As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Morituri


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:20

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga / DVD / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Galvão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Robert Crain / Hans Kyle): Sérgio Galvão

Yul Brynner (Capitão Rolf Mueller): Aldo César

Janet Margolin (Esther): Rita Cleós

Trevor Howard (Coronel Statter): Waldir Guedes

Martin Benrath (Kruse): Eleu Salvador

Hans Christian Blech (Donkeyman): João Ângelo

Max Haufler (Branner): Francisco José

Rainer Penkert (Milkereit): Flávio Galvão

Oscar Beregi Jr. (Almirante Wendel): Mário Jorge Montini

Carl Esmond (Comandante Busch): José Carlos Guerra

Wally Cox (Dr. Ambach): Carlos Alberto Vaccari

Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Garcia Neto, João Paulo Ramalho, José Miziara, Silvio Matos, Xandó Batista.


  LEIA MAIS...

A Cara do Pai (Carbon Copy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:17

   

 
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (TNT)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

George Segal (Walter Whitney): Marcelo Pissardini

Denzel Washington (Roger Porter): Sérgio Corcetti

Susan Saint James (Vivian Whitney): Sandra Mara Azevedo

Jack Warden (Nelson Longhurst): Antônio Moreno

Paul Winfield (Bob Garvey): Guilherme Lopes

Dick Martin (Victor Bard): Sidney Lilla

Macon McCalamn (Tubby Wederholt): Gilberto Baroli

Vicky Dawson (Mary Ann): Samira Fernandes

Parley Baer (Dr. Bristol): Gileno Santoro

Edward Marshll (Freddie): Márcio Araújo

Tom Poston (Reverendo Hayworth): Gilberto Baroli

Locução: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Fábio Moura, Márcio Araújo, Sidney Lilla.

 
Fonte: Marcelo Almeida; Eduardo K; Rodolfo Albiero.


  LEIA MAIS...

Os Três Fugitivos (Three Fugitives)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:14

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers
 
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo) / TV Paga (HBO)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Nolte (Lucas): Márcio Seixas

Martin Short (Ned Perry): Carlos Marques

Sarah Rowland Doroff (Meg Perry): Ana Lúcia Menezes

James Earl Jones (Dugan): Darcy Pedrosa

Alan Ruck (Detetice Tener): Manolo Rey

Kenneth McMillan (Dr. Horvarth): Amaury Costa

Bruce McGill (Charlie): Alfredo Martins

Lee Garlington (Mulher do orfanato): Mônica Rossi

Sy Richardson (Tucker): Hamilton Ricardo

Rocky Giordani (Bowles): Júlio Chaves

Rick Hall (Policial com cachorro): Renato Rosenberg

John C. Cooke (Bandido # 1): Eduardo Dascar

Brian Thompson (Bandido # 2): Marco Ribeiro

Placas: Mário Jorge Andrade

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carmen Sheila, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcelo Meirelles, Marco Ribeiro, Mário Jorge Andrade, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Mônica Rossi, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

O Despertar de um Homem (This Boy's Life)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:11

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth



ELENCO DE DUBLAGEM


Robert De Niro (Dwight Hansen): Hélio Ribeiro

Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen): Silvia Goiabeira

Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff): Christiano Torreão

Jonah Blechman (Arhur Gayle): Alexandre Moreno

Eliza Dushku (Pearl): Flávia Fontenelle

Chris Cooper (Roy): Eduardo Borgerth

Carla Gugino (Norma): Marisa Leal

Zachary Anshley (Skipper): Paulo Vignolo

Tracey Ellis (Kathy): Lina Rossana

Kathy Kinney (Marian): Selma Lopes

Tobey Maguire (Chuck Bolger): Robson Richers / Manolo Rey

Michael Bacall (Terry Taylor): Gustavo Nader

Gerrit Graham (Senhor Howard): Ayrton Cardoso

Thomas Kopache (Contador): Mário Cardoso

Lee Wilkof (Diretor Shippy): Mário Cardoso

Robert Munns (Vendedor de Bilhetes): Leonel Abrantes

Bill Dow (Vice-diretor): Ayrton Cardoso

Frank C. Turner (Motorista de Caminhão): Francisco José

Imagem: George Reeves (Clark Kent/ Superman) - Superman na TV:  José Luiz Barbeito

Imagem: John Kennedy na TV: Mário Cardoso

Placas: Jorge Vasconcellos

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Mabel Cezar, Jorge Lucas, Manolo Rey, Francisco José, Eduardo Borgerth.


Fontes: Marcelo Almeida; Eduardo K.


  LEIA MAIS...

A Árvore dos Enforcados (The Hanging Tree)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:06

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Cooper (Dr. Jospeh 'Doc' Frail): Marcos Miranda

Maria Schell (Elizabeth Mahler): Sônia Ferreira

Karl Malden (Frenchy Plante): Ionei Silva

Ben Piazza (Rune, servo de Frail): Ricardo Schnetzer

George C. Scott (Dr. George Grubb): Élcio Romar

Karl Swenson (Tom Flaunce): Antônio Patiño

Virginia Gregg (Edna Falunce): Myriam Thereza

John Dierkes (Society Red): Francisco José

Placas: José Santana

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

Os Tambores Rufam ao Amanhecer (Drums in the Deep South)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:03

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM


James Craig (Major Clay Clayburn): Affonso Amajones

Barbara Payton (Kathy Summers): Denise Reis

Guy Madison (Major Denning): Alexandre Marconato

Barton MacLane (Sargento Mac McCardle): Walter Cruz

Robert Osterloh (Sargento Harper): Cássius Romero

Tom Fadden (Purdy): Carlos Silveira

Robert Easton (Jerry): Élcio Sodré

Louis Jean Heydt (Coronel House): Sérgio Corcetti

Craig Stevens (Coronel Braxton Summers): Luiz Antônio Lobue

Taylor Holmes (Albert Monroe): Gileno Santoro

Lewis Martin (General Johnston): Renato Márcio

Dan White (Cabo Jennings): Wellington Lima

Peter Brocco (Cabo): Sidney Lilla

Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Sidney Lilla..

 
  Fonte: Marcelo Almeida, Reinaldo.


  LEIA MAIS...

Desafio Final (The Shooter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:00

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD

 

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Dolph Lundgren (Michael Dane): Affonso Amajones

Maruschka Detmers (Simone Rosset): Lúcia Helena

Assumpta Serna (Marta): Denise Reis

Gavan O'Herlihy (Dick Powell): Cássius Romero

John Ashton (Alex Reed): Daoiz Cabezudo

Simón Andreu (Alberto Torena): Luiz Carlos de Moraes

Pablo Scola (Belgado): Fábio Vilalonga

Outras vozes:
Bruno Rocha.


  LEIA MAIS...

Brincando com Fogo (Fire with Fire) - 1986


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 19:57

   

 
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Craig Sheffer (Joe): Dário de Castro

Virginia Madsen (Lisa): Nair Amorim

Jon Polito (Chefe): Domício Costa

J.J. Cohen (Mapmaker): Rodney Gomes

Kate Reid (Irmã Victoria): Nelly Amaral

Jean Smart (Irmã Marie): Fátima Mourão

Tim Russ (Jerry): Hélio Ribeiro

David Harris (Ben): Ettore Zuim

D.B. Sweeney (Baxter): Sérgio Galvão

Dorrie Joiner (Sandy): Nádia Carvalho / Marisa Leal

Evan Mirand (Manuel): Marcelo Meirelles

Ann Savage (Irmã Harriet): Glória Ladany

Penelope Sudrow (Stephanie): Vera Miranda

Star-Shemah Bobatoon (Margo): Maralisi Tartarini

Kari Wuhrer (Gloria): Maria da Penha

Franklin Johnson (Velho): Sérgio Galvão

Enid Saunders (Velha): Glória Ladany

Birdie M. Hale (Arlene): Nelly Amaral

Locução: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Júlio Cezar, Marcelo Meirelles, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...

Comandos em Ação - Especial (G.I. Joe: The Movie)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 19:53

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM


Heróis:

Don Johnson (Tenente Falcon): André Filho

Michael Bell (Duke): José Santana

Ed Gilbert (General Hawk): Carlos Seidl

Robert Remus (Sargento Slaughter): Olney Cazarré

Bill Callaway (Beach Head): Garcia Neto

Bill Ratner (Flint): Júlio Cesar

B.J. Ward (Scarlett): Mônica Rossi

Kene Holliday (Roadblock): Amaury Costa

Brad Sanders (Big Lob): Roberto Macedo

Laurie Faso (Tunnel Rat): Marco Antônio Costa

Ron Ortiz (Law): Ettore Zuim

Kristoffer Tabori (Mercer): Marcelo Meirelles

Earl Boen (Taurus): Mário Monjardim / Orlando Drummond

Chris Latta (Gung Ho): Orlando Drummond

Frank Welker (Wild Bill): Orlando Drummond

Michael Bell (Lift Ticket): Armando Braga

Stan Wojno (Lofe Line): Armando Braga

Hank Garrett (Dial Tone): Armando Braga

Patrick Pinney (Mainframe): Hélio Ribeiro


Vilões:

Burgess Meredith (Golobulus): Paulo Flores

Jennifer Darling (Pythona): Nelly Amaral

Chris Latta (Comandante Cobra): André Luiz Chapeu

Richard Gautier (Serpentor): Antônio Patiño

Morgan Lofting (Baronesa): Sônia Ferreira

Arthur Burghardt (Destro): Silvio Navas

Brian Cummings (Dr. Mindbender): Jomeri Pozzoli

Zack Hoffman (Zartan): Marcos Miranda

Lisa Raggio (Zarana): Ilka Pinheiro

Ted Schwartz (Thrasher): Mário Monjardim

Frank Welker (Torch): Ayrton Cardoso

Neil Ross (Buzzer): Ricardo Schnetzer

Chris Latta (Ripper): Marcus Jardym


Jackson Beck (Narrador): Armando Braga

Locutor: Ricardo Mariano


Música de Abertura: Márcio Simões e outros cantores


  LEIA MAIS...

Comboio (Convoy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 19:47

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Kris Kristofferson (Martin 'Pato Forte' Penwald): Júlio Chaves

Ali MacGraw (Melissa): Marisa Leal

Ernest Borgnine (Xerife Lyle 'Cottonmouth' Wallace): Isaac Bardavid

Burt Young (Bobby 'Máquina do Amor' 'Pig Pen'): Mauro Ramos

Madge Sinclair (Viúva Negra): Carla Pompílio

Franklyn Ayage (Mike Aranha): Duda Espinoza

Brian Davies (Chuck Arnoldi): Mário Tupinambá

Seymour Cassel (Governador Jerry Haskins): José Santa Cruz

Cassie Yates (Violet): Priscila Amorim

Walter Kelley (Agente Federal Hamilton): Alfredo Martins

Bob Orrison (Oficial Bob Bookman): José Augusto Sendim

Tommy Bush (Chefe Stacey Love): Hamilton Ricardo

Jorge Russek (Xerife Tiny Alvarez): Maurício Berger

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
André Bellisar, Eduardo Borgerth, Júlio Cezar, Miguel Rosenberg, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...