Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Céu Mandou Alguém (3 Godfathers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 03:58

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Robert Marmaduke Hightower): Márcio Seixas

Pedro Armendáriz (Pedro 'Pete' Roca Fuerte): Ionei Silva

Harry Carey Jr. (William Kearney): Júlio Chaves

Ward Bond (Xerife Perley 'Buck' Sweet): Garcia Neto

Mae Marsh (Sra. Perley Sweet): Lúcia Delor

Mildred Natwick (Mãe): Ilka Pinheiro

Jane Darweel (Sra. Florie): Glória Ladany

Guy Kibbee (Juiz): Orlando Drummond

Dorothy Ford (Ruby Latham): Sônia Ferreira

Ben Johnson (Caçador de recompensa): Dário de Castro

Hark Worden (Curly, auxiliar do Xerife): Roberto Macedo

Letreiros (dedicatória): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Ayrton Cardoso.


  LEIA MAIS...

Sargento York (Segeant York)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 03:54

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Cooper (Alvin C. York): Marcos Miranda

Walter Brennan (Pastor Rosier Pile): Ribeiro Santos

Joan Leslie (Gracie Williams): Carmen Sheila

George Tobias ('Pusher' Ross): Paulo Pinheiro

Stanley Ridges (Major Buxton): Domício Costa

Margaret Wycherly (Mãe de Alvin): Neyda Rodrigues

Ward Bond (Ike Botkin): Alfredo Martins

Noah Neery Jr. (Buck Lipscomb): Sérgio Galvão

Dickie Moore (George York): Oberdan Júnior

June Lockhart (Rosie York): Miriam Ficher

Clem Bevans (Zeke): Ronaldo Magalhães

Howard Da Silva (Lem): Márcio Simões

Charles Trowbridge (Cordell Hull): Ênio Santos

Harvey Stephens (Capitão Danforth): Júlio Chaves

Joe Sawyer (Sargento Early): Joaquim Motta

Pat Flaherty (Sargento Harru Parsons): Leonel Abrantes

Robert Porterfield (Zed Andrews): Armando Braga

Erville Alderson (Nate Tomkins): Ênio Santos

Carl Esmond (Major Alemão): Leonel Abrantes

Narração, Locução e Placas: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Hélio Ribeiro, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Magalhães Graça, Newton Martins.


  LEIA MAIS...

Como Arranjar Uma Namorada Pro Papai (Billboard Dad)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 03:47

   

ESTÚDIO:
Cinevideo
 
  MÍDIA:
Televisão / VHS



ELENCO DE DUBLAGEM

Mary-Kate Olsen (Tess Tyler): Luisa Palomanes

Ashley Olsen (Emily Tyler): Carol Kapfer

Tom Amandes (Maxwell Tyler): Luiz Feier Motta

Jessica Tuck (Brooke Anders): Vera Miranda

Carl Banks (Nigel): Jorge Lucas

Ellen Ratner (Debbie): Lina Rossana

Sam Saletta (Ryan): Diego Larrea

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Hermes Baroli, Jose Luiz Barbeito, Marcia Morelli, Miriam Ficher, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Sheila Dorfman, Teresa Cristina.
   

Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Dália Negra (The Black Dahlia)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 03:43

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Renato Soares



ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Dwight "Bucky" Bleichert): Silvio Giraldi

Scarlett Johansson (Kay Lake): Eleonora Prado

Aaron Eckhart (Sargento Leland "Lee" Blanchard): Affonso Amajones

Hilary Swank (Madeleine Linscott): Marli Bortoleto

Mia Kirshner (Elizabeth Short): Márcia Regina

Mike Starr (Russ Millard): Antônio Moreno

Fiona Shaw (Ramona Linscott): Zayra Zordan

Patrick Fischler (Ellis Loew): Francisco Brêtas

James Otis (Dolph Bleichert): Hélio Vaccari

John Kavanagh (Emmet Linscott): Luiz Carlos de Moraes

Troy Evans (Chefe T. Green): Walter Breda

Anthony Russell (Morrie Friedman): Eudes Carvalho

Angus MacInnes (Capitão John Tierney): Hélio Vaccari

Rachel Miner (Martha Linscott): Samira Fernandes

Rose McGowan (Sheryl Saddon): Isabel de Sá

Richard Brake (Bobby DeWitt): Sidney Lilla

William Finley (George Tilden): Paulo Porto

John Solari (Baxter Finch): Sidney Lilla

Claudia Katz (Atendente na boate): Adriana Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos


Fonte: Yuri Calandrino, Bruna


  LEIA MAIS...

Ciúme, Sinal de Amor (The Barkleys of Broadway)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 03:42

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Astaire (Josh Barkley): Orlando Prado

Ginger Rogers (Dinah Barkley): Neuza Tavares

Oscar Levant (Ezra Millar): Antônio Patiño

Billie Burke (Sra. Livington Belney): Neyda Rodrigues

Gale Robbins (Shirlene May): Nair Amorim

Jacques François (Jacques Pierre Barredout): Élcio Romar

Inez Cooper (Pamela Driscoll): Marlene Costa

Carol Brewster (Gloria Amboy): Carmen Sheila

Margaret Bert (May, empregada doméstica): Nelly Amaral

Claire Carleton (Marie): Nelly Amaral

George Zucco (Juiz): Paulo Pinheiro

Hans Conried (Ladislaus Ladi): Ayrton Cardoso

Placas: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Walmir Barbosa, Júlio Cezar Barreiros, Gualter França.


Fontes: Marcelo Almeida, Otavio Jr. (Quem Dubla Quem - Orkut)


  LEIA MAIS...

O Retrato de Dorian Gray (Dorian Gray) - 2009


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 03:39

   

ESTÚDIO:
Etc Filmes

MÍDIA:
Blu-ray / DVD/ TV Paga/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marcio Marconato



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Barnes (Dorian Gray): Fábio Lucindo

Pip Torrens (Victor): César Marchetti

Fiona Shaw (Agatha): Cecília Lemes

Ben Chaplin (Basil Hallward): Alfredo Rollo

Caroline Goodall (Ladie Radley): Marilza Batista

Maryam D'Abo (Gladys): Denise Reis

Michael Culkin (Lorde Radley): Gilberto Baroli

Colin Firth (Lorde Henry Wotton): Affonso Amajones

Emilia Fox (Ladie Victoria Wotton): Samira Fernandes

Nathan Rosen (Jovem Dorian): Bruno Mello

Jeff Lipman (Lorde Kelso): Fernando Peron

Douglas Henshall (Alan Campbell): Ramon Campos

Rachel Hurd-Wood (Sibyl Vane): Lene Bastos

Louise Rose (Angelique): Maria Cláudia Cardoso

Aewia Huillet (Elisa): Fernanda Bock

Jo Woodcock (Celia Radley): Samira Fernandes

Max Irons (Lucius): Robson Kumode

Rebecca Hall (Emily Wotton): Eleonora Prado

Hugh Ross (Padre): Fernando Perón

George Potts (Fotógrafo): Alex Morales

Locutor: Mauro Castro

Outras Vozes:
Fernanda Bock; Rita Almeida; Maria Cláudia Cardoso; Ramon Campos; Alex  Morales; Cecília Lemes; César Marchetti; Samira Fernandes; Felipe Zilse;  Denise Reis; Gilberto Baroli; Vanessa Viotti; Bruno Mello; Luiza  Viegas; Marilza Batista; Fernando Perón; Robson Kumode; Mauro Castro;  Márcio Marconato.


  LEIA MAIS...

Hipnose (Doctor Sleep)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 03:37

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Televisão/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Henderson (Janet Losey): Marli Bortoletto

Goran Visnjic (Michael Strother): Élcio Sodré

Miranda Otto (Clara Strother): Tânia Gaidarji

Sophie Stuckey (Heather): Jussara Marques

Paddy Considine (Elliot Spruggs): Ulisses Bezerra

Fiona Shaw (Catherine Lebourg): Gessy Fonseca

Andrew Woodall (Filho de Lebourg): Luiz Antônio Lobue

Sarah Woodward (Inspetora Hilary Ash): Rosana Beltrame

Corin Redgrave (Chefe Inspetor Clements): Walter Breda

Josh Richards (Keith): Sidney Lilla

Claire Rushbrook (Grace): Fátima Noya

Lauren Gabrielle Volpert (Martha Strother): Kate Kelly


  LEIA MAIS...

Pegar e Largar (Catch and Release)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 03:34

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Garner (Gray): Letícia Quinto

Timothy Olyphant (Fritz): Élcio Sodré

Kevin Smith (Sam): Sérgio Moreno

Juliette Lewis (Maureen): Angélica Santos

Fiona Shaw (Mrs. Douglas): Zayra Zordan

Locução: Sérgio Marques


Fonte: Renato R.


  LEIA MAIS...

Joana D'Arc (Joan of Arc) - 1948 - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 03:33

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Ingrid Bergman (Joana D'Arc): Cecília Lemes

Francis L. Sullivan (Pierre Cauchon, Bispo de Beauvais): Armando Tiraboschi

J. Carrol Naish (João, Conde de Luxemburgo): Mauro Castro

Shepperd Strudwick (Padre Massieu): Wellington Lima

Gene Lockhart (Georges de la Trémouille): Carlos Silveira

John Emery (Jean, Duque d'Alecon): Luiz Antônio Lobue

José Ferrer (O Delfim, Carlos VII, futuro rei da França): Affonso Amajones

Selena Royle (Isabelle D'Arc, mãe de Joana): Patrícia Scalvi

Robert Barrat (Jacques D'Arc, pai de Joana): Renato Márcio

Roman Bohnen (Durand Laxart, tio de Joana): Leonardo Camillo

George Coulouris (Sir Robert de Baudricourt, governador da Vaucouleurs): Nelson Machado

Frederick Worlock (Duque de Bedford, Regente da Inglarterra): Antônio Moreno

Dennis Hoey (Sir William  Glasdale): Fábio Vilalonga

Alan Napier (Conde de Warwick): Fábio Moura

Jeff Corey (Guarda da prisão): Mauro Eduardo Lima

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Celso Alves, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Helena Samara, Ivo Roberto, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Mauro Eduardo Lima, Patrícia Scalvi, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri.


  LEIA MAIS...

Três Solteirões e um Bebê (Three Men and a Baby)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 03:31

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Netflix / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Selleck (Peter Mitchell): Hélio Ribeiro

Steve Guttenberg (Michael Kellam): Mário Jorge Andrade

Ted Danson (Jack Holden): Eduardo Borgerth

Nancy Travis (Sylvia): Marisa Leal

Margaret Colin (Rebecca): Sheila Dorfman

Philip Bosco (Detetive Melkowitz): André Luiz Chapéu

Celeste Holm (Sra. Holden, Mãe do Jack): Sônia Ferreira

Cynthia Harris (Sra. Hathaway): Maria Helena Pader

Paul Guilfoyle (Vince): Dário de Castro

Earl Hindman (Satch): José Santa Cruz

Derek de Lint (Jan Clopatz): Marcelo Meirelles

Sharolyn Sparrow (Vanessa): Iara Riça

Jonathan Whittaker (Adam): Hércules Franco

Jackie Richardson (Edna, funcionária do supermercado): Nelly Amaral

David Foley (funcionário do supermercado): Hércules Franco

Thomas Quinn (policial montado): Armando Braga

Joe Lynn (detetive #2): Luiz Brandão

Colin Quinn (balconista da lojinha de presentes): Hércules Franco

David Ferry (instalador do telefone no chuveiro): Newton da Matta

Mario Joyner (taxista): Marco Ribeiro

Edward D. Murphy (segurança do aeroporto com detector de metais): Marcelo Meirelles

Letreiros: Newton Da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Edmo Luís, Glória Ladany, Iara Riça, Luiz Brandão, Marco Antônio Costa, Marly Ribeiro, Newton Da Matta, Ruth Gonçalves, Selma Lopes, Sérgio Galvão, Sônia Ferreira, entre outros..


Fonte: Dublanet, Lionel23, Daniel Cabral.


  LEIA MAIS...