As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Kevin Pollak


Artistas    23 Respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 00:35

   


Dubladores:


Mauro Ramos - Sem Limite Para Vingar (1ª Dublagem), Questão de Honra, Os Suspeitos (1995), The Wonders - O Sonho Não Acabou, A História de Ruby Bridges, 3000 Milhas Para o Inferno (Redublagem); Juwanna Mann Tiras em Apuros, Columbus Circle; Cães de Guerra (War Dogs), Dois Velhos Rabugentos (Globo), Dois Velhos Mais Rabugentos (Globo), Meu Vizinho Mafioso (Redublagem), Meu Vizinho Mafioso 2 (Redublagem)

Élcio Sodré - Sem Limite Para Vingar (2ª Dublagem), Questão de Honra (Redublagem), Seita Mortal, O Reencontro (The Magic of Belle Isle)

Hélio Ribeiro - Sem Limite Para Vingar (3ª Dublagem), Casos e Casamentos, Dr. Dolittle 2, Imagine Só

Hamilton Ricardo - Avalon (1990), Otis - O Ninfomaníaco, O Grande Ano

Márcio Simões - Uma Família Quase Perfeita (1ª Dublagem), Ela é Demais (4ª Dublagem), O Casamento dos Meus Sonhos

Alexandre Moreno - Cassino (1995 - Redublagem), Meu Papai é Noel 3

Carlos Silveira - Meu Vizinho Mafioso 2, Refém (Hostage)

Francisco Brêtas - Meu Vizinho Mafioso, Special Correspondents

Marcelo Pissardini - O Melhor Verão de Nossas Vidas, Em Busca do Céu

Philippe Maia - Os Suspeitos (1995 - 2ª Dublagem)), Revelação em Família

Alfredo Martins - L.A. Story: Loucuras em Los Angeles (1ª Dublagem)

Carlos Seidl - Fim dos Dias

Cassius Romero - Pai do Ano (Goodrich)

Clécio Souto - 3000 Milhas para o Inferno

Dário de Castro - Um Sem Juízo, Outro Sem Razão

Dráusio de Oliveira - Cassino (1995)

Eduardo Borgerth - Intermediário.com

Eudes Carvalho - Ela é Demais (1ª Dublagem)

Fábio Moura - Memória Curta

Guilherme Lopes - Uma Familia Quase Perfeita (1ª Dublagem

Gutemberg Barros - Quanto Mais Idiota Melhor 2

Hércules Franco - Três Cristos

José Luiz Barbeito - Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem)

Júlio Chaves - A Noite é uma Criança!

Luiz Antônio Lobue - Blizzard - Um Conto de Natal

Márcio Marconato - L.A. Story: Loucuras em Los Angeles (DVD Focus Filmes)

Mário Cardoso - Ela é Demais (2ª Dublagem)

Paulo Porto - Ela é Demais (3ª Dublagem)

Rogério Vieira - O Favorito

Wellington Lima - As Aventuras de Frank McKlusky

Zezinho Cutolo - Willow na Terra da Magia (1ª Dublagem


Seriado: Mauro Ramos - Um Anjo dos Infernos (Angel from Hell), Participação em Mom

Seriado: Ênio Vivona - Maravilhosa Sra. Maisel

Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Walter Cruz - Participação em Billions

Seriado: Paulo Ivo (1ª voz) / Carlos Silveira (2ª voz) - Participação em Better Things

Minissérie: Eduardo Borgerth - Da Terra à Lua

Minissérie: ​Márcio Simões - The Lost Room

Kevin Pollak dublando: Carlos Gesteira - Injustice (Jonathan Kent)

Kevin Pollak dublando: Fernando Lopes - O Defensor (radialista)

Kevin Pollak dublando: Márcio Simões - Injustice (Coringa)

Kevin Pollak dublando: Marco Antônio Abreu - Transformers: Robots in Disguise (Fracture)

Kevin Pollak dublando: Marco Moreira - Injustice (Presidente dos Estados Unidos)

Kevin Pollak dublando: Pietro Mário - Dr. Dolittle 2 (Crocodilo)


Nome completo: Kevin Elliot Pollak


  LEIA MAIS...

Mato em Nome da Lei (Lawman) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:32

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Jared Maddox): Antônio Moreno

Robert Ryan (Cotton Ryan): Mário Jorge Montini

Lee J. Cobb (Vincent Bronson): Gilberto Baroli

Robert Duvall (Vernon Adams): Luiz Carlos de Moraes

Sheree North (Laura Shelby): Cecília Lemes

Albert Salmi (Harvey Stenbaugh): Osmiro Campos

Richard Jordan (Crowe Wheelwright): Alexandre Marconato

Joseph Wiseman (Lucas): Hélio Vaccari

John McGiver (Prefeito Sam Bolden): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Ralph Waite (Jack Dekker): Fábio Vilalonga

John Beck (Jason Bronson): Affonso Amajones

William Watson (Choctaw Lee): Tatá Guarnieri

Walter Brooke (Luther Harris): Renato Márcio

Robert Emhardt (Hersham): Fábio Vilalonga

J.D. Cannon (Hurd Price): Nelson Machado

Lou Frizzell (Cobden): Affonso Amajones

Richard Bull (Dusaine): Walter Cruz

Hugh McDermott (L.G. Moss): Gileno Santoro

John Hillerman (Totts): Tatá Guarnieri

Charles Tyner (Ministro): Tatá Guarnieri


  LEIA MAIS...

A Travessia de Cassandra (The Cassandra Crossing)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:28

   


MÍDIA: 
Televisão / DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Sophia Loren (Jennifer Rispoli Chamberlain): Sônia Ferreira

Richard Harris (Dr. Jonathan Chamberain): José Santana

Burt Lancaster (Coronel Stephen Mackenzie): Darcy Pedrosa

Ava Gardner (Nicole Dressler): Nelly Amaral

Martin Sheen (Robby Navarro): Ricardo Schnetzer

Ingrid Thulin (Elena Stradner): Carmen Sheila

O.J. Simpson (Haley): Marco Ribeiro

Lionel Stander (Max, Condutor do Trem): Orlando Drummond

Lee Strasberg (Herman Kaplan): Ionei Silva

John Philip Law (Major Stark): Luiz Feier Motta

Ray Lovelock (Tom): Mário Cardoso

Alida Valli (Sra. Chadwick): Selma Lopes

Thomas Hunter (Capitão Scott): Jorge Vasconcellos

Placas: Luiz Brandão

Outras vozes:
Miguel Rosenberg.


  LEIA MAIS...

Buffy - A Caça-Vampiros (Buffy - The Vampire Slayer) - 1992


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:24

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Televisão /TV Paga (Megapix)/ DVD / Star+ / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Kristy Swanson (Buffy Summers): Eleonora Prado

Donald Sutherland (Merrick): Carlos Campanile

Paul Reubens (Amilyn): Fábio Vilalonga

Rutger Hauer (Lothos): Marcelo Gastaldi

Luke Perry (Oliver Pike): Marco Ribeiro

Michele Abrams (Jennifer): Tânia Gaidarji

Hilary Swank (Kimberly): Marli Bortoletto

Paris Vaughan (Nicole 'Nicki'): Letícia Quinto

David Arquette (Benny): Élcio Sodré

Randall Batinkoff (Jeffrey): Hermes Baroli

Andrew Lowery (Andy): Silvio Giraldi

Sasha Jenson (Grueller): Paulo Porto

Stephen Root (Gary Murray): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Natasha Gregson Wagner (Cassandra): Fátima Noya

Mark DeCarlo (Treinador): Eudes Carvalho

Liz Smith (Própria - Repórter): Neuza Azevedo

Narrador/ Locutor e Placas: Waldir de Oliveira

Outras vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Eudes Carvalho, Waldir de Oliveira.

 
Fonte: Marcelo Almeida; Paseven; Thiago Magno.


  LEIA MAIS...

O Grande Gatsby (The Great Gatsby) - 1974


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:20

   

ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Telecine Cult)/Telecine Play / Blu-ray

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Jay Gatsby): Francisco Milani

Mia Farrow (Daisy Buchanan): Vera Miranda

Bruce Dern (Tom Buchanan): Júlio Cezar

Sam Waterston (Nick Carraway): Orlando Prado

Karen Black (Myrtle Wilson): Sumára Louise

Scott Wilson (George Wilson): Ionei Silva

Lois Chiles (Jordan Baker): Ilka Pinheiro

Howard Da Silva (Meyer Wolfsheim): Silvio Navas

Roberts Blossom (Sr. Gantz): Orlando Drummond

Elliott Sullivan (Amigo de Wilson): Francisco José

Arthur Hugues (Vendedor de cachorros): Paulo Pinheiro

Kathryn Leigh Scott (Catherine, irmã de Myrtle): Carmen Sheila

Patsy Kensit (Pamela Buchanan): Marisa Leal

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Carlos Marques, Dário de Castro,  Dario Lourenço, Elza Martins, Glória Ladany, José Santana, Maria da Penha, Marlene Costa,  Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Sônia Ferreira.


  LEIA MAIS...

A Terra que o Mundo Esqueceu (The Land That Time Forgot)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:16

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Doug McClure (Bower Tyler): Dário de Castro

John McEnery (Capitão Von Schoenvorts): Leonardo José

Susan Penhaligon (Lisa Clayton): Marly Ribeiro

Keith Barron (Bradley): Domício Costa

Anthony Ainley (Dietz): Sérgio Galvão

Bobby Parr (Ahm): Waldyr Sant'anna

Declan Mulholland (Olson): Newton Apollo

Colin Farrell (Whiteley): Marco Ribeiro

Roy Holder (Plesser): Hélio Ribeiro

Brian Hall (Schwartz): Alfredo Martins


  LEIA MAIS...

Os Chacais (The Jackals)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:14

   


MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Vincent Price (Oupa Decker): Magalhães Graça

Robert Gunner (Roger 'Stretch' Hawkins): Reinaldo Gonzaga

Diana Ivarson (Wilhemina Adelaide 'Willie' Decker): Myriam Thereza

Bob Coutneu (Dandy): Pádua Moreira

Patrick Myhardt (Gotz): Pietro Mário

Bill Brewer (Stoffel): Orlando Drummond

John Whiteley (Marico): Cleonir dos Santos


  LEIA MAIS...

Capitão Ron - O Louco Lobo dos Mares (Captain Ron)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:11

   

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Capitão Ron): Sérgio Moreno

Martin Short (Martin Harvey): Tatá Guarnieri

Mary Kay Place (Katherine Harvey): Rosa Maria Baroli

Benjamin Salisbury (Benjamin Harvey): Yuri Chesman

Meadow Sisto (Caroline Harvey): Letícia Quinto

Tanya Soler (Angeline): Cecília Lemes

Paul Anka (Donaldson): Hélio Vaccari

J.A. Preston (Magistrado): Bruno Rocha

Dan Butler (Bill Zachery): Eudes Carvalho

Tom McGowan (Bill): Eudes Carvalho

Shanti Kahn (Patti, secretária do Donaldson): Cecília Lemes

Placas: Hélio Vaccari

Outras vozes:
Silvio Giraldi, Bruno Rocha.


  LEIA MAIS...

Ao Rufar dos Tambores (Drums Along the Mohawk)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:08

   

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Claudette Colbert (Lana Martin): Ruth Schelske

Henry Fonda (Gilbert Martin): Milton Rangel

Edna May Oliver (Sra. McKlennar): Estelita Bell

Eddie Collins (Christian Reall): Mário Monjardim

John Carradine (Caldwell): Waldir Fiori

Jessie Ralph (Sra. Weaver): Selma Lopes

Arthur Shields (Reverendo Rosenkrantz): Magalhães Graça

Roger Imhof (General Nicholas Herkimer): Orlando Drummond

Ward Bond (Adam Hartman): Lauro Fabiano

Kay Linaker (Sra. Demooth): Nelly Amaral

John Big Tree (Blue Back): Waldir Fiori

Charles Tannen (Dr. Robert Johnson): Orlando Prado

 
Fonte: Marcelo Almeida; Taz.


  LEIA MAIS...

Onde Imperam as Balas (Red Sundown)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 00:05

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Rory Calhoun (Alec Longmire): Leonardo Camillo

Martha Hyer (Caroline Murphy): Letícia Quinto

Dean Jagger (Xerife Jade Murphy): João Ângelo

Robert Middleton (Rufus Henshaw): Ronaldo Artnic

Grant Williams (Chet Swann): Silvio Giraldi

Lita Baron (Maria): Fátima Noya

James Millican (Bud Purvis): Carlos Silveira

Leo Gordon (Rod Zellman): Mauro Castro

Lane Bradford (Mike Zellman): Fábio Vilalonga

Helen Brown (Sra. Baldwin): Patrícia Scalvi

Trevor Bardette (Sam Baldwin): Fábio Vilalonga

Steve Darrell (Bert Flynn): Gileno Santoro

Outras Vozes:
Gileno Santoro, Silvio Giraldi.


  LEIA MAIS...