As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer (Una ragione per vivere e una per morire / A Reason to Live a Reason to Die)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 02:16
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Coburn (Coronel Pembroke): Valter Santos
Telly Savalas (Major Ward): Renato Master
Bud Spencer (Eli Sampson): Antônio Moreno
Reinhard Kolldehoff (Sargento Brent): Mário Jorge Montini
José Suárez (Major Charles Ballard): Luiz Carlos de Moraes
Benito Stefanelli (Piggott): João Paulo Ramalho
Adolfo Lastretti (Will Fernandez): Nelson Machado
Turam Quibo (Chiricahua): Eudes Carvalho
Fabrizio Moresco (Assistente de Ward): Potiguara Lopes
Francisco Sanz (Agricultor): Eleu Salvador
Georges Géret (Sagento Pike): Borges de Barros
Narrador: Carlos Campanile
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras vozes:
Carlos Campanile, Fábio Vilalonga, Márcia Gomes, Mário Vilela.
Obs: Também conhecido como 'Trinity... Os Sete Magníficos'.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Denis O'Hare
Artistas
19 Respostas
Reinaldo , 24-06-2012, 02:15
[ATTACH=CONFIG]96596[/ATTACH]
Dubladores:
Sérgio Stern - A Princesa e a Ervilha (2005); Fora de Rumo, O Preço da Coragem, Jogos do Poder, Breves Entrevistas Com Homens Hediondos, Clube de Compras Dallas, Assassino Invisível, Lizzie (2018)
Carlos Seidl - A Troca, Milk - A Voz da Igualdade, A Legião Perdida, J. Edgar (2011); Eu, Deus e Bin Laden
Júlio Chaves - A Proposta, Duplicidade, A Pirâmide
Luiz Antônio Lobue - Hora de Voltar (Globo); O Dia Vai Chegar, Tempestade Infinita
Francisco Brêtas - O Pintassilgo, Talk-Show - Reinventando a Comédia
Mário Jorge Andrade - The Normal Heart, C.O.G.
Bruno Rocha - O Juiz (2014)
Carlos Roberto - Um Sonho nas Alturas
Dário de Castro - 21 Gramas
Élcio Sodré - Conduta de Risco
Hélio Vaccari - O Fim da Escuridão
Hércules Franco - Angel Rodriguez (2005)
Isaac Bardavid - O Fim da Escuridão (Redublagem)
José Luiz Barbeito - Um Casamento Atribulado
Luiz Carlos Persy - Vida em Jogo
Marcelo Pissardini - Mais uma Chance
Márcio Simões - Hora de Voltar
Paulo Ivo - Noviciado
Sérgio Rufino - Por Conta do Destino
Sidnei Dias - Postais Mortíferos
Sidney César - Largo Winch - O Preço do Dinheiro
Seriado: Alexandre Moreno - American Horror Story (Liz Taylor - 5ª temporaida; Dr. Elias Cunningham/ William van Henderson - 6ª temporada; Holden Vaughn - 10ª temporada), American Horror Stories
Seriado: Sérgio Stern - The Nevers, Participação em Lei & Ordem: Crimes Premeditados, Sérgio Stern - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Carlos Seidl - American Horror Story (Larry Harvey - 1ª temporada ; Stanley / Richard Spencer - 4ª temporada)
Seriado: Guto Nejaim - American Horror Story (Spalding - 3ª temporada)
Seriado: Fábio Vilalonga (1ª voz) / Mário Jorge Andrade (2ª voz) - True Blood
Seriado: Anibal Munhoz - Participação em The Good Wife
Seriado: Armando Tiraboschi - Participação em This Is Us
Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Trying
Seriado: Élcio Romar - Participação em Evil: Contatos Sobrenaturais
Seriado: Élcio Sodré - Participação em Bored To Death
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Brothers & Sisters
Seriado: Marco Moreira - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Sérgio Rufino - Participação em Deuses Americanos
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
William Sanderson
Artistas
8 Respostas
Reinaldo , 24-06-2012, 02:14
[ATTACH=CONFIG]2908[/ATTACH]
Dubladores:
Mário Cardoso - O Último Matador, Deadwood - O Filme
Alexandre Moreno - McQuade, O Lobo Solitário (Redublagem)
Alfredo Martins - Max - Fidelidade Assassina (VHS)
Carlos Marques - Rastros de Vingança (Crossfire Trail)
Carlos Seidl - 1.000 Elos - O Preço da Liberdade
Daoiz Cabezudo - Condição de Alerta
Francisco José - Deuses e Generais
Garcia Neto - Assassinato Por Encomenda
Jorge Rosa - Max - Fidelidade Assassina
José Augusto Sendim - Blade Runner - O Caçador de Andróides (Versão Final)
Jose Parisi Júnior - Reflexo do Demônio
Marco Antônio Costa - Blade Runner - O Caçador de Andróides
Nelson Machado - O Gigante da Montanha
Samir Murad - Rocketeer (Globo)
Silvio Navas - O Maltrapilho
Seriado: Walter Cruz - True Blood (1ª voz), Participação em American Gods
Seriado: Isaac Schneider (1ª voz)/ Reinaldo Pimenta (2ª voz) - Deadwood: Cidade sem Lei
Seriado: Carlos Seidl - Participação em Lost; Participação em Mike & Molly
Seriado: Armando Casella - Participação em A Super Máquina
Seriado: Carlos Marques - Participação em The Pretender
Seriado: César Emílio - Participação em Babylon 5
Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei
Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Desaparecidos
Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em Criminal Minds: Suspect Behavior
William Sanderson dublando: Alfredo Martins (1ª voz)/ Luiz Brandão (2ª voz) - Batman - A Série Animada (Dr. Karl Rossum)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Disfarce Perigoso (The Hitman)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 02:11
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chuck Norris (Garret / Grogan): Newton da Matta
Michael Parks (Ronny 'Del' Delaney): Hamilton Ricardo
Al Waxman (Marco Luganni): José Santa Cruz
Alberta Watson (Christine De Vera): Mariangela Cantú
Salim Grant (Tim Murphy): Marcus Jr.
Ken Pogue (Chambers): Jorge Rosa
Marcel Sabourin (Andre Lacombe): Orlando Drummond
Bruno Gerussi (Nino): André Bellisar
Frank Ferruci (Shahad): Jorge Vasconcellos
James Purcell (Sal): Marco Antônio Costa
Alex Diakun (Armone): Ricardo Vooght
Jon Cuthbert (Joe): Duda Espinoza
William B. Davis (Dr. Atkins): José Luiz Barbeito
Placas: Dário de Castro
Outras vozes:
Carlos Marques, Felipe Grinnan, Francisco José, José Luiz Barbeito, Lina Rossana, Marcus Jardym.
Fontes: Marcelo Almeida, Eduardo K.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Mundo do Circo (Circus World)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 02:07
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
John Wayne (Matt Masters): Líbero Miguel
Claudia Cardinale (Toni Alfredo): Maximira Figueiredo
Rita Hayworth (Lili Alfredo): Nair Silva
Lloyd Nolan (Cap Carson): Arakén Saldanha
Richard Conte (Aldo Alfredo): Antonio Cardoso
John Smith (Steve McCabe): Renato Márcio
Katharyna (Giovana): Thelma Lúcia
Miles Malleson (Billy Hennigan): Mário Jorge Montini
Hans Dantes (Emile Schuman): Mauro de Almeida
José María Caffarel (Prefeito de Barcelona): José Carlos Guerra
Moustache (Barman): Mário Jorge Montini
Outras vozes:
Nelson Machado, Thelma Lúcia.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Jogos do Poder (Charlie Wilson's War)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 24-06-2012, 02:06
[ATTACH=CONFIG]94327[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray / DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Charlie Wilson): Marco Ribeiro
Julia Roberts (Joanne Herring): Andrea Murucci
Philip Seymour Hoffman (Gust Avrakotos): José Luiz Barbeito
Amy Adams (Bonnie Bach): Sylvia Salusti
Wynn Everett (Recepcionista - "Anjo de Charlie #1"): Melise Maia
Mary Bonner Baker (Marla - "Anjo de Charlie #2): Priscila Amorim
Rachel Nichols (Suzanne - "Anjo de Charlie #3"): Fernanda Baronne
Shiri Appleby (Jaibait - "Anjo de Charlie #4"): Mariana Torres
Emily Blunt (Jane Liddle): Guilene Conte
Peter Gerety (Larry Liddle): Alfredo Martins
Om Puri (Presidente Zia): Pietro Mário
Denis O'Hare (Harold Holt): Sérgio Stern
Christopher Denham (Mike Vickers): Alexandre Moreno
Ken Stott (Zvi): José Santa Cruz
Brian Markinson (Paul Brown): Júlio Chaves
Jud Tylor (Cheryl Lee): Fabíola Giardino
Kirby Mitchell (Cara chapado): Paulo Bernardo
Cyia Batten (Stacey): Roberta Nogueira
Hilary Angelo (Kelly): Élida L'Astorina
P.J. Byrne (Jim Van Wagenen): Mário Cardoso
John Slattery (Cravely): Roberto Macedo
Joe Roland (McGaffin): Jorge Lucas
Daniel Eric Gold (Donnelly): Alexandre Moreno
Faran Tahir (Brigadeiro Rashid): Samir Murad
Rizwan Mariji (Coronel Mahmood): Marcelo Sandryni
Michael Spellman (Agente da CIA Patrick): Mário Cardoso
Russell Edge (Agente da CIA Wells): Marco Moreira
Shaun Toub (Hassan): André Bellisar
Ned Beatty (Doc Long): Jomeri Pozzoli
Nancy Linehan Charles (Muriel Long): Vânia Alexandre
Terry Bozeman (Palestrante): Leonel Abrantes
Ed Regine (Motorista da limosine): André Bellisar
Thomas Crawford (Homem da manutenção): Duda Espinoza
Patrika Darbo (Leiloeira): Vânia Alexandre
Maurice Sherbanee (Refugiado na cadeira de rodas): Leonel Abrantes
Navid Negahban (Tradutor do campo de refugiados): André Bellisar
Mozhan Navabi (Tradutora do campo de refugiados): Mariangela Cantú
Michelle Arthur (Enfermeira no campo de refugiados): Élida L'Astorina
Edward Hunt (Fuzileiro da embaixada): Leonardo Serrano
Trish Gallaher Glenn (Assistente de Joanne): Mariangela Cantú
Dastan Khalili (Tradutor Mujahideen): Leonardo Serrano
Jim Jansen (Deputado #1): Samir Murad
Kevin Cooney (Deputado #2): Paulo Bernardo
Spencer Garrett (Deputado #3): Duda Espinoza
Harry S. Murphy (Deputado #4 - Bob): Jorge Vasconcellos
Imagens na TV: Dan Rather, em arquivos de noticias sobre a invasão soviética no Afeganistão: Mauricio Berger
Placas: Hélio Ribeiro
Título: Ricardo Telles
Outras vozes:
José Santa Cruz, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Marcelo Sandryni, Oscar Henriques
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Os Implacáveis (The Getaway)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 02:05
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (2ª Edição) / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve McQueen (Doc McCoy): Márcio Seixas
Ali MacGraw (Carol McCoy): Mônica Rossi
Ben Johnson (Jack Benyon): José Santa Cruz
Al Lettieri (Rudy Butler): André Filho
Sally Struthers (Fran Clinton): Carmen Sheila
Jack Dodson (Harold Clinton): Jorge Vasconcellos
Dub Taylor (Laughlin): Orlando Drummond
Bo Hopkins (Frank Jackson): Ricardo Schnetzer
Slim Pickens (Cowboy): Antônio Patiño
Richard Bright (Ladrão): Ricardo Schnetzer
John Bryson (Contador): André Luiz Chapéu
Roy Jenson (Cully): Roberto Macedo
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Darcy Pedrosa, Dario Lourenço, Garcia Júnior, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jomeri Pozzoli, José Santana, Luiz Brandão, Paulo Pinheiro, Peterson Adriano, Ronaldo Magalhães.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Rosa (The Rose) - 1979
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 02:01
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Bette Midler (Mary Rose Foster): Sumára Louise
Alan Bates (Rudge Campbell): Newton Da Matta
Frederic Forrest (Huston Dyer): Élcio Romar
Harry Dean Stanton (Billy Ray): Dário de Castro
Barry Primus (Dennis): Ricardo Schnetzer
David Keith (Coronel Mal): Nizo Neto
Sandra McCabe (Sarah Willingham): Marlene Costa
Will Hare (Sr. Leonard): Dário de Castro
Rudy Bond (Monty, barman): André Luiz Chapéu
Don Calfa (Don Frank): Paulo Pinheiro
John Dennis Johnston (Milledge): Paulo Pinheiro
James Keane (Sam): Júlio Chaves
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Paulo Flores, Roberto Macedo, Adalmária Mesquita, Carlos Marques, Dário de Castro, André Luiz Chapéu, Marlene Costa, José Santa Cruz, Ronaldo Magalhães, Amaury Costa, Henrique Ogalla.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Dia da Lei (Al di là Della Legge / Beyond the Law)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 01:56
ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Lee Van Cleef (Billy Joe Cudlip): Eleu Salvador
Antonio Sabato (Ben Novack): Jorge Barcellos
Gordon Mitchell (Burton): Arakén Saldanha
Bud Spencer (James Cooper): Jorge Pires
Enzo Fiermonte (Xerife John Ferguson): Borges de Barros
Adriana Facchetti (Dona do hotel): Sandra Campos
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Dráusio de Oliveira, Mario Vilela, Walmir Barros
Fonte: Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Dia da Lei (Al di là Della Legge / Beyond the Law) - DVD
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 24-06-2012, 01:52
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Lee Van Cleef (Billy Joe Cudlip): Hélio Vaccari
Antonio Sabato (Ben Novack): Alexandre Marconato
Gordon Mitchell (Burton): Carlos Silveira
Lionel Stander (Pastor): Luiz Carlos de Moraes
Bud Spencer (James Cooper): Antônio Moreno
Graziella Granata (Sally Davis): Denise Reis
Herbert Fux (Eustaccio): Armando Tiraboschi
Enzo Fiermonte (Xerife John Ferguson): Carlos Campanile
Hans Elwenspoek (Sr. Davis): Gileno Santoro
Al Hoosmann (Pareceiro do Pastor): Guilherme Lopes
Carlo Gaddi (Bandido #2): Wellington Lima
Günther Stoll (Bandido #1): Tatá Guarnieri
Outras Vvozes:
Gileno Santoro, Mauro Castro, Renato Márcio, Tatá Guarnieri, Wellington Lima.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia