Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Pequena Rebelde (The Littlest Rebel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:48

   


ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Virginia 'Virgie' Cary): Flora Paulita

John Boles (Capitão Herbert Cary): Tatá Guarnieri

Jack Holt (Coronel Morrison): Renato Márcio

Karen Morley (Sra. Cary): Fátima Noya

Bill Robinson (Tio Billy): Fábio Villalonga

Guinn 'Big Boy' Williams (Sargento Dudley): Ivo Roberto "Tatu"

Willie Best (James Henry): Yuri Chesman

Frank McGlynn Sr. (Presidente Abraham Lincoln): Sidney Lilla

Bessie Lyle (Rosabelle): Rosely Gonçalves

Hannah Washington (Sally Ann): Elisa Villon

Placas e Locução: Marco Antônio Abreu

Outras vozes:
Gilberto Baroli, Ivo Roberto "Tatu".

 
Fonte: RafA3L, Reinaldo, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

A Pequena Orfã (Curly Top)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:45

   

ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Elizabeth Blair): Flora Paulita

John Boles (Edward Morgan): Tatá Guarnieri

Rochelle Hudson (Mary): Elisa Villon

Jane Darwell (Sra. Denham): Helena Samara

Esther Dale (Tia Genevieve Graham): Ivete Jaime

Etienne Girardot (Sr. Wycoff): João Ângelo

Maurice Murphy (Jimmie Rogers): Dado Monteiro

Arthur Teacher (Mordomo): Raul Schlosser

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
João Ângelo.


  LEIA MAIS...

A Mascote do Regimento (The Little Colonel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:42

   


ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Lloyd Sherman): Flora Paulita

Lionel Barrymore (Coronel Lloyd): Gileno Santoro

Evelyn Venable (Elizabeth Lloyd Sherman): Adriana Pissardini

John Lodge (Jack Sherman): Tatá Guarnieri

Sidney Blackmer (Swazey): Gilberto Baroli

Bill Robinson (Walker): Fábio Villalonga

William Burress (Dr. Scott): João Ângelo

Hattie McDaniel (Mama Beck): Fátima Noya

Avonne Jackson (May Lily): Agatha Paulita

Charles C. Wilson (Jeremy Higgins): João Ângelo

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras vozes:
João Ângelo, Renato Márcio, Fábio Villalonga, Tatá Guarnieri.

 
Fonte: Marcelo Almeida, Reinaldo, RafA3L


  LEIA MAIS...

Olhos Brilhantes (Bright Eyes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:39

   

ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Shirley Blake): Flora Paulita

James Dunn (Loop Merritt): Ricardo Sawaya

Jane Darwell (Sra. Higgins): Gessy Fonseca

Juditj Allen (Adele Martin): Luciana Baroli

Lois Wilson (Mary Blake): Cecília Lemes

Charles Sellon (Tio Ned Smith): Renato Márcio

Theodore von Eltz (J. Wellington Smythe): Affonso Amajones

Dorothy Christy (Anita Smythe): Rosely Gonçalves

Brandon Hurst (Higgins): Gilberto Baroli

George Irving (Juiz Thompson): Mauro Castro

James Flavin (Bob, piloto): Mauro Castro

Outras Vozes:
Sidney Lilla, Silvio Giraldi.


  LEIA MAIS...

A Quadrilha da Mão (Band of the Hand)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:36

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Televisão




ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Lang (Joe): Élcio Romar

Michael Carmine (Ruben): Manolo Rey

Lauren Holly (Nikki): Sheila Dorfman

John Cameron Mitchell (J.L.): Oberdan Junior

Danny Quinn (Carlos): Selton Mello

Leon (Moss): Eduardo Borgerth

Al Shannon (Dorcey): Marco Antônio Costa

Danton Stone (Aldo): Renato Rosenberg

Paul Calderon (Tito): Ayrton Cardoso

Laurence Fishburne (Boca): Garcia Neto

James Remar (Nestor): Newton da Matta

Bill Smitrovich (Chavez): Márcio Simões

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Hamilton Ricardo, Carlos Seidl, Ettore Zuim, Isaac Schneider, Leonel Abrantes.


  LEIA MAIS...

Cotton Club


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:31

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Dixie Dwyer): Ricardo Schnetzer

Diane Lane (Vera Cicero): Marisa Leal

Gregory Hines (Sandman Williams): Márcio Simões

Bob Hoskins (Owney Madden): Mauro Ramos

Lonette McKee (Ula Rose Oliver): Mabel Cezar

James Remar (Arthur "Dutch Schultz" Flegenheimer): Júlio Chaves

Nicolas Cage (Vincent Dwyer): Alexandre Moreno

Fred Gwynne (Frenchy Demange): Pietro Mário

Maurice Hines (Clay Williams): Hélio Ribeiro

Laurence Fishburne (Bumpy Rhodes): Guilherme Briggs

Ron Karabatsos (Mike Best): José Santa Cruz

Diane Venora (Gloria Swanson): Mônica Rossi


Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Guilene Conte, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Orlando Drummond, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Ódio por Ódio (Odio per Odio / Hate for Hate)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:28

   


ESTÚDIO:  
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Sabato (Miguel): Élcio Romar

John Ireland (James Cooper): Guálter França

Fernando Sancho (Coyote): João "Jaci" Batista

Mirko Ellis (Moxon): Orlando Prado

Nadia Marconi (Juana Cooper): Maria Helana Pader

Gloria Milland (Maria Consuelo Cooper): Neuza Tavares

Piero Vida (Sorito): Dário de Castro

Antonio Iranzo (Fulton): André Filho

Giovanni Di Benedetto (Médico da Prisão): Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Leão, Dário de Castro, Milton Luís, Neyda Rodrigues.


  LEIA MAIS...

Ódio por Ódio (Odio per Odio / Hate for Hate) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:25

[Imagem: attachment.php?aid=2232]


ESTÚDIO:  
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Sabato (Miguel): Wendel Bezerra

John Ireland (James Cooper): Carlos Campanile

Fernando Sancho (Coyote): Antônio Moreno

Mirko Ellis (Moxon): Welligton Lima

Nadia Marconi (Juana Cooper): Lúcia Helena

Gloria Milland (Maria Consuelo Cooper): Patrícia Scalvi

Piero Vida (Sorito): Ivo Roberto "Tatu"

Antonio Iranzo (Fulton): Fábio Moura

Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Fábio Vilalonga, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue.


  LEIA MAIS...

Psycho Cop - O Retorno Maldito (Psycho Cop Returns)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:21

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)

 

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert R. Shafer (Oficial Joe Vickers): Guilherme Lopes

Barbara Niven (Sharon): Cecília Lemes

Rod Sweitzer (Larry): Mauro Eduardo Lima

Miles Dougal (Brian): Leonardo Camillo

Nick Vallelonga (Mike): Fábio Vilalonga

Dave Bean (Gary): Sérgio Moreno

John Paxton (Fredderick Stonecipher): João Francisco Garcia

Justin Carroll (Tony): Élcio Sodré

Carol Cummings (Chloe): Gilmara Sanches

Al Schuermann (Gus): César Leitão

David Andrioe (Vinnie, Barman): Élcio Sodré


  LEIA MAIS...

Duas Mulheres (La Ciociara / Two Women)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:19

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Sophia Loren (Cesira): Sônia Ferreira

Jean-Paul Belmondo (Michele Di Libero): Newton da Matta

Eleonora Brown (Rosetta): Marisa Leal

Raf Vallone (Giovanni): Marcos Miranda

Carlo Ninchi (Filippo, pai de Michele): José Santa Cruz

Emma Baron (Maria, mãe de Michele): Ilka Pinheiro

Luciano Pigozzi (Scimmione, Chefe de Milícia): Orlando Drummond

Andrea Checchi (Secretário): Júlio Cezar

Franco Balducci (Nazista): Olney Cazarré

Outras Vozes:
Amaury Costa, Carmen Sheila, Dário de Castro, Dario Lourenço, Elza Martins, Francisco José, Garcia Júnior, Garcia Neto, João Francisco Turelli, Luiz Feier Motta, Maria da Penha, Newton Apollo, Older Cazarré, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Roberto Macedo, Viviane Faria.


  LEIA MAIS...