg

Pat Johnson: Luiz Feier Motta

Herb Jackson: Miguel Rosenberg

Pat Burleson: Luiz Feier Motta

Narrador e locução:: Márcio Seixas

Narrador 2: Gutemberg Barros


  LEIA MAIS...

A Última Tentação de Cristo (The Last Temptation of Christ)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 11:03

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Netflix / Globoplay (Telecine)


ELENCO DE DUBLAGEM

Willem Dafoe (Jesus Cristo): Carlos Campanile

Harvey Keitel (Judas): Aldo César

Verna Bloom (Maria): Isaura Gomes

Barbara Hershey (Maria Madalena): Rosa Maria Baroli

Andre Gregory (João Batista): Francisco Borges

Peggy Gormley (Marta): Zayra Zordan

Randy Danson (Maria, irmã de Lázaro): Neuza Azevedo

Victor Argo (Pedro): Arakén Saldanha

Michael Been (João): Renato Márcio

Gary Basaraba (André): Tatá Guarnieri

John Lurie (Tiago): Nelson Machado

Leo Burmester (Natanael): Luiz Antônio Lobue

Irvin Kershner (Zebedeu): Walter Breda

Harry Dean Stanton (Saulo/Paulo): Waldir de Oliveira

David Bowie (Pôncio Pilatos): Armando Tiraboschi

Juliette Caton (Anjo): Sérgio Rufino

Leo Marks (Satanás - voz): Carlos Alberto do Amaral

Narração e Locução: Dráusio de Oliveira

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, João Francisco Garcia, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Thelma Lúcia.


  LEIA MAIS...

A Volta de King Kong (King Kong Lives)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:54

   


MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Brian Kerwin (Hank Mitchell): Dário de Castro

Linda Hamilton (Amy Franklin): Isis Koschdoski

John Ashton (Coronel R.T. Nevitt): André Bellisar

Peter Michael Goetz (Dr. Andrew Ingersoll): Alfredo Martins

Frank Maraden (Dr. Benson Hughes): Jorge Vasconcellos

Jimmie Ray Weeks (Major Peete): Jorge Lucas

Michael Forest (Vance): Waldir Fiori

Letreiros e Título: Júlio Chaves

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Duda Espinoza, Ionei Silva, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Marcus Jardym, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Silvio Navas.


  LEIA MAIS...

King Kong (1976) - 5ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:51

[Imagem: attachment.php?aid=5064]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD (Universal) / Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeff Bridges (Jack Prescott): César Marchetti

Charles Grodin (Fred Wilson): Armando Tiraboschi

Jessica Lange (Dwan): Denise Reis

John Randolph (Capitão Ross): João Ângelo

Rene Auberjonois (Bagley): Cássius Romero

Julius Harris (Boan): Sidney Lilla

Ed Lauter (Carnahan): Faduli Costa

Jack O'Halloran (Joe Perko): Fábio Vilalonga

Mario Gallo (Timmons): Gilberto Baroli

Locução e Placas: Raul Schlosser

Outras Vozes:
Gilberto Baroli. entre outros.


Fonte: Marcelo Almeida, Eduardo K, Paseven


  LEIA MAIS...