As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Edward "Ed" Asner (1929-2021)


Artistas Falecidos    19 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:28

   


Dubladores:


Orlando Drummond
- JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (2ª Dublagem), Tempestade (1998 - Redublagem), Animal (2001), As Ridículas Férias de Eddie

Borges de Barros - Anatomia de uma Coragem, A Estrela de Natal (VHS)

Garcia Neto - Gus: Uma Mula Fora de Série, Os Tiras são Ladrões

Guálter França - Missão Secreta em Veneza, Um Grito de Morte

Magalhães Graça - Ele e as Três Noviças; Ajude-me, Estou Vivo

André Luiz "Chapéu" - El Dorado

Antônio Patiño - 41º DP - Inferno no Bronx

Arakén Saldanha - Papai Noel Existe! (1991)

Carlos Gesteira - De Todo o Meu Coração: O Casamento

César Leitão - Tempestade (1998)

Élcio Romar - Salvando o Natal

Gilberto Baroli - A Filha da Obsessão

Isaac Bardavid - Uma Vida em Suspense

Jomeri Pozzoli - A Estrela de Natal

Márcio Seixas - João XXIII: O Papa da Paz

Mário Monjardim - Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal

Mauro Ramos - Procura-se uma Noiva

Oswaldo Boaretto - JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (1ª Dublagem)

Pietro Mário - Um Duende em Nova York (Globoplay)

Ricardo Vooght - Talhado para Campeão

Walter Breda - Um Duende em Nova York

Walter Cruz - O Inventor de Jogos


Seriado: Luiz Carlos de Moraes - The Premise, Participação em Royal Pains, Participação em Família Moderna, Participação em MacGyver (2016); Participação em Briarpatch, Participação em Disque Amiga para Matar

Seriado: José Santa Cruz - Sou o Maior, Participação em O Vidente, Participação em Studio 60, Participação em Grace and Frankie

Seriado: Orlando Drummond - Próxima Parada: Thunder Alley, Participação em Arquivo X

Seriado: Magalhães Graça - Mary Tyler Moore

Seriado: Alfredo Martins - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada

Seriado: André Bellisar - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Antônio Patiño - Participação em Os Audaciosos (Vince Leonard)

Seriado: Carlos Gesteira - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Élcio Romar - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Eudes Carvalho - Participação em The Glades

Seriado: Jomeri Pozzoli - Participação em O Desafio (The Practice)

Seriado: Jorge Rosa - Participação em Havaí 5.0. (2010)

Seriado: Jorge Vasconcellos - Participação em Cobra Kai

Seriado: José Carlos Guerra - Participação em The Crazy Ones

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Briarpatch

Seriado: Mário Jorge Montini - Participação em Viagem ao Fundo do Mar

Seriado: Mário Monjardim - Participação em Mom

Seriado: Muibo César Cury - Participação em Os Audaciosos (Cesare Marino)

Edward Asner dublando: Chico Anysio - Up - Altas Aventuras, A Missão Especial do Dug (Carl Fredricksen)

Edward Asner dublando: André Bellisar - Debi e Loide: A Série Animada (Papai Noel); A Guerra das Comidas (Leonard)

Edward Asner dublando: Jorge Rosa - Hércules: Série Animada (Mentor), MIB: Homens de Preto - A Série Animada (Pai de Kay)

Edward Asner dublando: Mauro Ramos - Família Dinossauros (Georgie, o hipopótamo laranja), Gárgulas (Burbank)

Edward Asner dublando: Walter Cruz - A Vida de Dug; A Vida de Dug: O Encontro de Carl (Carl Fredricksen)

Edward Asner dublando: Antônio Moreno - Um Conto de Natal - 1997 (Fantasma de Jacob Marley)

Edward Asner dublando: Beatriz Loureiro - Liga da Justiça Sem Limites (Vovó Bondade)

Edward Asner dublando: Carlos Campanile - O Espetacular Homem-Aranha (Tio Ben Parker)

Edward Asner dublando: Carlos Gesteira - Grandes Astros: Superman (Perry White)

Edward Asner dublando: Carlos Roberto - Gárgulas - Gargoyles: The Goliath Chronicles (Mendigo #2 - episódio 1.07)

Edward Asner dublando: Carlos Seidl - Superman/ Batman: Apocalipse (Vovó Bondade)

Edward Asner dublando: Carlos Silveira - Max Steel - 2000 (Charles "Chuck" Marshak)

Edward Asner dublando: César Leitão - Branca de Neve e Os Sete Anões 2 (Scowl, a coruja)

Edward Asner dublando: Domício Costa - Gárgulas (Hudson)

Edward Asner dublando: Gilberto Baroli - Superman - A Série Animada (Vovó Bondade)

Edward Asner dublando: Jomeri Pozzoli - Justiça Jovem (Kent Nelson)

Edward Asner dublando: José Augusto Sendim - Os Simpsons (Editor d'O Comércio de Springfield)

Edward Asner dublando: José Santa Cruz - Freakazoid (Sargento Mike Cosgrove)

Edward Asner dublando: Leonel Abrantes - As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (Von Romme)

Edward Asner dublando: Luiz Antônio Lobue - Homem-Aranha - 1994 - Redubalgem Disney+ (J. Jonah Jameson)

Edward Asner dublando: Luiz Carlos de Moraes - Boondocks (Edward "Ed" Rothschild Wuncler)

Edward Asner dublando: Luiz Carlos Persy - Liga da Justiça Sem Limites (Hephaestus)

Edward Asner dublando: Newton Apollo - A Maior das Aventuras: Histórias da Bíblia (Josué)

Edward Asner dublando: Pietro Mário - Apenas um Show (Papai Noel)

Edward Asner dublando: Renato Master - Fish Police (Chefe de Polícia Abalone)

Edward Asner dublando: Ricardo Schnetzer - Debi e Loide: A Série Animada (General)

Edward Asner dublando: Carlos Seidl (1ª voz) / José Santa Cruz (2ª voz) - Gárgulas (Jack Danforth/ Jack Dane)

Edward Asner dublando: Dario Lourenço (1ª voz) / Renato Rosenberg (2ª voz) - Capitão Planeta (Hoggish Greedly)

Edward Asner dublando: Jonas Mello (1ª voz) / Luiz Antônio Lobue (2ª voz) - Homem-Aranha - 1994 (J. Jonah Jameson)

Edward Asner dublando: Leonel Abrantes (1ª voz) / Mário Cardoso (2ª voz) - Batman - A Série Animada (Roland Daggett)

Outras Produções: Renato Márcio - Natal com os Storybots (Papai Noel)

Imagem de aquivo: Paulo Flores - Os Simpsons (Editor - Flashbacks na 13ª Temporada)


Nome verdadeiro: Yitzhak Edward Asner


  LEIA MAIS...

Sonhando Alto (The Astronaut Farmer) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:27

[ATTACH=CONFIG]83815[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / iTunes

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Billy Bob Thornton (Charles Farmer): Júlio Chaves

Virginia Madsen (Audrey "Audie" Farmer): Mariangela Cantú

Bruce Willis (Coronel Doug Masterson): Eduardo Borgerth

Max Thieriot (Shepard Farmer): Gustavo Pereira

Jasper Polish (Stanley Farmer): Pamella Rodrigues

Logan Polish (Sunshine Farmer): Pamella Rodrigues

Bruce Dern (Hal): Jomeri Pozzoli

Mark Polish (Agente Mathis): Gutemberg Barros

Jon Gries (Agente Killbourne): José Luiz Barbeito

Tim Blake Nelson (Kevin Munchak): Alexandre Moreno

Sal Lopez (Pepe Garcia): Sérgio Muniz

J.K. Simmons (Jacobson): José Santa Cruz

Kiersten Warren (Phyllis): Elida L'astorina

Rick Overton (Arnold "Arnie" Millard): Mauro Ramos

Richard Edson (Chopper Miller): Guilherme Briggs

Marshall Bell (Juíz Miller): Ronaldo Júlio

Lois Geary (Sra. Graham): Maria Helena Pader

Julie White (Beth Goode): Sheila Dorfman

Placas: Leonardo Serrano

Titulo dado pelo locutor:"O Astronauta"

Outras Vozes
Carla Pompilio, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Juraciara Diácovo, Manolo Rey, Matheus Perissé, Paulo Bernardo, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Cantú, Sylvia Salustti.


  LEIA MAIS...

TV Colosso


Dublapédia :: Infantis    2 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:25

   

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo)/ VHS/ TV Paga (Viva)/ Globoplay

DIREÇÃO:

Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM


Priscila, Gilmara, Telespectadora do "Acredite se Puder": Mônica Rossi

Gilmar das Candongas/ Supercão, Malabi, Bob Dog, Dentinho: Mário Jorge Andrade

Capachão, Borges, Cozinheiro, Nestor, Antenor: Mauro Ramos

Jaca Paladium, Paulo Paulada, Câmera Ney, Roberval: Hamilton Ricardo

Walter Gate, Professor Haftas Arden, Bochecha (Gilmar #2), Godoy, Adilson, Sr. Boris, Coçador, Pulga 1: Márcio Simões

Filhote, Parmesão, Warnerzinho, Zé Carioca, Telespectador do "Acredite se Puder": Marco Antônio Costa

Castilho, Tico-Tico (Gilmar #3), Provolone, Ralf, Dudu, Motorista: Marco Ribeiro

Capachete, Fifi, Pulga 2: Isis Koschdoski

Thunderdog: Garcia Júnior

Peggy Sunshine, Pulga 3, Ana Cigana: Sheila Dorfman

Walter Gate, Jr. 'Waltinho': Peterson Adriano (1ª voz)/ Reynaldo Buzzoni (2ª voz)

JF: Garcia Júnior (1ª voz)/ Guilherme Briggs (2ª voz)

Daniel: Márcio Simões (1ª voz) / Garcia Júnior (2ª voz)

Bullborg: Márcio Simões (1ª voz) / Marco Antônio Costa (2ª voz)

Teodoro: Garcia Júnior (1ª voz) / Marco Antônio Costa (2ª voz)

Ajudante: Hamilton Ricardo (1ª voz)/ Marco Antônio Costa (2ª voz)/ Márcio Simões (3ª voz)

Mãe do JF: Isis Koschdoski

Narrador do "Novela Colossal": Garcia Júnior

Locutora do "Jornalzinho Disney": Sylvia Salusti

Narrador do 'Gran Teatro Colosso': Márcio Simões

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carmen Sheila, Hercules Franco.


Fonte: Dublanet, Mônica Rossi, InfanTv, Memória Globo.


  LEIA MAIS...

Os Sete Suspeitos (Clue)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 13:10

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga (Paramount Channel) / Netflix / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Eileen Brennan (Sra. Peacock): Ilka Pinheiro

Tim Curry (Wadsworth): Rodney Gomes

Madeline Kahn (Sra. White): Maria da Penha

Christopher Lloyd (Professor Plum): Leonardo José

Michael McKean (Sr. Green): Nilton Valério

Martin Mull (Coronel Mustard): Domício Costa

Lesley Ann Warren (Miss Scarlet): Carmen Sheila

Colleen Camp (Yvette): Miriam Ficher

Lee Ving (Sr. Boddy): Ênio Santos

Jeffrey Kramer (O Motorista): Newton Martins

Bill Henderson (O Policial): José Santa Cruz

Howard Hesseman (O Chefe): Joaquim Motta

Placas: Newton Martins / Leonel Abrantes

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
José Santana.


Fonte: Eduardo K e Paseven


  LEIA MAIS...

Através do Tempo (From Time to Time)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 13:06

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:

TV Paga (Telecine Pipoca)

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros



ELENCO DE DUBLAGEM

Alex Etel (Tolly): Fabrício Vila Verde

Eliza Bennett (Susan): Ana Elena Bittencourt

Kwayedza Kureya (Jacob): Yan Gesteira

Timothy Spall (Boggis): José Santa Cruz

Maggie Smith (Sra. Oldknow): Lina Rossana

Pauline Collins (Sra. Tweedle): Marize Motta

Dominic West (Caxton): Sérgio Moreno

Hugh Bonneville (Capitão Oldknow): Gutemberg Barros

Carice van Houten (Maria Oldknow): Guilene Conte

Douglas Booth (Sefton): Rafael Rodrigo

Christopher Villiers (Oficial): Carlos Gesteira

Locutor: Cláudio Albuquerque

Outras Vozes
Evie Saide, Mário Tupinambá.


  LEIA MAIS...

O Homem sem Face (The Man Without a Face) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 12:51

[Imagem: attachment.php?aid=2030]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:

Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM


Mel Gibson (Justin McLeod): Júlio Chaves

Nick Stahl (Charles E. "Chuck" Norstadt): Gustavo Pereira

Margaret Whitton (Catherine Palin): Sumára Louise

Fay Masterson (Gloria Norstadt): Silvia Goiabeira

Gaby Hoffmann (Megan Norstadt): Pamella Rodrigues

Geoffrey Lewis (Chefe Wayne Stark): Carlos Seidl

Richard Masur (Professor Carl Hartley): Dário de Castro

Michael DeLuise (Douglas Hall): Gustavo Nader

Ethan Phillips (Todd Lansing): Bruno Rocha

Jean De Baer (Sra. Lansing): Mariangela Cantú

Jack De Mave (Sr. Cooper): Carlos Roberto

Viva (Sra. Cooper): Geisa Vidal

Michael Currie (Sr. Cameron): Miguel Rosenberg

Stanja Lowe (Sra. Cameron): Beatriz Loureiro

George Martin (Sam): Alfredo Martins

Timothy Sawyer (Gus, o barbeiro): André Bellisar

Matilda Kelly Wood (Amy Banks): Flávia Saddy

David A. McLaughlin (Eric, pai de Chuck): Élcio Romar

Zach Grenier (Dr. Lionel Talbot): José Luiz Barbeito

William Meisle (Juiz Sinclair): Jorge Vasconcellos

Robert Hitt (William McDowell): Marco Moreira

Robert DeDiemar Jr. (Chuck Norstadt - 17 anos): Gustavo Pereira

George D. Fuller (Palestrante da graduação de Chuck): Bruno Rocha

Edmund Genest (Sexto marido de Catherine): Élcio Romar

Imagem na TV: John Wayne em "Rio Vermelho": Ettore Zuim

Imagem na TV: Walter Brennan em "Rio Vermelho": Waldir Fiori

Letreiros: Walmir Barbosa

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Ettore Zuim, Felipe Drummond, Mariana Torres, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, entre outros.


  LEIA MAIS...

Namorado Gelado, Coração Quente! (My Boyfriend's Back)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 12:48

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Telecine Fun)/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Lowery (Johnny): Peterson Adriano

Traci Lind (Missy McCloud): Adriana Torres

Danny Zorn (Eddie): Cleonir dos Santos

Edward Herrmann (Sr. Dingle): Leonel Abrantes

Mary Beth Hurt (Sra. Dingle): Sônia Ferreira

Jay O. Sanders (Xerife McCloud): Alfredo Martins

Libby Villari (Camille McCloud): Sônia de Moraes

Matthew Fox (Buck Van Patten): Jorge Lucas

Philip Seymour Hoffman (Chuck Bronski): Christiano Torreão

Paul Dooley (Big Chuck): Francisco José

Austin Pendleton (Dr. Bronson): Carlos Seidl

Bob Dishy (Murray): Orlando Drummond

Cloris Leachman (Maggie): Nelly Amaral

Nannette Brown (Reporter Brenda): Gabriella Bicalho

Christian Burrows (Pequeno Chuck): Ana Lúcia Menezes

Brandi Burkett (Brandi): Fernanda Crispim

Paxton Whitehead (Juiz no céu): Carlos Seidl

Joe Stevens (Ladrão na loja): Duda Espinoza

Gary Graves (Capanga do Big Chuck): Isaac Schneider

Edwin Neal (Capanga do Big Chuck): Paulo Flores

Philip Ross (Garçom): José Santana

Placas: José Santana

Locutor: Márcio Seixas

Título dado pelo locutor: "Meu Namorado é de Morte"

Outras Vozes:
Clécio Souto, Dolores Machado, Glória Ladany, Iara Riça.


  LEIA MAIS...

Recrutas da Pesada (Stripes)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 12:46

   

ESTÚDIO:

BKS

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga /Blu-ray / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (John): Válter Santos

Harold Ramis (Russell Ziskey): Nelson Machado

Warren Oates (Sargento Hulka): Antônio Moreno

P.J. Soles (Stella): Sandra Campos

Sean Young (Louise): Arlete Montenegro

John Candy (Boi): Flávio Dias

John Larroquette (Capitão Stillman): Gilberto Baroli

John Voldstad (Cabo): Orlando Viggiani

Roberta Leighton (Anita): Márcia Gomes

Glenn-Michael Jones (Leon): Daoiz Cabezudo

Dave Thomas (M.C.): Francisco Borges

Lance LeGault (Coronel Glass): Jorge Barcellos

Robert J. Wilke (General Barnicke): Francisco Borges

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes
Eleu Salvador, Neuza Azevedo, Renato Master, Ricardo Marigo.


Fonte: Eduardo K, Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Uma Noite Alucinante (Evil Dead 2: Dawn by Dead) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 12:43

[Imagem: attachment.php?aid=6479]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:

DVD/ Televisão (Record)/ TV Paga/ Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Campbell (Ashley "Ash" J. Williams):  Alfredo Rollo

Sarah Berry (Annie Knowby): Letícia Quinto

Dan Hicks (Jake): Guilherme Lopes

Kassie Wesley DePaiva (Bobby Joe): Denise Reis

Denise Bixler (Linda): Isabel de Sá

Richard Domeier (Ed Getley): Márcio Araújo

John Peakes (Professor Raymond Knowby): Sidney Lilla

Lou Hancock (Henrietta Knowby): Cláudia Carli


  LEIA MAIS...

A Morte do Demônio (The Evil Dead)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 12:41

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:

Televisão




ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Campbell (Ashley "Ash" J. Williams): Francisco Brêtas

Ellen Sandweiss (Cheryl): Fátima Noya

Richard DeManincor (Scott): Alexandre Marconato

Betsy Baker (Linda): Eleonora Prado

Theresa Tilly (Shelly): Marli Bortoletto

Bob Dorian (Voz no gravador): Carlos Campanile

Sam Raimi (Força do Mal - voz): João "Jaci" Batista

Locução e Letreiros: João Francisco Garcia


Fonte: Eduardo K, Leleko91, GabrielSa.


  LEIA MAIS...