As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Górgona (The Gorgon)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 26-06-2012, 00:02
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Cushing (Dr. Namaroff): Garcia Neto
Christopher Lee (Professor Karl Meister): Turíbio Ruiz
Richard Pasco (Paul Heitz): João Paulo Ramalho
Barbara Shelley (Carla Hoffman): Helena Samara
Michael Goodliffe (Professor Jules Heitz): Waldir Guedes
Patrick Troughton (Inspetor Kanof): Antônio de Freitas
Jack Watson (Ratoff): José Soares
Jeremy Longhurst (Bruno Heitz): Nelson Batista
Alister Williamson (Janus Cass): Mário Vilela
Locutor / Placas: Francisco Borges
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Annie (1982)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 26-06-2012, 00:00
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD/ Televisão /TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video (Sony One)
ELENCO DE DUBLAGEM
Aileen Quinn (Annie): Denise Simonetto
Albert Finney (Daddy Oilver Warbucks): Aldo César
Carol Burnett (Senhorita Hannigan): Isaura Gomes
Ann Reinking (Grace Farrell): Sandra Campos
Tim Curry (Rooster Hannigan): Dráusio de Oliveira
Bernadette Peters (Lily St. Regis): Cecília Lemes
Geoffrey Holder (Punjab): Gilberto Rocha
Toni Ann Gisondi (Molly): Thelma Lúcia
Rosanne Sorrentino (Pepper): Ivete Jaime
Edward Herrman (Frank Delano Roosevelt): Eleu Salvador
Lois De Banzie (Eleanor Roosevelt): Neuza Azevedo
Peter Marshall (Bert Healy): Flávio Dias
I.M. Hobson (Drake): Mário Vilela
Lu Leonard (Senhora Pugh): Thelma Lúcia
Irving Metzman (Sr. Bundles): Jorge Pires
Larry Hankin (Homem da Carrocinha): Anibal Munhoz
Imagem: Robert Taylor - "A Dama das Camélias" no cinema: Ézio Ramos
Outras Vozes:
Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Francisco Borges, Marcos Lander, Neide Pavani, Wendel Bezerra, Zezinho Cutolo.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Gangue da Pesada (The Wanderers)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 25-06-2012, 23:54
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ken Wahl (Richie): Ricardo Schnetzer
John Friedrich (Joey): Reynaldo Buzzoni
Karen Allen (Nina): Sheila Dorfman
Toni Kalem (Despie Galasso): Miriam Ficher
Alan Rosenberg (Turkey): Marco Antônio Costa
Jim Youngs (Buddy): Peterson Adriano
Tony Ganios (Perry): Mauro Ramos
Linda Manz (Peewee): Adriana Torres
William Andrews (Emilio, pai de Joey): Leonel Abrantes
Erland van Lidth (Terror): Guilherme Briggs
Dolph Sweet (Chubby Galasso): Isaac Bardavid
Val Avery (Sr. Sharp): Carlos Roberto
Michael Wright (Clinton): Mário Tupinambá
Dion Albanese (Teddy Wong): Marco Ribeiro
Olympia Dukakis (Mãe de Joey): Selma Lopes
Burtt Harris (Recruta da Marinha): Leonel Abrantes
Locutor: Edmo Luís
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Eduardo Borgerth, José Luiz Barbeito, Luiz Feier Motta, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Vendaval de Paixões (Reap the Wild Wind)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 25-06-2012, 23:50
MÍDIA:
TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Milland (Stephen Tolliver): Milton Rangel
John Wayne (Capitão Jack Stuart): Lauro Fabiano
Paulette Goddard (Loxi Claiborne): Nelly Amaral
Raymond Massey (King Cutler): Jefferson Duarte
Robert Preston (Dan Cutler): Carlos Marques
Lynne Overman (Capitão Philip Philpott): Isaac Bardavid
Susan Hayward (Drusilla Alston): Carmen Sheila
Charles Bickford (Bully Brown): Gualter França
Walter Hampden (Comodoro Devereaux): Jomeri Pozzoli
Louise Beavers (Maum Maria): Ida Gomes
Martha O'Driscoll (Ivy Devereaux): Ângela Bonatti
Davidson Clark (Juiz Will Marvin): Jomeri Pozzoli
Oscar Polk (Sal): Maurício Barroso
Narrador: Maurício Barroso
Outras Vozes:
André Filho, Guálter França, Maurício Barroso.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Viagens Alucinantes (Altered States)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 25-06-2012, 23:47
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
William Hurt (Eddie Jessup): Dário de Castro
Blair Brown (Emily Jessup): Ilka Pinheiro
Bob Balaban (Arthur Rosenberg): Carlos Seidl
Charles Haid (Mason Parrish): Roberto Macedo
Thaaao Penghlis (Echeverria): Sérgio Galvão
Dori Brenner (Sylvia Rosenberg): Carmen Sheila
George Gaynes (Dr. Wissenschaft): José Santa Cruz
John Larroquette (Técnico de Raio X): Manolo Rey
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
José Santa Cruz, Myriam Thereza, Márcio Simões.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ed O'Neill
Artistas
10 Respostas
Eduardo K , 25-06-2012, 23:46
Dubladores:
Carlos Campanile - O Colecionador de Ossos (Globo), O Último Turno
Eduardo Borgerth - Quanto Mais Idiota Melhor 2, Jogando as Fichas Fora
Nelson Machado - K-9: Um Detetive Bom pra Cachorro (versão paulista), O Colecionador de Ossos
Luiz Feier Motta - K-9 - Um Detetive Bom pra Cachorro, De Volta Pra Casa
Alfredo Martins - Prefontaine - Um Nome sem Limites
Carlos Seidl - Cães de Guerra (The Dogs of War)
Gutemberg Barros - Quanto Mais Idiota Melhor
Hércules Franco - Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem)
Luiz Antônio Lobue - Spartan
Márcio Seixas - O Pequeno Grande Time
Marco Antônio Costa - O Pequeno Grande Time (Redublagem)
Seriado: Carlos Campanile - Dragnet (2003), Família Moderna, Participação em Tudo é Justo
Seriado: Nelson Batista (1ª voz) / Nelson Machado (2ª voz) - Um Amor de Família
Seriado: Orlando Prado - Participação em Miami Vice
Ed O'Neill dublando: Luiz Carlos de Moraes - Detona Ralph; WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Sr. Litwak)
Ed O'Neill dublando: Antonio Tabet - Procurando Dory (Hank)
Ed O'Neill dublando: Gilberto Baroli - Uma Família da Pesada (Bud Swanson)
Ed O'Neill dublando: José Carlos Guerra - Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Vovô Buttowski)
Outras Produções: Luiz Antônio Lobue - Biography
Imagem de arquivo: Mário Cardoso - Medo (1996) - Redublagem (Cena de "Um Amor de Família" na TV)
Nome completo: Edward Phillip "Ed" O'Neill, Jr.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Drácula, O Príncipe das Trevas (Dracula: Prince of Darkness) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 25-06-2012, 23:46
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lee (Conde Drácula): Darcy Pedrosa
Barbara Sheley (Helen): Maria Helena Pader
Andrew Keir (Padre Sandor): Francisco José
Francis Matthews (Charles): Alfredo Martins
Susan Farmer (Diana): Marisa Leal
Charles Tingwell (Alan): Jomeri Pozzoli
Thorley Walters (Ludwig): Ronaldo Magalhães
Philip Latham (Klove): Roberto Macedo
Walter Brown (Irmão Mark): Isaac Schneider
George Woodbrodge (Senhorio): Miguel Rosenberg
Jack Lambert (Padre Peter): Luiz Brandão
Philip Ray (Sacerdote): Waldir Fiori
Joyce Hemson (Frau Koenig): Sônia de Moraes
John Maxim (Cocheiro): Élcio Romar
Placas: Luiz Brandão
Narrador: Ionei Silva
Locutor: Márcio Seixas
Fontes: Marcelo Almeida, Carlos Augusto.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Diane Lane
Artistas
19 Respostas
Eduardo K , 25-06-2012, 23:44
Dubladoras:
Sheila Dorfman - Jack (1996), Crime na Casa Branca (Redublagem), Herança de Amor, Mar em Fúria, Procura-se um Amor que Goste de Cachorros, Noites de Tormenta, Todos os Segredos / Um Passado Sombrio (2ª Dublagem), Mark Felt: O Homem que Derrubou a Casa Branca, Calmaria, O Homem de Aço; Batman Vs Superman - A Origem da Justiça, Liga da Justiça (2017), Liga da Justiça de Zack Snyder
Alessandra Araújo - A Casa de Vidro, Sociedade Feroz, Kill Shot - Tiro Certo, Trumbo: Lista Negra, Paris Pode Esperar, Deixe-o Partir
Marisa Leal - O Selvagem da Motocicleta, Cotton Club, Com a Vida em Jogo, Crime na Casa Branca, Infidelidade, Sob o Sol da Toscana, Face a Face com o Inimigo
Carla Pompilio - O Homem do Oeste, Hollywoodland - Bastidores da Fama, Jumper (Avião), Secretariat - Uma História Impossível, Cinema Verite: A Saga de uma Família Americana
Lúcia Helena - O Juiz (1995), Wild Bill - Uma Lenda no Oeste, Hardball - O Jogo da Vida, Jumper, Sem Vestígios (2008)
Andrea Murucci - Meu Cachorro Skip
Cecília Lemes - Crime na Casa Branca (VHS)
Eleonora Prado - O Melhor Verão de Nossas Vidas
Fátima Mourão - Um Pequeno Romance
Glaucia Franchi - Vidas sem Rumo (Redublagem)
Jullie - Vidas sem Rumo
Mariangela Cantú - Chaplin (1992 - 1ª Dublagem)
Marli Bortoletto - Sociedade Feroz (Amazon Prime Video)
Miriam Ficher - Um Toque de Amor
Teca Pinkovai - Um Passado Sombrio
Teresa Cristina - Ruas de Fogo
Seriado: Sheila Dorfman - The Romanoffs, Y: O Último Homem, Feud: Capote vs. The Swans
Seriado: Isabela Quadros - Extrapolations: Um Futuro Inquietante
Seriado: Lúcia Helena - Um Homem por Inteiro
Seriado: Carla Pompilio - Participação em House of Cards
Minissérie: Daniela Piquet - Os Pistoleiros do Oeste
Diane Lane dublando: Silvia Goiabeira - Divertida Mente, Divertida Mente 2,, O Primeiro Encontro da Riley?, Produção de Sonhos (Jill Andersen)
Outras Produções: Telma da Costa - EUA: A Luta pela Liberdade
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Rainha do Mar (Million Dollar Mermaid)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 25-06-2012, 23:43
ESTÚDIO:
Peri Filmes
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Esther Williams (Annette Kellerman): Marlene Costa
Victor Mature (James Sullivan): Ênio Santos
Walter Pidgeon (Frederick Kellerman): Miguel Rosenberg
David Brian (Alfred Harper): Isaac Bardavid
Jesse White (Doc Cronnol): Orlando Drummond
Maria Tallchief (Pavlova): Carmen Sheila
James Flavin (Condutor do trem): Ionei Silva
Willis Bouchey (Diretor de cinema): Luiz Brandão
Placas: Miguel Rosenberg / Orlando Drummond / Armando Casella
Narrador: Carlos Marques
Outras vozes:
Carlos Marques, Dario Lourenço, Ionei Silva.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia