Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Shakma - A Fúria Assassina


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:57

   


MÍDIA:
Televisão (Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Atkins (Sam): Eduardo Camarão

Amanda Wyss (Tracy): Cecília Lemes

Ai Meyers (Kim): Rosana Peres

Roddy McDowall (Sorenson): Eleu Salvador

Rob Edward Morris (Gary): Renato Márcio

Tre Laughlin (Bradley): Élcio Sodré

Greg Flower (Richard): Flávio Dias

Locutor / Placas: Carlos Alberto Amaral


  LEIA MAIS...

Halloween 6 - A Última Vingança (Halloween: The Curse of Michael Myers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:46

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Darcy Pedrosa

Paul Rudd (Tommy Doyle): Élcio Sodré

Marianne Hagan (Kara Strode): Cecília Lemes

Mitch Ryan (Dr. Terence Wynn): Aldo César

Kim Darby (Debra Strode): Maximira Figueiredo

Bradford English (John Strode): Luiz Antônio Lobue

Keith Bogart (Tim Strode): Hermes Baroli

Mariah O'Brien (Beth): Letícia Quinto

Leo Geter (Barry Simms): Carlos Silveira

Janice Knickrehm (Sra. Blakenship): Gessy Fonseca

J.C. Brandy (Jamie Lloyd Carruthers): Marli Bortoletto

Alan Echeverria (Dr. Bonham): Felipe Di Nardo

Narrador e Placas: Nano Filho/ Mário Jorge Andrade (Globo)


  LEIA MAIS...

Halloween 5 - A Volta de Michael Myers (Halloween V: The Revenge of Michael Myers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:42

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Mauro de Almeida

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Alessandra Araújo

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): João Francisco Garcia

Jeffrey Landman (Billy Hill): Sérgio Rufino

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Marli Bortoletto

Matthew Walker (Spitz): Tatá Guarnieri

Wendy Kaplan (Tina Williams): Cecília Lemes

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Gessy Fonseca

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): José Parisi Júnior

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Fábio Vilalonga

David Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): Jonas Mello


  LEIA MAIS...

Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - DVD


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:37

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
VHS / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Antônio Moreno

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Isabel de Sá

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Jussara Marques

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Carlos Silveira

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Luiz Antônio Lobue

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Denise Reis

Sasha Jenson (Brady): Wendel Bezerra

Gene Ross (Earl): Mauro Castro

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Carlos Silveira

Raymond O'Connor (Guarda de Segurança): Márcio Araújo

Karen Alston (Darlene Carruthers): Fátima Noya

Jeff Olson (Richard Carruthers): Eudes Carvalho

Leslie L. Rohland (Lindsey): Lúcia Helena

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Carlos Campanile

David Jensen (Paramédico): Renato Soares

Nancy Borgenicht (Paramédica): Lúcia Helena

Outras Vozes:
Fábio Moura, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Mauro Castro. entre outros.


Fonte: Marcelo Almeida, Rafael Filipe, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season of the Witch) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:32

   

ESTÚDIO
Audio News

MÍDIA:
VHS / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Júlio Chaves

Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Silvia Goiabeira

Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Domício Costa

Michael Currie (Rafferty): Ednaldo Lucena

Ralph Strait (Buddy Kupfer): Orlando Drummond

Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Sônia Ferreira

Jonathan Terry (Starker): Carlos Seidl

Wendy Wessberg (Teddy): Roberta Nogueira

Essex Smith (Walter Jones): Marcelo Sandryni

Loyd Catlett (Charlie): Ronaldo Júlio

Norman Merrill (Red): Sérgio Stern

Al Berry (Harry Grimbridge): Ronaldo Júlio

Paddi Edwards (Secretária): Marize Motta

John MacBride (Xerife): Ednaldo Lucena

Patrick Pankhurst (Técnico de Cochran): Sérgio Stern

Tommy Lee Wallace (Anunciante do Comercial – voz): Oziel Monteiro

Jamie Lee Curtis (Telefonista / Locutora do toque de recolher - voz): Marize Motta

Não creditado (Derrick Smith, repórter noticiando o sumiço em Stonehenge - voz): Oziel Monteiro

Locução e Letreiros: Oziel Monteiro

Titulo dado pelo locutor: "Halloween 3: Estação das Bruxas"

Outras vozes:
Marcelo Sandryni, Marize Motta, Oziel Monteiro, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern


Fonte: Eduardo K e Marcelo Almeida; Lionel23


  LEIA MAIS...

Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Halloween II) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:28

[Imagem: attachment.php?aid=3435]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lúcia Helena

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Sérgio Galvão

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Daoiz Cabezudo

Jeffrey Kramer (Graham): Marcelo Pissardini

Lance Guest (Jimmy): Alfredo Rollo

Pamela Susan Shoop (Karen): Fátima Noya

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Armando Tiraboschi

Ana Alicia (Janet): Eleonora Prado

Nancy Stephens (Marion): Cecília Lemes

Leo Rossi (Budd): Tatá Guarnieri

Cliff Emmich (Sr. Garrett): João 'Jaci' Batista

Alan Haufrect (Repórter): Carlos Silveira

John Zenda (Policial): João 'Jaci' Batista

Ken Smolka (Policial): Paulo Celestino

Outras vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Rogério Vieira.


  LEIA MAIS...

Halloween: A Noite do Terror - VHS


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:24

   

ESTÚDIO:
Parisi Vídeo

MÍDIA:
VHS / Looke / Netmovies

DIREÇÃO:
José Parisi Jr



ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): João "Jaci" Batista

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Raquel Marinho

Nancy Kyes (Annie Brackett): Rosely Gonçalves

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Isabel de Sá

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Jonas Mello

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Priscilla Concepción

Brian Andrews (Tommy Doyle): Diego Marques

Nancy Stephens (Marion Chambers): Cristina Rodrigues

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Cláudio Satiro

Sandy Johnson (Judith Myers): Zodja Pereira

John Michael Graham (Bob): Silvio Giraldi

Peter Griffith (Sr. Strode): Raul Schlosser

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): José Parisi Júnior

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): César Leitão

David Kyle (Namorado de Judith): Silvio Giraldi

Locutor / Placas: José Parisi Jr


Fonte: Marcelo Almeida; Eduardo K, Estevam174, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Caçador de Kickboxer (Bounty Tracker)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:18

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lorenzo Lamas (Jonathan Damone): André Filho

Matthias Hues (Erik Gauss): Luiz Feier Motta

Cyndi Pass (Jewels): Mônica Rossi

Eugene Robert Glazer (Luis Sarazin): Leonel Abrantes

Judd Omen (Alberto Manuel): Waldyr Sant'anna

Eddy Frias (Tony): Mário Tupinambá ???

George Perez (Tiny): Guilherme Briggs

Whip Hubley (Ralston): Dário de Castro

Paul Regina (Paul Damone): Carlos Roberto

Alisa Christensen (Isabelle Damone): Marly Ribeiro

Leo Lee (Kuto): Orlando Prado

Locutor: Waldyr Sant'anna

Outras vozes:
Gutemberg Barros, Ricardo Vooght, Marcus Jardym, Jorge Lucas, Orlando Prado, Júlio Cezar Barreiros, Ettore Zuim.


  LEIA MAIS...

Titanic (1953)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:13

   

ESTÚDIO:
TV Cinesom

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Clifton Webb (Richard Ward Sturges): Carlos Leão

Barbara Stanwyck (Julia Sturges): Gessy Fonseca

Robert Wagner (Gifford Rogers): Celso Vasconcellos

Brian Aherne (Capitão Edward J. Smith): Luiz Orioni

Edmund Purdom (2ª Oficial Charles Lightoller): Ary de Toledo

Audrey Dalton (Annette Sturges): Myriam Thereza

Harper Carter (Norman Sturges): Henrique Ogalla

Richard Basehart (George Healey): Magno Marino


  LEIA MAIS...

O Fim da Escuridão (Edge of Darkness)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 22:39

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mel Gibson (Thomas Craven): Armando Tiraboschi

Ray Winstone (Jedburgh): Sidney Lilla

Danny Huston (Jack Bennett): Renato Márcio

Bojana Novakovic (Emma Craven): Tatiane Keplmair

Shawn Roberts (David Burnham): Yuri Chesman

David Aaron Baker (Millroy): Fernando Peron

Jay O. Sanders (Bill Whitehouse): Luiz Antônio Lobue

Caterina Scorsone (Melissa): Silvia Suzy

Denis OHare (Moore): Hélio Vaccari

Damian Young (Senador Jim Pine): Antônio Moreno

Locução e Placas: Nair Silva / Reynaldo Buzzoni (Globo)

Outras Vozes:
Alexandre Soares, Antônio Carlos, Felipe Vieira, Fernando Prata,  Figueira Junior, Gilmar Lourenço Melissa Lucena, Maria Cláudia Cardoso,  Ricardo Vasconcelos, Ramon Campos, Zeca Rodrigues.


  LEIA MAIS...