Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Um Pai Fujão (Father Hood)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 12:27

   

ESTUDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Luiz Antônio Lobue

TRADUÇÃO:
Jussara Simões



ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (Jack Charles): Affonso Amajones

Halle Berry (Kathleen Mercer): Eleonora Prado

Sabrina Lloyd (Kelly Charles): Daniela Piquet

Brian Bonsall (Eddie Charles): Fábio Lucindo

Diane Ladd (Rita): Isaura Gomes

Bob Gunton (Lazzaro): Hélio Vaccari

Vanessa Marquez (Delores): Márcia Regina

Georgann Johnson (Juíza): Arlete Montenegro

Outras Vozes
Cássius Romero, César Leitão, Denise Reis, Emerson Camargo, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto.


Fonte : Eduardo K, Créditos Disney+


  LEIA MAIS...

Contágio (Contagion)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:48

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão / HBO Max / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Laurence Fishburne (Dr. Ellis Cheever): Márcio Simões

Matt Damon (Mitch Emhoff): Jorge Lucas

Gwyneth Paltrow (Beth Emhoff): Sylvia Salusti

Marion Cotillard (Dra. Leonora Orantes): Priscila Amorim

Kate Winslet (Dra. Erin Mears): Sheila Dorfman

Jude Law (Alan Krumwiede): Reginaldo Primo

Monique Gabriela Curnen (Lorraine Vasquez): Fabíola Giardino

Griffin Kane (Clark Morrow): Eduardo Drummond

Armin Rohde (Damian Leopold): Júlio Chaves

Anna Jacoby-Heron (Jory Emhoff): Luisa Palomanes

Jennifer Ehle (Dra. Ally Hextall): Miriam Ficher

Demetri Martin (Dr. David Eisenberg): Philippe Maia

Elliott Gould (Dr. Ian Sussman): Alfredo Martins

Enrico Colantoni (Dennis French): Mauro Ramos

Bryan Cranston (Lyle Haggerty): Eduardo Borgerth

Sanaa Lathan (Aubrey Cheever): Rita Lopes

John Hawkes (Roger): Samir Murad

Larry Clarke (Dave): José Luiz Barbeito

Chin Han (Sun Feng): Peterson Adriano

Grace Rex (Carrie Anne): Hannah Buttel

Brian J. ODonnell (Andrew): Charles Emmanuel

Stef Tovar (Dr. Arrington): Marco Moreira

Daria Strokous (Irina): Jackie Melo

Joshua Seiden (Anthony): Eduardo Drummond

Robert G. Beck (John Neal): Eduardo Dascar

Kara Zediker (Elizabeth Nygaard): Janaina Martinnezy

Dan Flannery (Pai da Hextall): Pietro Mário

Annabel Armour (Mãe da Beth): Sheila Agued

Sanjay Gupta (Sanjay Gupta): Renan Freitas

Sue Redman (Enfermeira): Maria da Penha

Teri McEvoy (Enfermeira da escola): Rosane Corrêa

Phillip James Brannon (Paramédico): Mckeidy Lisita

Joseph Anthony Foronda (Oficial da WHO): Jorge Vasconcellos

David Lively (Médico Legista de Minnesota): Sérgio Stern

Andrew White (Médico Legista Assistente): Luís Manuel

Ira Blumen (Doutor): Pietro Mário

Jimmy Chung (Agente de Saúde de Minnessota 2): Ronalth Abreu

Tara Mallen (Agente de Saúde de Minnessota 4): Mariangela Cantú

John Hines (Empregado da AIMM  1): Sérgio Stern

Joshua Weinstein (Empregado da AIMM 2): Luís Manuel

Sarah Charipar (Empregado da AIMM 3): Georgia Fernandes

Mark Czoske (Empregado da AIMM 4): Jorge Vasconcellos

Blair Robertson (Assistente do Sussman): Hannah Buttel

Randy Lowell (Homem no Parque): Jorge Vasconcellos

Jim Ortlieb (Diretor do Funeral): Marcelo Matos

Pete Kelly (Guarda Nacional): Marco Moreira

Mary Beth Dolan (Enfermeira): Georgia Fernandes

Jason Babinsky (Homem Tremendo): Luis Manuel

Howie Johnson (Funcionário do Necrotério): Malta Júnior

Créditos de Dublagem: Luís Manuel

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Airam Pinheiro, Ana Lima, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Andrea Suhett, Angélica Borges, Carlos Comério, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Evie Saide, Fred Mascarenhas, Hannah Buttel, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marcos Souza, Maria da Penha, Mariangela Cantú, Marize Motta, Marly Ribeiro, Mauro Horta, Milton Parisi, Reinaldo Pimenta, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Sheila Agued, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Warner Home Video


  LEIA MAIS...

30 Minutos ou Menos (30 Minutes or Less)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:40

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira




ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (Nick): Vágner Fagundes

Danny McBride (Dwayne): Nestor Chiesse

Aziz Ansari (Chet): Marco Aurélio Campos

Nick Swardson (Travis): Luiz Laffey

Dilshad Vadsaria (Kate): Fernanda Bullara

Michael Peña (Chango): Wendel Bezerra

Bianca Kajlich (Juicy): Eleonora Prado

Fred Ward (Major): Luiz Antônio Lobue

Rebecca Cox (Sandra): Samira Fernandes

Torey Adkins (Homem baleado): Paulo Porto

Ilyssa Fradin (Mãe no banco): Letícia Quinto

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Bianca Alencar, Gabriel Noya, Maria Cláudia Cardoso, Paloma Mendonça, Rafael Garcia, Robson Kumode, Rodrigo Araújo, Thiago Keplmair, Tiaggo Guimarães


  LEIA MAIS...

Colombiana - Em Busca de Vingança


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:39

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Zoe Saldana (Cataleya Restrepo/ Jennifer): Márcia Regina

Jordi Mollà (Marco): Nestor Chiesse

Lennie James (Agente Ross): Armando Tiraboschi

Michael Vartan (Danny Delanay): Felipe Grinnan

Cliff Curtis (Emilio Restrepo): Marco Antônio Abreu

Beto Benites (Don Luis): Hamilton Ricardo

Ofelia Medina (Mama): Maralisi Tartarini

Callum Blue (Agente da Cia Richard): Alfredo Rollo

Graham McTavish (Delegado Warren): Antônio Moreno

Max Martini (Agente Robert Williams): Wellington Lima

Charles Maquignon (Sargento Bill Attwood): Zeca Rodrigues

Amandla Stenberg (Cataleya criança): Bianca Alencar

Jesse Borrego (Fabio Restrepo): Élcio Sodré

Cynthia Addai-Robinson (Alicia Restrepo): Raquel Marinho

Affif Ben Badra (Genarro Rizzo): Silvio Giraldi

Sam Douglas (William Woogard): Mauro Castro

Angel Garnica (Pepe): Gilberto Baroli

Nikea Gamby-Turner (telefonista Shari): Raquel Marinho

Julien Muller (Policial Doyle): Fritz Gianvito

Andrea Helene (Diretora da Escola): Lúcia Helena

Tony Dalton (Embaixador americano 1): Sérgio Corcetti

Julian Sedgwick (Embaixador Americano 2): Hélio Vaccari

Michael Showers (Policial 1): Wellington Lima

Wes Cannon (Policial 2): Alfredo Rollo

Donagh Gordon (carteiro do FBI): Fábio de Castro

Javier Escobar (homem de Marco): Paulo Celestino

Luis Toscano (homem de Fabio): Silvio Giraldi

Reem Kherici (ninfeta #1): Lúcia Helena

Julie Nicolet (Ninfeta #2): Raquel Marinho

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Antônio Moreno, Diego Lima, Fábio de Castro, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Karen Ramalho, Leonardo Camilllo, Lúcia Helena, Maralisi Tartarini, Paulo Celestino, Ricardo Vasconcellos, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Vanessa Alves, Wellington Lima, Zeca Rodrigues.


Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Créditos Sony


  LEIA MAIS...

Quero Matar Meu Chefe (Horrible Bosses)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:35

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Hélio Ribeiro

Kevin Spacey (Dave Harken): Márcio Simões

Charlie Day (Dale Arbus): Manolo Rey

Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Miriam Ficher

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Philippe Maia

Colin Farrell (Bobby Pellitt): Duda Espinoza

Donald Sutherland (Jack Pellit): Alfredo Martins

P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): José Luiz Barbeito

Lindsay Sloane (Stacy): Angélica Borges

John Francis Daley (Carter): Clécio Souto

Meghan Markle (Jamie): Linn Jardim

Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Marcelo Garcia

Brian George (Atmanand/ Gregory - voz): Reinaldo Pimenta

Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Jorge Lucas

Julie Bowen (Rhonda Harken): Melise Maia

Celia Finkelstein (Margie Emerman): Márcia Morelli

Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Clécio Souto

Wendell Pierce (Detetive Hagan): Ronaldo Júlio

Ron White (Detetive Samson): Alfredo Martins

Bob Newhart (Lou Sherman): Reinaldo Pimenta

Steve Wiebe (Thomas): Carlos Gesteira

Dave Sheridan (Bartender do Bradfords Bar): Jorge Vasconcellos

Chad L. Coleman (Bartender do Dive Bar): Alfredo Martins

Peter Breitmayer (Farmacêutico): Carlos Gesteira

Imagem: Ryan Gosling em Diário de uma Paixão: Marcelo Garcia

Placas e Créditos de Dublagem: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Alfredo Martins, José Luiz Barbeito, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcia Morelli.


Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video


  LEIA MAIS...

Beijos que Matam (Kiss the Girls) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:30

[Imagem: attachment.php?aid=8406]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Dr. Alex Cross): Márcio Seixas

Ashley Judd (Dra. Kate McTiernan): Andrea Murucci

Cary Elwes (Nick Ruskin): Marco Antônio Costa

Alex MacArthur (Davey Sikes): Jorge Lucas

Tony Goldwyn (William "Will" Rudolph): Júlio Chaves

Jay O. Sanders (Kyle Craig): Márcio Simões

Bill Nunn (John Sampson): Luiz Feier Motta

Brian Cox (Chefe Hatfield): José Santa Cruz

Richard T. Jones (Seth Samuel): Mário Jorge Andrade

Roma Maffia (Dra. Ruocco): Nádia Carvalho

Jeremy Piven (Henry Castillo): Duda Ribeiro

Gina Ravera (Naomi Cross): Priscila Amorim

William Converse-Roberts (Dr. Wick Sachs): Hermes Baroli

Rick Warner (Sargento Willard): Paulo Flores

Anna Maria Horsford (Vicki Cross): Nádia Carvalho

Deborah Strang (Dianne Wainford): Priscila Amorim

Melinda Renna (Repórter): Guilene Conte

Locução: Jorge Júnior

Outras vozes:
Carla Pompilio, Celia Guimarães, Christiane Louise, Duda Ribeiro, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Jorge Júnior, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Mário Jorge Andrade, Mônica Rossi, Nelly Amaral, Nizo Neto, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Beijos que Matam (Kiss the Girls)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:29

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Netflix / Mercado Play / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Dr. Alex Cross): Emerson Camargo

Ashley Judd (Dra. Kate McTiernan): Maralisi Tartarini

Cary Elwes (Nick Ruskin): Luiz Antônio Lobue

Alex MacArthur (Davey Sikes): Tatá Guarnieri

Jay O. Sanders (Kyle Craig): Daoiz Cabezudo

Brian Cox (Chefe Hatfield): Aldo César

Richard T. Jones (Seth Samuel): Affonso Amajones

Gina Ravera (Naomi Cross): Denise Reis

William Converse-Roberts (Dr. Wick Sachs): Marcelo Pissardini

Deborah Strang (Dianne Wainford): Márcia Gomes

Tony Goldwyn (Will Rudolph): Cássius Romero

Heidi Schanz (Megan Murphy): Fátima Noya

Anna Maria Horsford (May Cross): Márcia Gomes

Jeremy Piven (Henry Castillo): José Parisi Júnior

Bill Nunn (John Sampson): Alexandre Marconato

Rick Warner (Sargento Willard): Tatá Guarnieri

Brian Brophy (Treinador do Time de Mergulho): Daoiz Cabezudo

Letreiros e Titulo: Gilberto Rocha

Outras Vozes
Cássius Romero, Fatima Noya, Francisco Brêtas, Gilberto Rocha, Márcia Gomes. entre outros.


  LEIA MAIS...

Esquentando o Alasca (Mystery, Alaska)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-06-2012, 11:28

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Ronaldo Artnic



ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (John Biebe): Leonardo Camillo

Hank Azaria (Charles Danner): Tatá Guarnieri

Mary McCormack (Donna Biebe): Fátima Noya

Burt Reynolds (Juiz Walter Burns): Carlos Campanile

Colm Meaney (Prefeito Scott Pitcher): Daoiz Cabezudo

Lolita Davidovich (Mary Jane Pitcher): Cecília Lemes

Maury Chaykin (Bailey Pruitt): Silvio Navas

Ron Eldard ("Skank" Marden): Sérgio Moreno

Ryan Northcott (Stevie Weeks): Márcio Araújo

Michael Buie (Connor Banks): Marcelo Campos

Kevin Durand ("Tree" Lane): Guilherme Lopes

Scott Grimes ("Birdie" Burns): Wendel Bezerra

Jason Gray-Stanford (Bobby Michan): Alexandre Marconato

Brent Stait (Kevin Holt): Marcelo Pissardini

Leroy Peltier (Ben Winetka): Ivo Roberto

Adam Beach (Galin Winetka): Wellington Lima

Rachel Wilson (Marla Burns): Angélica Santos

Beth Littleford (Janice Pettiboe): Neuza Azevedo

Judith Ivey (Joanne Burns): Rosa Maria Baroli

Joshua Silberg (Michael Biebe): Diego Marques

L. Scott Caldwell (Juiza McGibbons): Isaura Gomes

Mike Myers (Donnie Shulzhoffer): Cássius Romero

Jim Fox (Jim Fox): Luiz Laffey

Taylor Smith (Tommy): Úrsula Bezerra

Randall Arney (Diretor de TV): Luiz Antônio Lobue

Gerry Becker (Advogado): Hélio Vaccari

Phil Esposito (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes

Doug McLeod (ele mesmo): João "Jaci" Batista

Cameron Bancroft (Tinker Connolly): Alexandre Marconato

Locutor e Placas: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Cássius Romero, Isabel de Sá, Luiz Antônio Lobue, Silvio Giraldi.


  LEIA MAIS...

THX 1138


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 04:08

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (THX 1138): André Filho

Donald Pleasence (SEN 5241): Isaac Bardavid

Don Pedro Colley (SRT, Holograma): Guálter França

Maggie McOmie (LUH 3417): Nair Amorim

Ian Wolfe (PTO, Velho Prisioneiro): João “Jaci” Batista

James Wheaton (OMM - voz): Ênio Santos

Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
José Santana, Ayrton Cardoso, Joaquim Motta, Sônia Ferreira, Leonardo José, Dario Lourenço, Júlio Chaves, Nilton Valério, Paulo Pinheiro, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...

Jessica Tuck


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 04:00

[ATTACH=CONFIG]51543[/ATTACH]


Dubladoras:


Andrea Murucci - Super 8 (2011)

Christiane Louise - Motoqueiros Selvagens

Lúcia Helena - Secretária (1ª Dublagem)

Márcia Regina - Secretária (2ª Dublagem)

Nádia Carvalho - Batman Eternamente

Sandra Mara Azevedo - High School Musical 2

Vânia Alexandre - Os Nerds Também Amam (Redublagem)

Vera Miranda - Como Arranjar Uma Namorada Pro Papai


Seriado: Cecília Lemes (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz) - True Blood.

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Linha do Tempo (Flashforward), Participação em Castle, Participação em Upload, Participação em Little Fires Everywhere, Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)

Seriado: Christiane Louise - Participação em Millennium, Participação em Stalker, Participação em Black-ish

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman, Participação em Nova York Contra o Crime, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Adriana Torres - Participação em Regras de Relacionamento

Seriado: Cláudia Carli - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Agentes Fora da Lei

Seriado: Guilene Conte - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Lina Rossana - Participação em Saving Grace

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Revenge

Seriado: Martha Cohen - Participação em B Positive

Seriado: Renata Pillonato - Participação em 9-1-1

Seriado: Roberta Nogueira - Participação em Criminal Minds: Suspect Behavior

Seriado: Telma da Costa - Participação em Strong Medicine


Nome completo: Jessica Ines Tuck


  LEIA MAIS...