As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Amanhecer Violento (Mexican Sunrise)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Mr. Cage , 15-07-2024, 14:46
[ATTACH=CONFIG]94606[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Armand Assante (Salvidar): Renato Márcio
Jordan Belfi (Ryan): Silas Borges
William Gregory Lee (Will): Ricardo Teles
Reed Frerichs (Derek): Marcelo Campos
Drew Powell (Tindol): Paulo Porto
Tom Tartamella (Shane): Sergio Rufino
King Orba (Paco): Ivo Roberto
Megan Brown Martinez (Willy): Cecília Lemes
Ricky Wayne (Padre): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Daniela Piquet, Igor Lott, Marco Antônio Abreu, Sidnei Cesar
Fonte: Créditos Playarte
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Curt Smith
Cantores e Músicos
Sem respostas
Danilo Powers , 15-07-2024, 14:34
[ATTACH=CONFIG]93655[/ATTACH]
Dubladores:
Cassiano Ávila - Psych 3: Este é o Gus
Paulo Vignolo - Desejo Mortal
Seriado: Faduli Costa (1ª voz)/ Marcelo Pissardini (2ª voz)/ Sérgio Rufino (3ª voz) - Participação em Psych - Agentes Especiais
obs: Um dos Fundadores do Duo ou Banda Tears For Fears
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Noozles, os Ursinhos Mágicos (Fushigi na Koala Blinky)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
vmlc , 15-07-2024, 14:01
[ATTACH=CONFIG]93603[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Fox - bloco Fox Kids)
ELENCO DE DUBLAGEM
Arisa Andou (Sandy): Miriam Ficher
Keiko Toda (Blinky): Oberdan Júnior
Masako Miura (Pinky): Marisa Leal
Kumi Mizuno (Vovó Brown): Dolores Machado
Tomoko Munakata (Kelly Brown): Selma Lopes
Akio Nojima (Osgood): Mário Monjardim
TARAKO (Mark): Marcelo Meirelles
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Garcia Neto, José Santa Cruz, Marco Ribeiro, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Bem-Vindos ao Wrexham (Welcome to Wrexham) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 14-07-2024, 18:58
[ATTACH=CONFIG]93592[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Renan Ribeiro
TRADUÇÃO:
Hugo Maia
ELENCO DE DUBLAGEM
Rob McElhenney: Daniel Bertolucci
Ryan Reynolds: Reginaldo Primo
Humphrey Kerr: Hércules Franco
Spencer Harris: Milton Parisi
Kaitlin Olson: Roberta Nogueira
Bob McElhenney: Carlos Gesteira
Leo McElhenney: Arthur Carneiro
Axel McElhenney: Ítalo Soares
Shaun Pearson: Yuri Tupper
Ben Shepard: Nando Sierpe
Jordan Davies: Filipe Albuquerque
Shaun Levy: Eduardo "Dudu" Fevereiro
Wayne Jones: Raphael Rossatto
Luke Young: João Cappelli
Tyler French: Pablo Argôllo
James Harrison: Márcio Dondi
Bryn Law: Hélio Ribeiro
Christian Dibble: Gabriel Oliveira
Brian Phillips: Marcelo Matos
Tony Whilding: Rafael Pinheiro
Daniel Jarvis: Lucas Ribeiro
Simon Hart: Alexandre Maguolo
Marc Griffiths: Marco Antônio Costa
Ronan Rutherford: Arthur Carneiro
Dean Kates: Nando Sierpe
Paul Rutherford: Eduardo "Dudu" Fevereiro
Bruce Willis: Hércules Franco
Shaun Winter: Pablo Argôllo
Fleur Robinson: Marcia Coutinho
Cameron Green: João Cappelli
Paul Mullin: Yuri Tupper
Albie Mullin: Ítalo Soares
Phil Parkinson: Mauro Horta
Paul Chaloner: Márcio Dondi
Annette Gardner: Flavia Fontenelle
Wendy Hett: Marize Motta
Sam Halton: Arthur Carneiro
Mark Jones: Hélio Ribeiro
Rob Lainton: Renan Ribeiro
Wayne Jones: Raphael Rossatto
Louise Elliott: Élida L'Astorina
Julie Dirrell: Carmen Sheila
Geraint Parry: Ricardo Rossatto
Jacqui Valentine: Marize Motta
Arthur Massey: André Bellisar
Hughie Phillips: Rodrigo Gomes
Simon Cooke: Lacarv
Daejanelle Hayden: Dayse Richffer
Mark Vaughn: Mário Cardoso
Aaron Hayden: Renan Freitas
Hooligan: Mário Cardoso
Outras vozes:
Aline Ghezzi, André Bellisar, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Dayse Richffer, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Evie Saide, Fernanda Baronne, Filipe Albuquerque, Flavia Fontenelle, Hélio Ribeiro, Ítalo Soares, João Cappelli, Lucas Ribeiro, Marcia Coutinho, Mário Cardoso, Marize Motta, Nando Sierpe, Pablo Argôllo, Rafael Pinheiro, Raphael Rossatto, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Roberta Nogueira, Rodrigo Gomes, Thiago Fagundes, Wagner Duarte, Wagner Torres, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Dá-me Tua Mão (Take the High Ground!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz , 14-07-2024, 18:28
[ATTACH=CONFIG]93593[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Widmark (Sargento Thorne Ryan): Antônio Patiño
Karl Malden (Sargento Laverne Holt): Isaac Bardavid
Elaine Stewart (Julie Mollison): Mônica Rossi
Carleton Carpenter (Merton 'Tex' Tolliver): Flávio Colatrello Jr.
Russ Tamblyn (Paul Jamison): Mário Jorge Andrade
Jerome Courtland (Elvin C. Carey): Nizo Neto
Steve Forrest (Lobo Naglaski): Júlio Cezar
Robert Arthur (Donald Quentin Dover IV): Hélio Ribeiro
William Hairston (Daniel Hazard): Júlio Chaves
Maurice Jara (Franklin D. No Bear): Walmir Barbosa
Bert Freed (Sargento Vince Opperman): André Luiz "Chapéu"
Mickey Contreras (Garçom): Carlos Roberto
Joe Dominguez (Dono da barraca de tiro): Ayrton Cardoso
Steve Mitchell (Sargento): Carlos Roberto
Regis Toomey (Capelão): Ribeiro Santos
Robert B. Williams (Sargento): Orlando Prado
Placas: André Luiz "Chapéu" / Carlos Roberto
Locutor: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Orlando Prado, RIbeiro Santos, Vinícius Salvatori.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
As Mil Vidas de Bernard Tapie (Tapie) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara , 14-07-2024, 18:17
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal:
Laurent Lafitte (Bernard Tapie): Marcelo Garcia
Joséphine Japy (Dominique Damianos): Priscila Franco
Elenco Secundário:
Antoine Reinartz (Fabien Bogaert): Philippe Maia
Camille Chamoux (Nicole Le Carré): Maíra Góes
Catherine Chevallier (Raymonde Tapie): Rosa Maria Baroli
Hakim Jamili (Farid Bentarek): Márcio Araújo
Patrick d'Assumçao (Jean-Baptiste Tapie): Luiz Carlos Persy
Zoé Marchal (Stéphane Tapie): Michelle Giudice
Participações:
Alexandre Blazy (Dr. Serge Nahon): Nestor Chiesse
Alexia Giordano (Caroline Clairet de Granval): Tatiane Keplmair
Alexis Volis (Henri): Delphis Fonseca
Ambre Lazarret (Sra. Glassmann): Andressa Andreatto
Angel Chery (Stéphane com 10 anos): Michelle Giudice
Anne Benoît (Sandrine Leduc): Lina Rossana
Arthur Crépy (Victor Tapie): João Victor Granja
Boubacar Kabo (Basile Boli): Renan Freitas
Célia Rosich (Eva, a estagiária): Maíra Paris
Christophe Favre (André Laignel): Fábio Moura
Dan Neuchat (Victor com 12 anos): Enzo Dannemann
David Talbot (Eric de Montgolfier): Guilherme Briggs
Elodie Gandy (Amina Diallo): Kate Kelly Ricci
Fabrice Luchini (Marcel Loiseau): Carlos Silveira
François Rollin (Albert): Alfredo Martins
Frank Molinaro (Advogado Grémillon): Márcio Marconato
Frédéric Buret (Girard): Mauro Ramos
Grégoire Oestermann (Charles Coupant): Élcio Romar
Guillaume Destrem (Prefeito de Aubervilliers): Guilherme Lopes
Jade Vinot-Mony (Stéphane com 4 anos): Beatriz Singer
Jason Chicandier (Gerard, Diretor de TV): Marco Antônio Costa
Joseph De Gabriel (Jorge Burruchaga): Raphael Rossatto[/b]
Julien Frison (Alexis Clairet de Granval): Marcelo Campos
Marine Dusehu (Maria): Cássia Bisceglia
Maxence Tual (Sylvestre Dufour): Francisco Brêtas
Nicolas Lumbreras (Sylvain): Rogério Viggiani
Nicolas Vaude (Sr. Coutanceau): Fábio Moura
Ophélia Kolb (Michele Tapie): Letícia Quinto
Pascal Elson (Prefeito Robert Vigouroux): Carlos Gesteira
Pascal Galaska (François Devisscher): Carlos Seidl
Philippe Dusseau (Sr. Sarnez): Luiz Antônio Lobue
Philippe Résimont (Raymond Goethals): Leonardo Camillo
Philippe Uchan (Jean-Pierre Bernès): Marcelo Pissardini
Pierre Cevaer (Christophe Robert): Felipe Zilse
Rémy de Vaucorbeil (Etienne): Felipe Zilse
Renaud Castel (Roger Simonet): Orlando Viggiani
Roberto Calvet (Jean-Jacques Eydelie): Charles Emmanuel
Samuel Labarthe (Presidente François Miterrand): Luiz Antônio Lobue
Sébastien Chassagne (Julien): Marco Aurélio Campos [/b
Stéphane Pezerat (Serge Picot): [b]Nestor Chiesse
Sylvain Jouret (Jacques Glassmann): Glauco Marques
Tania Tsikounas (Sra. Bentarek): Tatiane Keplmair
Philippe Chaine (Cliente da loja): Luiz Laffey (ep. 1)
Régis Royer (Banqueiro): Ricardo Schnetzer (ep. 1)
Agathe L'Huillier (Babá de Stéphane): Carla Pompilio (ep. 2)
Camille Lavabre (Morena no bar): Samira Fernandes (ep. 2)
Charlotte Déniel (Loira no bar): Maíra Paris (ep. 2)
Emilie Cazenave (Esposa do infartado): Sandra Mara Azevedo (ep. 2)
Emmanuel Ménard (Doutor barbado na apresentação): Ricardo Schnetzer (ep .2)
Fiona Valinski (Secretária da Advocacia): Fernanda Bullara (ep. 2)
Laurence Huby (Juiza): Marlene Costa (ep. 2)
Christian van Tomme (Jornalista): Orlando Viggiani (ep. 3)
Jean-Philippe Lachaud (Advogado do Frigorífico): Roberto Garcia (ep. 3)
Jonathan Chiche (Fotógrafo): [b]César Emílio (ep. 4)
Philippe Ivancic (Dono do Frigorífico): Mauro Ramos [/b](ep. 4)
Fatah Boudia (Médico): Fábio Moura (ep.4)
Natalie Beder (Produtora de TV): Flávia Saddy (ep. 4)
Benjamin Gomez (Auditor de contas #1): Marco Ribeiro (ep. 5)
François Perache (Auditor de contas #2): Sérgio Moreno (ep. 5)
Gregory Kozely (Empregado do Palácio Elysée): Welington Lima (ep. 5)
Julie Tessier (Secretária do Ministro): Carla Martelli (ep. 5)
Camille Le Gall (Conselheira de Coupant): Marli Bortoletto (ep. 6)
Clovis Fouin (Árbitro de Olympique Marselha e Bruges): Pierre Bittencourt (ep. 6)
Denis Mathieu (Líder do MRG): Walter Breda (ep. 6)
Gilles Guerin (Membro do MRG #1): César Marchetti (ep. 6)
Simon Guibert (Membro do MRG #2): Henrique Reis (ep. 6)
Denis Ardant (Repórter em campo): César Marchetti (ep. 7)
Philippe Welker (Repórter em Saint Pères): Reginaldo Primo (ep. 7)
Philippe Venturino (Padre): Walter Breda (ep. 7)
Personagens sem atores
Motoqueiro: Armando Tiraboschi (ep. 2)
Alexis Roussillon: Roberto Leite (ep. 3)
Alice Beaudoin-Sivan: Cássia Bisceglia (ep. 3)
Jornalista Michel Deboize: Duda Ribeiro (ep. 5)
Imagens de arquivo:
Apresentador do Die Drehscheibe: Luiz Laffey (ep 1)
Jurados do Die Drehscheibe: Armando Tiraboschi , Marcelo Campos[/b] e Sandra Mara Azevedo (ep. 1)
Jean-Marie Le Pen: Mauro Ramos (ep.5)
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, César Emílio, César Marchetti, Cleber Simões, Delphis Fonseca, Duda Ribeiro, Fábio Moura, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Flávia Saddy, Flora Paulita, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Hellen Polastre, Henrique Canales, Henrique Reis, Ian Luz, João Victor Granja, Luiz Laffey, Maíra Paris, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Ribeiro, Marcus Pejon, Marina Sirabello, Marlene Costa, Marli Bortoletto, Marun Reis, Mauro Ramos, Paulo Porto, Philippe Maia, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Renan Freitas, Renato Soares, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Moreno, Thiago Longo, Vinícius Falabella, Vinícius Fagundes, Walter Breda, Wellington Lima, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Reinaldo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Minha Amiga Nokotan é um Cervo (Shikanoko Nokonoko Koshitantan / My Deer Friend Nokotan)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
3 Respostas
SuperBomber3000 , 14-07-2024, 17:27
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Anime Onegai / Amazon Prime Video / Bandplay / Pluto TV
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO:
Sara Cerqueira / Márcia Otoubo
Personagens Principais
Megumi Han (Noko "Nokotan" Shikanoko): Helena Palomanes
Saki Fujita (Torako "Koshitan" Koshi): Amanda Manso
Rui Tanabe (Anko Koshi): Ana Elena Bittencourt
Fuka Izumi (Meme Bashame): Luísa Horta
Personagens Secundários
Yurika Kubo (Neko Nekoyamada): Nina Carvalho
Rio Tsuchiya (Kinu Tanukikoji): Linn Jardym
Chinatsu Akasaki (Chiharu Tsumebaya): Érika Menezes
Outros Personagens
Kikuko Inoue (Professora Ukai): Lhays Macedo
Takuya Eguchi (Yoshiharu Tsumebaya): Fernando Mendonça
Shinya Takahashi (Tsunoda): Charles Emmanuel
Sae Hiratsuka (Colega de classe A): Ana Helena de Freitas
Yuto Takenaka (Colega de classe): João Vitor Mafra
Haruna Mikawa (Colega de classe C): Júlia Freitas
Participações por Episódios
Nana Harumura (Estudante da Máfia): Eduarda Garcia (ep. 2)
Kimiko Saito (Professora): Larissa de Lara (ep. 10)
Sae Hiratsuka (Estudante #1): Emanuela Alves (ep. 10)
Nana Harumura (Estudante #2): Fê Faleiro (ep. 10)
Marie Oi (Estudante #3): Lilian Prado (ep. 10)
Koji Seki (Policial): Wirley Contaifer (ep. 11)
Jiro Saito (Souichirou Kumatori): Guilherme Briggs (eps. 11, 12)
Kentaro Tone (John Miura): Stiven Oliveira (ep. 12)
Takuma Suzuki (Comentarista): Armando Tiraboschi (ep. 12)
Kousuke Toriumi (Narrador): Gabriel Noya
Outras Vozes:
André Schmidt, Bia Barros, Charles Emmanuel, Clara Campos, Eduarda Garcia, Ingo Lyrio, João Vitor Mafra, Júlia Freitas, Lana Kalec, Murilo Mariano, Pâmella Rodrigues, Rebeca Zadra, Stiven Oliveira, Vitor Coldibelli, Wirley Contaifer, entre outros.
Canção:
Cervo Selvagem: Mariana Féo (ep. 12)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ririsa, Uma Garota em 2.5D (Nitengo-jigen no Ririsa / 2.5 Dimensional Seduction)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000 , 14-07-2024, 17:21
[ATTACH=CONFIG]93977[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Anime Onegai / Amazon Prime Video / Netflix
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Winícius Sturm
Personagens Principais
Kaori Maeda (Ririsa Amano): Bianca Alencar
Junya Enoki (Masamune Okumura): Erick Bougleux
Personagens Secundários
Akari Kitou (Mikari Tachibana): Bruna Laynes
Aria Kisaki (Sayumi Watabe): Natali Pazete
Nonoa "Noa" (Sayumi Suzushiro): Mayara Stefane
Mao Ichimichi (Mayuri Hanyuu): Linn Jardim
Aya Yamane (753♡): Taís Feijó
Yuka Nukui (Magino): Luísa Palomanes
Tomokazu Sugita (Ogino): Claudio Galvan
As Crônicas de Ashford / Liliel Gaiden
Yui Horie (Liliel): ?
Atsushi Abe (Ashford): ?
Mikako Takahashi (Miriella): Miriam Ficher
Kana Asumi (Nokiel): Letícia Quinto
Shizuka Ito (Ariel): Fernanda Bullara
Outros Personagens
Ikumi Hasegawa (Eri): Fê Faleiro
Ayumi Mano (Midori Taki): Manuela Mota
Hiroki Maeda (Diretor): Hélio Ribeiro
Yuko Kaida (Mãe da Aria): Priscila Amorim
Junichi Suwabe (Yōichi Higarashi): Raphael Rossatto
Kikunosuke Toya (Toshifumi Mita): Yago Machado
Konomi Kohara (Lime): ?
Miyu Tomita (Lemon): ?
Participações por Episódios
Madoka Asahina (Cosplayer Bakiko): Letícia Celini (eps. 4, 5, 8, 11)
Fuka Izumi (Cosplayer Akane): Gabriela Pelliccia (eps. 4, 5, 8, 11)
Yūki Ishikari (Irmão Fotógrafo #1): Thiago Fagundes (eps. 4, 5, 8, 11)
Shin Matsushige (Irmão Fotógrafo #2): Cafi Balloussier (eps. 4, 5, 8, 11)
Yūki Hirose (Cosplayer Miyabe): Eduarda Garcia (eps. 4, 5)
Nanako Mori (Cosplayer Akito): Isabelle Marques (eps. 4, 5)
Serina Machiyama (Cosplayer Suzuki): ? (eps. 4, 5)
Nao Fujita (Mãe da Akito): ? (ep. 5)
Misa Ishii (Mãe da Ririsa): Mabel Cezar (ep. 5) / ? (ep. 20)
Soshiro Hori (Shintarō Kazamatsuri): Fred Mascarenhas (ep. 7) / ? (ep. 24)
Maria Naganawa (Cosplayer Izu): ? (eps. 8, 9)
Riho Sugiyama (Saitō): Carol Albuquerque (eps. 8, 9)
Harumi Sakurai (Kakehashi Asami): Sabrina Miragaia (eps. 8, 9, 11)
Daisuke Namikawa (Kai): ? (ep. 10)
Hana Sato (Mãe da Nonoa): ? (eps. 13, 24)
Kazuyuki Okitsu (Morichika): Charles Emmanuel (eps. 15, 16)
Anan Furuya (Ryuji): ? (ep. 16)
Yuri Ise (Gofi): ? (ep. 16)
Shō Fujisawa (Assistente do Yōichi Higarashi #1): ? (eps. 19, 20, 21)
Shō Komura (Assistente do Yōichi Higarashi #2): ? (eps. 19, 20, 21)
Kousuke Kiminarita (Assistente do Yōichi Higarashi #3): ? (eps. 19, 20, 21)
Ryūnosuke Watanuki (Assistente do Yōichi Higarashi #4): ? (eps. 19, 20, 21)
Ai Kayano (Erika Kiji): ? (ep. 22)
Eri Kitamura (Artista Doujinshi): ? (ep. 22)
Yurika Kubo (Xiaoyu): Luísa Horta (ep. 22)
Kōichi Sōma (Velho do Cemitério #1): ? (ep. 23)
Yoshihito Sasaki (Velho do Cemitério #2): Marcus Jardym (ep. 23)
Daichi Hayashi (Velho do Cemitério #3): Digão Vicente (ep. 23)
Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Arthur Carneiro, Arthur Salerno, Cafi Balloussier, Carol Albuquerque, Charles Emmanuel, Daniel Carrarini, Dudu Fevereiro, Eduarda Garcia, Enzo Dannemann, Fê Faleiro, Feh Dantas, Françuarly Santos, Fred Mascarenhas, Gabi Pelliccia, Hélio Ribeiro, Hugo Myara, Isabelle Marques, Leandro Massoni, Leticia Celini, Lex Alves, Luiz Henrique Rothier, Mabel Cezar, Manuela Mota, Marcus Jardym, Murilo Mariano, Natália Alves, Nicolas Mattos, Patrícia Garcia, Rodrigo Ribeiro, Sabrina Miragaia, Thay Marciano, Thiago Fagundes, William Viana, Yan Gesteira, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Kevin Spacey: A História não Contada (Spacey Unmasked) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 14-07-2024, 16:17
[ATTACH=CONFIG]93584[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
Discovery+ / Max
DIREÇÃO:
Wagner Torres
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Spacey (arquivo): Sérgio Moreno
Randy Fowler: Ricardo Rossatto
Adam Varry: Hector Gomes
Chloe Melas: Jeane Marie
Andy: Ricardo Juarez
Danny: Pedro Soares
Dawn: Tereza Filardy
Jesse: Anderson Araújo
Shaka: Filipe Gimenez
Scott: Silvio Gonzalez
Letreiros: Wagner Torres
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Bruno Rocha, Daniel Simões, Eduardo Drummond, Giggio Serpa, Hector Gomes, Karina Fonseca, Maju Helman, Maria Clara Lacombe, Nany Assis, Rafael Pinheiro, Rodrigo Oliveira, Tereza Filardy.
Fonte: Max; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia