Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Vingador Impiedoso (Dallas)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:20

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Cooper (Blayde Hollister): Darcy Pedrosa

Ruth Roman (Tonia Robles): Isis Koschdoski

Steve Cochran (Bryant Marlow): Júlio Chaves

Raymond Massey (Will Marlow): Antônio Patiño

Barbara Payton (Flo): Nádia Carvalho

Leif Erikson (Martin Weatherby): Élcio Romar

Antonio Moreno (Don Felipe Robles): Jomeri Pozzoli

Jerome Cowan (Matt Coulter): Paulo Pinheiro

Reed Hadley (Wild Bill Hickok): Júlio Cezar

Gil Donaldson (Luis Robles): Hélio Ribeiro

Will Wright (Juiz Harper): José Santa Cruz

Joe Dominguez (Carlos): Hamilton Ricardo

Zon Murray (Cullen Marlow): Garcia Neto

Charles Watts (Bill Walters, barman): Miguel Rosenberg

Monte Blue (Xerife): Garcia Neto

Locução: Ricardo Mariano
 
Outras Vozes:
Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Mário Jorge Andrade.


  LEIA MAIS...

Armadilha Para Turistas (Tourist Trap)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:17

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Connors (Sr. Slausen): José Santa Cruz

Jocelyn Jones (Molly): Sônia Ferreira

Jon Van Ness (Jerry): Orlando Prado

Robin Sherwood (Eileen): Vera Miranda

Tanya Roberts (Becky): Maria da Penha

Keith McDermott (Woody): Garcia Júnior

Shailar Coby (Davey): André Luiz Chapéu

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Francisco José, Nelson Batista.


  LEIA MAIS...

A Ceia dos Acusados (The Thin Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:15

   


MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

William Powell (Nick Charles): Jorgeh Ramos

Myrna Loy (Nora Charles): Juraciara Diácovo

Maureen O'Sullivan (Dorothy Wyant): Nair Amorim

Nat Pendleton (Tenente John Guild): Alfredo Martins

Minna Gombell (Mimi Wyant): Nelly Amaral

Porter Hall (Herbert McCaulay): Dario Lourenço

Henry Wadsworth (Tommy): Marcus Jardym

William Henry (Gilbert Wynant): Oberdan Júnior

Harold Huber (Arthur Nunheim): Hamilton Ricardo

Cesar Romero (Chris Jorgenson): Dário de Castro

Edward Brophy (Joe Morelli): Silvio Navas

Edward Ellis (Clyde Wynant): Ionei Silva

Cyril Thornton (Tanner): Orlando Drummond

Gertrude Short (Marion): Maria da Penha

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carlos Seidl, Joaquim Motta, Luiz Brandão, Miguel Rosenberg, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Waldyr Sant'anna, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Sem Perdão (No Mercy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:13

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga/HBO Max
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Eddie Julliette): Ricardo Schnetzer

Kim Basinger (Michel Duval): Mônica Rossi

Jeroen Krabbé (Losado): Dário de Castro

George Dzundza (Capitão Stemkowski): Newton Martins

William Atherton (Allam Deveneaux): Garcia Júnior

Gary Basaraba (Joe Collins): Márcio Simões

Terry Kinney (Paul Deveneux): Mário Jorge Andrade

Bruce McGill (Tenente Hall): Orlando Drummond

Ray Sharkey (Angles Ryan): Sérgio Galvão

Aleta Mitchell (Cara): Teresa Cristina

Annalee Jefferies (Susan): Jane Kelly

Charles S. Dutton (Sargento Sandy): Mário Jorge Andrade

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Armando Braga, Ettore Zuim, Isaac Schneider, Paulo Pinheiro, Teresa Cristina. entre outros.


  LEIA MAIS...

Yentl


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:10

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga  / Televisão / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Barbra Streisand (Yentl): Sônia Ferreira

Mandy Patinkin (Avigdor): Dário de Castro

Amy Irving (Hadass): Miriam Ficher

Nehemiah Persoff (Rabino Mendel): Jomeri Pozzoli

Steven Hill (Pai de Hadass): Isaac Bardavid

Allan Corduner (Shimmele): Hércules Franco

Ruth Goring (Esther Rachel): Glória Ladany

David de Keyser (Rabino Zalman): Isaac Schneider

Bernard Spear (Alfaiate): Roberto Macedo

Jack Lynn (Livreiro): Orlando Drummond

Mary Henry (Sra. Jacobs): Sônia de Moraes

Ian Sears (Davi): Eduardo Dascar

Placas: Angela Bonatti

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Marques, Elza Martins, Ettore Zuim, Marcus Jardym, Nelly Amaral, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

A Raposa do Deserto (The Desert Fox: The Story of Rommel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:08

   
 
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

James Mason (Marechal  de Campo Erwin Rommel): Paulo Gonçalves

Cedric Hardwicke (Dr. Karl Strolin): Jomeri Pozzoli

Luther Adler (Adolf Hitler): Antônio Patiño

Everett Sloane (General Wilhelm Burgdorf): Mário Monjardim

Leo G. Carroll (Marechal de Campo Gerd von Rundstedt): Magalhães Graça

George Macready (General Fritz Bayerlein): Waldir Fiori

Richard Boone (Capitão Hermann Aldinger): Orlando Prado

Eduard Franz (Coronel Klaus von Stauffenberg): Mário Monjardim

Paul Cavanagh (Coronel Caesar von Hofaker): Nilton Valério

John Hoyt (General Wilhelm Keitel): Orlando Drummond

William Reynolfs (Manfred Rommel): André Filho

Ivan Triesault (Major Alemão): Orlando Drummond

Robert Coote (Oficial Britânico): Magalhães Graça

John Alderson (Oficial Alemão): Luís Manuel

Michael Rennie (Narrador - voz): Ribeiro Santos

Outras Vozes:
Luís Manuel, Mário Monjardim, Nilton Valério.


  LEIA MAIS...

As Aventuras de Don Juan (Adventures of Don Juan)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:05

   

ESTÚDIO:
CineCastro

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Errol Flynn (Don Juan de Maraña): Milton Rangel

Viveca Lindfors (Rainha Margaret): Angela Bonatti

Robert Douglas (Duque de Lorca): Luiz Carlos de Moraes

Alan Hale (Leporello): Guálter França

Romney Brent (Rei Felipe III): Isaac Bardavid

Robert Warwick (Don José - Conde de Polan): Jomeri Pozzoli

Jerry Austin (Don Sebastian): Domício Costa

Fortunio Bonanova (Don Serafino Lopez): Jefferson Duarte

Raymond Burr (Capitão Alvarez): Domício Costa

Tim Huntley (Cecil): Jomeri Pozzoli

Locutor: Milton Rangel

Outras Vozes:
Jefferson Duarte, Mário Monjardim.


  LEIA MAIS...

O Sangue de Drácula (Taste the Blood of Dracula)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:03

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

 

ELENCO DE DUBLAGEM


Christopher Lee (Conde Drácula): Garcia Neto

Geoffrey Keen (William Hargood): Antônio Patiño

Gwen Watford (Martha Hargood): Maria Helena Pader

Linda Hayden (Alice Hargood): Miriam Ficher

Peter Sallis (Samuel Paxton): Jomeri Pozzoli

Anthony Higgins (Paul Paxton): Ettore Zuim

Ilsa Blair (Lucy Paxton): Lina Rossana

John Carson (Jonathon Secker): Carlos Seidl

Martin Jarvis (Jeremy Secker): Eduardo Dascar

Michael Ripper (Inspetor Cobb): Alfredo Martins

Roy Kinnear (Weller): Orlando Drummond

Ralph Bates (Lorde Courtley): Alexandre Lippiani

Reginald Barratt (Vigário): Paulo Pinheiro

Russell Hunter (Felix): Alexandre Moreno

Locutor: Márcio Seixas


  LEIA MAIS...

A Morte Pede Carona (The Hitcher)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:00

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Rutger Hauer (John Ryder): Waldyr Sant'anna

C. Thomas Howell (Jim Halsey): Selton Mello

Jennifer Jason Leigh (Nash): Miriam Ficher

Jeffrey DeMunn (Capitão Esteridge): Joaquim Motta

John M. Jackson (Sargento Starr): Alfredo Martins

Billy Green Bush (Soldado Donner): Hélio Ribeiro

Gene Davis (Soldado Dodge): Orlando Prado

Tony Epper (Soldado Conners): Ayrton Cardoso

Jack Thibeau (Soldado Prestone): Marco Ribeiro

Henry Darrow (Soldado Hancock): Hélio Ribeiro

Jon Van Ness (Soldado Hapscomb): Mário Monjardim

Tom Spratley (Proprietário): Carlos Seidl

Colin Campbell (Construtor): Carlos Seidl

Armin Shimerman (Sargento do Interrogatório): Carlos Seidl

Outras vozes:
Leonel Abrantes, Ricardo Vooght.


  LEIA MAIS...

Masada - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:57

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / DVD

DIREÇÃO:
Neide Pavani



ELENCO DE DUBLAGEM:

Peter O'Toole (General Cornelius Falvius Silva): Sérgio Galvão

Peter Strauss (Eleazar ben Yair): Carlos Campanile

Barbara Carrera (Sheva): Sandra Campos

Anthony Quayle (Rubrius Gallus): Amaury Costa

David Warner (Falco): Antônio Moreno

Nigel Davenport (Senador Mucianus): Mário Jorge Montini

Alan Feinstein (Arão): Arakén Saldanha

Giulia Pagano (Miriam): Neide Pavani

Paul L. Smith (Gideon): Rogério Márcico

Clive Francis (Attius): Waldir de Oliveira

Timothy West (Imperador Vespasiano): Antonio Cardoso

Anthony Valentine (Merovius, Tribuno): Valter Santos

David Opatoshu (Shimon): José Soares

Richard Pierson (Ephraim): Ézio Ramos

Joseph Wiseman (Jerahmeel): Borges de Barros

Christopher Biggins (Albinus): Waldir Wey

Joe Sagal (Seth): Orlando Viggiani

Michael Shillo (Ezra): Aldo César

Nick Brimble (Milades): Nelson Machado

Jack Watson (Decurião): Marcos Lander

Vernon Dobtcheff (Chefe dos Sacerdotes): Eleu Salvador

Denis Quilley (General Marcus Quadratus): Felipe Di Nardo

Warren Clarke (Plinius): Gilberto Baroli

Ken Hutchison (Fronto): Emerson Camargo

Leon Greene (1º Centurião): Renato Márcio

William Morgan Sheppard (Decurião): Líbero Miguel

David A. Block (Reuben): Zezinho Cutulo

Michael Schneider (Cirurgião): Anibal Munhoz

David Hooks (Kophar): Líbero Miguel

Reuven Bar-Yotam (Açougueiro): Mário Jorge Montini

Narração: Gilberto Rocha

Outras vozes:
José Carlos Guerra, Lucy Guimarães, Muibo César Cury, José Parisi Júnior, Márcia Gomes, Leonardo Camillo, Waldir Wey, Felipe Di Nardo, Mário Jorge Montini, Valter Santos.


  LEIA MAIS...