Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Os Espiões que Entraram Numa Fria (Spies Like Us)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:54

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Chevy Chase (Emmett Fitz-Hume): Marco Antônio Costa

Dan Aykroyd (Austin Millbarge): Élcio Romar

Steve Forrest (General Sline): Darcy Pedrosa

Donna Dixon (Karen Boyer): Mônica Rossi

Bruce Davison (Ruby): Júlio Chaves

Bernie Casey (Coronel Rhumbus): Roberto Macedo

William Prince (Keyes): Miguel Rosenberg

Tom Hatten (General Miegs): Leonardo José

Frank Oz (Monitor do Teste): Antônio Patiño

Charles McKeown (Jerry Hadley): Paulo Pinheiro

Jim Staahl (Bud Schnelker): Hamilton Ricardo

James Daughton (Bob Hodges): Carlos Seidl

Tony Cyrus (Khan): Isaac Schneider

Stephen Hoye (Capitão Hefling): Márcio Simões

Terry Gilliam (Dr. Imhaus): José Luiz Barbeito

Gust Bogok (Dra. La Fong): Lina Rossana

Larry Cohen (Agente # 1): Márcio Simões

B.B. King (Agente # 2): Paulo Flores

Mark Stewart (Mensageiro): Marcelo Meirelles

Heidi Sorenson (Alice): Cláudia Martins

Bob Hope (Golfista): Amaury Costa

Placas: Amaury Costa

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Amaury Costa, Antônio Patiño, Cláudia Martins, José Luiz Barbeito, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

O Maior Atleta do Mundo (The World's Greatest Athlete)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:50

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Jan-Michael Vincent (Nanu): Alexandre Marconato

Tim Conway (Milo Jackson): Cássius Romero

John Amos (Treinador Sam Archer): Daoiz Cabezudo

Roscoe Lee Browne (Gazenga): João "Jaci" Batista

Dayle Haddon (Jane): Tânia Gaidarji

Nancy Walker (Sra. Petersen): Isaura Gomes

Danny Goldman (Leopold Maxwell): Alfredo Rollo

Billy De Wolfe (Dean Maxwell, pai de Leopold): Luiz Carlos de Moraes

Don Pedro Colley (Morumba): Wellington Lima

Ivo Francis (Dean Bellamy): Luiz Carlos de Moraes

Leon Askin (Dr. Boris Gottlieb): Felipe Di Nardo

Al Checco (Dr. Checco): Eudes Carvalho

Liam Dunn (Dr. Winslow): Eleu Salvador

Virginia Capers (Nativa): Isaura Gomes

Philip Ahn (Velho Chinês): Eleu Salvador

Howard Cosell (Próprio - Anunciante): Walter Breda

Frank Gifford (Próprio - Anunciante): Luiz Antônio Lobue

Joe Kapp (Buzzer Kozak - Anunciante): Luiz Antônio Lobue

Jim MacKay (ele mesmo - Anunciante): Eudes Carvalho

Bud Palmer (ele mesmo - Anunciante): Válter Santos

Clarence Muse (Assistente do Gazenga): Gileno Santoro

Placas: Ronaldo Artnic

Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Fábio Tomasini, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Atlantic City


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:47

   


ESTÚDIO:
Estúdio de Cinema

MÍDIA:
DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Lou): Dráusio de Oliveira

Susan Sarandon (Sally): Cristina Rodrigues

Kate Reid (Grace): Alna Ferreira

Michel Piccoli (Joseph): Gilberto Baroli

Al Waxman (Alfie): Flávio Dias

Sean Sullivan (Buddy): Eleu Salvador

John McCurry (Fred): Valter Santos

Sean McCann (Detetive): Fábio Tomasini

Wallace Shawn (Garçom): Eleu Salvador

Locutor / Placas: Flávio Dias

Outras vozes:
Eudes Carvalho, Rosa Maria Baroli, Valter Santos.


  LEIA MAIS...

O Cerébro (The Brain)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:45

   
 
ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Bresnahan (Jim Majelewski): Wendel Bezerra

Cynthia Preston (Janet): Rosana Peres

David Gale (Dr. Anthony Blakely): Mauro de Almeida

George Buza (Verna): João Francisco Garcia

Bret Pearson (Willie): Hermes Baroli

Kenneth McGregor (Sr. Woods): José Parisi Junior

Wendy Springate (Mãe de Jim): Maximira Figueiredo

Locutor / Placas: Nano Filho

Outras vozes:
Ricardo Nóvoa, Alessandra Araújo, Patrícia Scalvi, Valter Santos.


  LEIA MAIS...

Assassinato por Encomenda (Fletch)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:42

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / NOW / YouTube Filmes/Google TV/ DVD (Coleção Fletch)**


ELENCO DE DUBLAGEM

Chevy Chase (Irwin 'Fletch' Fletcher): Armando Braga

Joe Don Baker (Chefe Jerry Karlin): Márcio Simões

Dana Wheeler-Nicholson (Gail Stanwyk): Marlene Costa

Richard Libertini (Frank Walker): Darcy Pedrosa

Tim Matheson (Alan Stanwyk): Hélio Ribeiro

M. Emmet Walsh (Dr. Joseph Dolan): Isaac Schneider

George Wendt (Sam Gordão): Leonel Abrantes

Kenneth Mars (Stanton Boyd): Jomeri Pozzoli

Geena Davis (Larry): Teresa Cristina

Bill Henderson (Alto-falante): Ricardo Schnetzer

William Traylor (Ted Underhill): Antônio Patiño

Nico De Silva (Garçom do clube de tênis): Ayrton Cardoso
 
George Wyner (Marvin Gillet): José Santa Cruz

Larry Flash Jenkins (Gummy): Ettore Zuim

Ralph Seymour (Creasey): Marco Ribeiro

Kareem Abdul-Jabbar (Ele mesmo): Leonel Abrantes

Chick Hearn (Ele mesmo): Newton Martins
 
Bruce French (Dr. Holmes): Newton Martins

Beau Starr (Willy): Élcio Romar

Burton Gilliam (Bud): Dário de Castro

William Sanderson (Jim Swarthout): Garcia Neto

Penny Santon (Velma Stanwyk): Elza Martins

Robert Sorrells (Marvin Stanwyk): Dario Lourenço

Mary Battilana (Madeline Turner): Myriam Thereza

Tony Longo (Detetive # 1): Júlio Chaves

James Avery (Detetive # 2): André Luiz Chapéu

David W. Harper (Adolescente): Manolo Rey

Alison La Placa (Balconista da Pan Am): Myriam Thereza

Joe Praml (Vigia): Mauro Ramos
 
Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Garcia Neto, Ilka Pinheiro, Júlio Chaves, Mauro Ramos, Ricardo Schnetzer, Sheila Dorfman

**Este primeiro filme foi disposto pela Universal separadamente dessa coleção - que ilustra o tópico. Mas, aparentemente, só a sequência que não foi lançada assim


  LEIA MAIS...

Parceiros da Morte (The Deadly Companions)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:34

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Maureen O'Hara (Kit Tildon): Patrícia Scalvi

Brian Keith (Yellowleg): Hélio Vaccari

Steve Cochran (Billy Keplinger): Armando Tiraboshi

Chill Wills (Turk): Antônio Moreno

Strother Martin (Pastor): Eleu Salvador

Will Wright (Médico): Jorge Pires

Peter O'Crotty (Prefeito de Hila City): João Ângelo

Hank Gobble (Barman): Affonso Amajones

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Ivo Roberto, Sidney Lilla.


Também conhecido como "O Homem Que eu Devia Odiar"


  LEIA MAIS...

Flint Contra o Gênio do Mal (Our Man Flint)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:31

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão /  TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

James Coburn (Derek Flint): Francisco Borges

Lee J. Cobb (Cramden): Borges de Barros

Gila Golan (Gila): Isaura Gomes

Edward Mulhare (Malcolm Rodney): Garcia Neto

Benson Fong (Dr. Schneider): Marcos Miranda

Rhys Williams (Dr. Krupov): Waldir Guedes

Michael St. Clair (Hans Gruber): José Soares

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
José Soares, Mário Jorge Montini, Mário Vilela.


  LEIA MAIS...

Flint - Perigo Supremo (In Like Flint)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:29

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

James Coburn (Derek Flint): Francisco Borges

Lee J. Cobb (Lloyd C. Cramden): Borges de Barros

Jean Hale (Lisa Norton / Nora Benson): Sandra Campos

Andrew Duggan (Presidente dos E.U.A. / Sebastian): Arakén Saldanha

Steve Ihnat (General Carter): João Paulo Ramalho

Thomas Hasson (Tenente Avery): Gervásio Marques

Yvonne Craig (Natasha, a Bailarina): Rita Cleós

John Lodge (Agente Russo): José Soares

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Mário Vilela, José Soares, Walmir Barros.


  LEIA MAIS...

Armadura de Deus (Armour of God) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:23

[Imagem: attachment.php?aid=2186]


MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Jackie): Márcio Simões

Alan Tan (Alan): Marcos Souza

Rosamund Kwan (Laura): Aline Ghezzi

Lola Forner (May): Maíra Goes

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos, Malta Junior., Marcelo Garcia, Philippe Maia, Sergio Stern.


  LEIA MAIS...

Armadura de Deus (Armour of God)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:19

   

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Jackie): Silvio Giraldi

Alan Tan (Alan): Marcelo Campos

Rosamund Kwan (Lorelei): Raquel Marinho

Ken Boyle (Grande Mago): Antônio Moreno

Lola Forner (May): Alessandra Araújo

Bozidar Smiljanic (Bannon): João Ângelo

John Ladalski (Chefe Lama): Guilherme Lopes

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Fabio Vilalonga, Nelson Machado.


  LEIA MAIS...