As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Terence Stamp (1938-2025)


Artistas Falecidos    12 Respostas

Danilo Powers, 09-07-2012, 22:11

   


Dubladores:


Newton Da Matta - Superman - O Filme (2ª e 3ª Dublagem), O Grande Assalto (1993 - 1ª Dublagem), Priscilla - A Rainha do Deserto (1ª Dublagem), O Estranho (1999 - 1ª Dublagem), Planeta Vermelho, A Filha do Chefe (Redublagem)

Alfredo Martins - O Siciliano (3ª Dublagem), Os Jovens Pistoleiros (3ª e 4ª Dublagem), O Grande Assalto (1993 - 3ª Dublagem), Operação Valquíria, Os Agentes do Destino

José Santana - Os Jovens Pistoleiros (2ª Dublagem), Os Picaretas, Agente 86, Mistério no Mediterrâneo

Carlos Campanile - Os Jovens Pistoleiros, O Estranho (1999 - 2ª Dublagem), A Filha do Chefe

Dráusio de Oliveira - O Colecionador (1965), Modesty Blaise, Perigosamente Juntos

Roberto Macedo - O Fabuloso Ladrão de Bagdá, A Mansão Mal Assombrada, O Procurado

Armando Casella - Superman - O Filme (1ª Dublagem), Superman II - A Aventura Continua

Élcio Romar - Longe Deste Insensato Mundo, Noite Passada em Soho

José Santa Cruz - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª e 2ª Dublagem); Elektra

Marco Antônio Costa - Duas Pátrias Para Um Bandido / Filhos em Luta, Elektra (Globo)

Antônio Moreno - O Mistério da Ilha dos Monstros

Antônio Patiño - O Siciliano (1ª Dublagem)

Carlos Seidl - Terapia do Prazer

Francisco Borges - Wall Street - Poder e Cobiça

Henrique Canales - Grandes Olhos

Hércules Franco - Superman - O Filme (Versão Estendida)

Isaac Bardavid - Sim Senhor

Jorge Vasconcellos - Missão Alien

Luiz Antônio Lobue - Priscilla - A Rainha do Deserto

Luiz Carlos de Moraes - Roubar é uma Arte

Nelson Machado - Canção Para Marion (HBO)

Pietro Mário - O Lar das Crianças Peculiares

Ricardo Nóvoa - A Revelação

Ricardo Schnetzer - Superman II - A Aventura Continua (Versão do Diretor)

Tatá Guarnieri - O Traidor (The Hit)


Seriado: Alexandre Maguolo - Participação em His Dark Materials - Fronteiras do Universo

Terence Stamp dublando: Isaac Schneider - Super Choque (Dr. Dennis Dhuron/ Professor Ameaça)

Terence Stamp dublando: Newton da Matta (1ª voz)/ Renato Rosenberg (2ª voz)/ Leonardo José (3ª voz)/ Júlio Chaves (4ª voz) - Smallville - As Aventuras do Superboy (Jor-El)

Game: Alfredo Martins - Halo 3 (Profeta de Truth)


Nome completo: Terence Henry Stamp


  LEIA MAIS...

Power Rangers Samurai


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    6 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 22:02

   

ESTÚDIO:
Alcatéia (Samurai)/ BKS (Super Samurai)

MÍDIA:

TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (Band)/ Netflix/ DVD

DIREÇÃO:

Fernanda Baronne e Marlene Costa (Alcatéia)/ Márcia Gomes (BKS)

TRADUÇÃO:

Pavlos Euthymiou (Alcatéia)/ Nelson Forçan (BKS)



Rangers


Alex Heartman (Jayden/ Ranger Samurai Vermelho #1): Mckeidy Lisita (1ª voz)/ Thiago Zambrano (2ª voz)

Erika Fong (Mia/ Ranger Samurai Rosa): Fernanda Baronne (1ª voz)/ Márcia Regina (2ª voz)

Kimberlly Crossman (Lauren/ Ranger Samurai Vermelha #2): Tatiane Keplmair

Hector David Jr. (Mike/ Ranger Samurai Verde): Paulo Mathias Jr. (1ª voz)/ Bruno Mello (2ª voz)

Najee De-Tiege (Kevin/ Ranger Samurai Azul): Reynaldo Buzzoni (1ª voz)/ Leonardo Caldas (2ª voz)

Brittany Anne Pirtle (Emily/ Ranger Samurai Amarela): Ana Elena Bittencourt (1ª voz)/ Flora Paulita (2ª voz)

Steven Skyler (Antonio Garcia/ Ranger Samurai Dourado): Fernando Lopes (1ª voz)/ Guilherme Marques (2ª voz)

Aliados


Rene Naufahu (Mentor-Ji): Hércules  Franco (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz)

Felix  Ryan (Spike Skullovitch): Gustavo Nader (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)

Paul Schrier (Farkas "Bulk" Bulkmeier): Mauro Ramos (1ª voz)/ Paulo Porto (2ª voz)

Grant McFarland (Daisuke): Carlos Seidl


Vilões


Jeff Szusterman (Mestre Xandred - voz): Ronaldo Júlio (1ª voz)/ Roberto Prattes (2ª voz)

Kate Elliott (Dayu - voz): Flávia Saddy (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)

Jeff Szusterman (Octoroo - voz): Eduardo Dascar (1ª voz)/ Ricardo Teles (2ª voz)

Ricardo Medina Jr. (Deker - voz): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Marco Antônio Abreu (2ª voz)Derek Judge (Serrator - voz): Vágner Santos

? (Wart peludo): Rita Almeida


Monstros


Mark Wright (Rofer - voz): Reginaldo Primo (1.03)

Gerald Urquhart (Doubletone - voz): Carlos Seidl (1.04)

Ross Girven (Dreadhead - voz): Leonardo "Léo" Martins (1.05)
 
David Van Horn (Negatron - voz): Duda Espinoza (1.06)

Peter Gentil (Yamiror - voz): Marco Moreira (1.07)

Robert Mignault (Madimot - voz): Paulo Bernardo (1.09)

Peter Gentil (Desperaino - voz): Jorge Lucas (1.10)

Peter Daube (Robtish - voz): Bruno Rocha (1.11 e 1.12)

Ari Boyland (Vulpes - voz): Sérgio Stern (1.13)

John Leigh (Steeleto - voz): Flávio Back (1.14)

Barnie Duncan (Antberry - voz): Jorge Destez (1.15)

Simon McKinney (Splitface - voz): Samir Murad (1.16)

Simon McKinney (Arachnitor - voz): Alfredo Martins (1.17 e 1.18)

Mark Mitchinson (Armadeevil - voz): Alex Morales (2.02)Dean Young (Rei-da-Troca -voz): Heitor Goldflus (2.03)

Mark Williams (Eyescar - voz): Márcio Marconato (2.05)

Stephen Button (Crustor - voz): Fritz Gianvito (2.06)

Adam Gardiner (Skarf - voz): Gilberto Baroli (2.08)


Outros


Tobias Reiss (Scott Truman - voz): Thiago Farias

Chris Campbell (Reese): Thiago Fagundes (1.01) 

Leand Macadaan (Matthew): Christiano Torreão (1.01) 

 Daniel Sewell (Ryan): Yago Machado (1.02) 

 Eryn Wilson (Técnico): Eduardo Borgerth (1.02) 

Rowan Bettjeman (Pai do Ryan): Christiano Torreão (1.02) 

Lara Hodgson (Emily criança): Ana Elena Bittencourt (1.04)
 
Jacinda Stevens (Serena): Christiane Monteiro (1.04) 

Ashton Asera (Adam): Eduardo Drummond (1.10) 

Steven A. Davis (Pai do Jayden): José Augusto Sendim (1.10) 

Connor Kerrigan (Antonio criança): Eduardo Drummond (1.11, 1.12) 

George Beca (Jayden criança): Yago Machado (1.11, 1.12) 

Liv Kereama (Garoto): Pamella Rodrigues (1.13) 

Clarence Shelford (Sacerdote Guardião): Carlos Comério (1.15) 

Aaron Ward (Pai do Cody): Márcio Marconato (2.06)

Greg Padoa (Noah): Robson Kumode (2.08)

Stig Eldred (Narrador - voz): Luiz Carlos Persy (1ª voz)/ Renan Gonçalves (2ª voz)

Locutor e Placas: Luiz Carlos Persy (Samurai)


Fonte: Paseven, Leal, Heitor Romeu, Créditos Nickelodeon


  LEIA MAIS...

Power Rangers RPM


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    2 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 21:54

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart

MÍDIA:

TV Paga/ Televisão (Band)/ Netflix

DIREÇÃO:

Carmen Sheila

TRADUÇÃO:

Pavlos Euthymiou




Rangers


Eka Darville (Scott Truman/ Ranger RAM Vermelho - Águia): Thiago Farias

Ari Boyland (Flynn McAllistair/ Ranger RAM Azul - Leão): Marcos Souza

Rose McIver (Summer Landsdown/ Ranger RAM Amarela - Urso): Gabriela Cantú

Milo Cawthorne (Ziggy Grover/ Ranger RAM Verde - Tubarão): Gustavo Pereira

Daniel Ewing (Dillon/ Ranger RAM Preto - Lobo): Caio César

Mike Ginn (Gem/ Ranger RAM Falcão Dourado): Philippe Maia

Li Ming Hu (Gemma/ Ranger RAM Tigre Prateado): Regina Maria Maia


Aliados

 
Olivia Tennet (Dra. K): Adriana Torres

James Gaylyn (Coronel Mason Truman): Mauro Ramos

Damien Avery (Hicks): Clecio Souto
 

Mia Koning (Vasquez): Marcia Morelli


Vilões
 
Andrew Laing (Venjix - voz): Jorge Vasconcellos

Mark Mitchinson (General Shifter): Airam Pinheiro

Charlie McDermott (General Grunchor): Paulo Mathias

Adelaide Kane (Tenaya 7/ Tenaya 15): Gabriella Bicalho


Outros Personagens

Molly Standbridge (Dra. K criança): Pamela Rodrigues (1ª voz)/ Flavia Fontenelle (2ª voz)

Jake McGregor (Flynn McAllistar criança): Carlos Eduardo Sangenetto


Locutor: Jorge Junior (Herbert Richers) e Leonardo Serrano (Delart)


Fonte: Dublanet, Paseven, Gabriel do Santos Nogueira


  LEIA MAIS...

Power Rangers - Fúria da Selva (Power Rangers Jungle Fury)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    1 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 21:51

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

TV Paga / Televisão (Globo) / Netflix

DIREÇÃO:

Carmen Sheila

TRADUÇÃO:

Pavlos Euthymiou



Rangers


Jason Smith (Casey Rhodes/ Ranger Fúria da Selva Vermelho): José Leonardo

Aljin Abella (Theo Martin/ Ranger Fúria da Selva Azul): Charles Emmanuel

Anna Hutchison (Lily Chilman/ Ranger Fúria da Selva Amarela): Fernanda Crispim

David de Lautour (Robert "R.J." James/ Ranger Lobo Roxo): Alexandre Moreno

Nikolai Nikolaeff (Dominic Hargan/ Ranger Rinoceronte Branco): Philippe Maia


Aliados

 

Sarah Thomson (Fran): Mariana Torres

Kelson Handerson (Flit - voz): Sérgio Stern


  Vilões

Geff Dolan (Dai Shi - voz): Marcelo Sandryni

Bede Skinner (Jarrod): Marcelo Sandryni

Holly Shanahan (Camille): Flávia Saddy

Cameron Rhodes (Carnossoar): Ricardo Vooght

Elizabeth Easter (Jellica): Christiane Louise

Derek Judge (Grizakka): Maurício Berger

Gerard Unquart (Rantipede): José Luiz Barbeito

Bob Hopkins (Gakko): Maurício Berger

Adam Gardiner (Toady): Ádel Mercadante

Sarah Somerville (Stingrella) Jane Kelly

Richard Simpson (Naja): Ronaldo Júlio


Ranger Espíritos

 
Paul Gittens (Mestre Finn/ Ranger Fúria da Selva Tubarão): Júlio Chaves

Oliver Driver (Mestre Swoop/ Ranger Fúria da Selva Morcego): Ronaldo Júlio

Bruce Alpress (Mestre Phant/ Ranger Fúria da Selva Elefante): André Bellisar


Mestres Pai Zhua


Stig Eldred (Mestre Rilla/ Mestre da Ordem da Garra): Jomeri Pozzoli

Andrew Laing (Mestre Lope/ Mestre da Ordem da Garra): Júlio Chaves

Michelle Langstone (Mestra Guin/ Mestre da Ordem da Garra): Guilene Conte

Nataniel Lees (Mestre Mao/ Líder da Ordem da Garra): Márcio Simões


Fonte: Dublanet


  LEIA MAIS...

Power Rangers - Operação Ultraveloz (Power Rangers - Operation Overdrive)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    1 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 21:42

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo) / Netflix

DIREÇÃO:

Carmen Sheila

TRADUÇÃO:

Larissa Andrade




  Rangers

 
James Maclurcan (Mackenzie "Mack" Hartford/ Ranger Vermelho): Felipe Drummond

Gareth Yuen (Dax Lo/ Ranger Azul): Thiago Magalhães

Samuell Benta (Will Aton/ Ranger Preto): Reynaldo Buzzoni

Caitlin Murphy (Veronica "Ronny" Robinson/ Ranger Amarela): Sylvia Salusti

Rhoda Montemayor (Rose Ortiz/ Ranger Rosa): Flávia Fontenelle

Dwayne Cameron (Tyzonn/ Ranger Mercurio): Manolo Rey


  Aliados

   
  David Weatherley (Spencer): Jomeri Pozzoli
 

  Rod Lousich (Andrew Hartford): Marco Ribeiro
 

  Nic Sampson (Cavaleiro Sentinela - voz): Marcelo Sandryni/ Eduardo Borgerth


  Vilões
 
Gerald Urquhart (Flurious): Bruno Rocha

Mark Ferguson (Moltor - voz): Luiz Carlos Persy

Adam Gardiner (Kamdor - voz): André Bellisar

Ria Vandervis (Miratrix): Carol Crespo

Kelson Henderson (Norg - voz): Ayrton Cardoso

Kelson Henderson (Mig - voz): Jorge Vasconcellos

David Weatherley (Benglo - voz): Ricardo Vooght

James Gaylyn (Cheetar - voz): Oscar Henriques

Glen Levy (Thrax): Marco Moreira


Participações Especiais


Matt Austin (Bridge Carlson/ Ranger SPD Vermelho): Peterson Adriano

Johnny Yong Bosch (Adam Park/ Ranger Preto): Christiano Torreão

Richard Brancatisano (Xander Bly/ Ranger Forca Mística Verde): Marcos Souza

Emma Lahana (Kira Ford/ Ranger Dino Trovão Amarela): Ana Lúcia Menezes

Sally Martin (Tori Hanson / Ranger Tempestade Ninja Azul): Adriana Torres


Fonte: Dublanet


  LEIA MAIS...

Power Rangers - Força Mística (Power Rangers Mystic Force)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    1 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 21:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:

Carmen Sheila/ Marlene Costa

TRADUÇÃO:

Cláudio Conilho




Rangers


Firass Dirani (Nick Russell/ Ranger Místico Vermelho - Fogo): Manolo Rey

Richard Brancatisano (Xander Bly/ Ranger Místico Verde - Terra): Marcos Souza

Nic Sampson (Charlie "Chip" Thorn/ Ranger Místico Amarelo - Trovão): Renan Freitas

Melanie Vallejo (Madison Rocca/ Ranger Místico Azul - Água): Fernanda Crispim

Angie Diaz (Vida Rocca/ Ranger Místico Rosa - Vento): Ana Lúcia Menezes

Peta Rutter (Udonna/ Ranger Místico Branca - Neve): Juraciára Diácovo

John Tui (Daggeron/ Ranger Solar - Sol): Eduardo Borgerth (1.14-21) / Eduardo Ribeiro (1.22-32)

Geoff Dolan (Leanbow - voz): Júlio Chaves


Aliados


Oliver Driver (Jenji - voz): Cláudio Galvan

Kelson Henderson (Phineas): Mário Monjardim (1.01-1.04) / Luiz Carlos Persy (1.05-1.32)

Barnie Duncan (Toby): Márcio Chaves

Holly Shanahan (Leelee): Flávia Saddy

Antonia Prebble (Clare): Christiane Louise

Suzan Brady (Mãe Mística - voz): Maria da Penha

Paolo Rotondo (Príncipe da Neve - voz): Alexandre Moreno

Chris Graham (Jovem Leanbow): Júlio Chaves

Barnie Duncan (Piggy): Oscar Henriques



  Vilões

Donogh Rees (Necrolai - voz): Vânia Alexandre

Geoff Dolan (Koragg - voz): Júlio Chaves

Stuart Devenie (Calindor / Imperious - Voz): Ronaldo Júlio

John Leigh (Octomus - voz): Maurício Berger

Andrew Robertt (Morticon - voz): Marco Moreira

Will Hall (Calindor): Ronaldo Júlio


Monstros

Greg Ward (Jester - Voz): Oscar Henriques


Ten Terrors


Peter Daube (Sculpin - voz): Alfredo Martins

Derek Judge (Black Lance - voz): Hamilton Ricardo

Josephine Davis (Itassis - voz): Elida L'astorina

Dallas Barnett (Megahorn - voz): Márcio Simões

Andrew Laing (Oculous - voz): Mauro Ramos

Sally Stockwell (Serpentina - voz): Melise Maia

Charlie McDermott (Hekatoid - voz): Waldyr Sant'anna

Cameron Rhodes (Matoombo - voz): José Santa Cruz

Greg Smith (Magma - voz): Júlio César


Tribunal da Magia


Michael Morrisey (Membro Vermelho - voz): Orlando Drummond

Stuart Devenie (Membro Preto - voz): Júlio César

Elizabeth McRae (Membro Branco - voz): Geisa Vidal

Mike Drew (Contador de Estorias): Pietro Mário

Voz da Magia do Morfador: Malta Junior


Fonte: Dublanet; Paseven


  LEIA MAIS...

Power Rangers - Super Patrulha Delta (Power Rangers S.P.D. - Space Patrol Delta)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    2 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 21:22

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo/ Band)/ Netflix

DIREÇÃO:

Carmen Sheila

TRADUÇÃO:

Manolo Rey



Rangers


Brandon Jay McLaren (Jack Landors/ Ranger Patrulha Vermelho): Márcio Chaves

Chris Violette (Schuyler Sky Tate/ Ranger Patrulha Azul): Reginaldo Primo

Matt Austin (Bridge Carson/ Ranger Patrulha Verde): Peterson Adriano

Monica May (Elizabeth Z Delgado/ Ranger Patrulha Amarela): Gabriella Bicalho

Alycia Purrott (Sydney Syd Drew/ Ranger Patrulha Rosa): Flávia Saddy

Brett Stewart (Sam/ Ranger Ômega - Voz): Felipe Grinnan

John Tui (Com. Anubis Doggie Cruger/ Ranger Sombra): Luiz Carlos Persy


Aliados


Michelle Langstone (Dr. Katherine Kat Manx/ Ranger Gata Laranja): Aline Ghezzi

Antonia Prebble (Ranger Nova - voz): Andrea Murucci

Paul Norrell (Supremo Com. Fowler "Birdie" Cruger): José Luiz Barbeito

John Tui (Sarg. Silverback): Marcelo Garcia/ Paulo Bernardo

Kelson Henderson (Boom): Alexandre Moreno

Barnie Duncan (Piggy): Oscar Henriques

Tandi Wright (Isinia Cruger - voz): Rosane Corrêa

Marjan Shahrinia (Dr. Rheas): Guilene Conte


Vilões

Rene Naufahu (Imperador Gruum.): Ronaldo Júlio

Josephine Davison (Morgana): Carla Pompilio

Olivia James-Baird (Mora): Teline Carvalho

Jim McLarty (Broodwing): Ayrton Cardoso

Krybot Cabeça-Azul: Marco Moreira/ Ricardo Vooght/ Marcelo Sandryni/ André Bellisar
 

Krybot Cabeça-Laranja: Sérgio Stern/ Samir Murad/ Marco Moreira/ Ayrton Cardoso


Monstros:

James Coleman (Sinuku - voz): José Luiz Barbeito (ep. 1.10)


Participações Especiais

James Napier (Conner McKnight/ Dino Ranger Vermelho): Philippe Maia

Kevin Duhaney (Ethan James/ Dino Ranger Azul): Thiago Fagundes

Emma Lahana (Kira Ford/ Dino Ranger Amarela): Ana Lúcia Menezes

Jeffrey Parazzo (Dr. Tommy Oliver/ Dino Ranger Preto - Voz): Jorge Lucas

Jeffrey Parazzo (Trent Fernandez/ Dino Ranger Branco): José Leonardo



Fonte: Dublanet, Paseven, Ryu


  LEIA MAIS...

O Procurado / Vingança a Qualquer Custo / Minha Lei é Matar ou Morrer (Wanted)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 09-07-2012, 21:22

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:

DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Giuliano Gemma (Gary Ryan): Alexandre Marconato

German Cobos (Martin Heywood): Armando Tiraboschi

Teresa Gimpera (Evelyn Baker): Letícia Quinto

Serge Marquand  (Fred Lloyd): Leonardo Camillo

Daniele Vargas  (Prefeito Samuel Gold): Luiz Antonio Lobue

Carlo Hinterman (Juiz Giudice Anderson): Newton Da Matta

Furio Meniconi (Jeremiah Prescott): Antonio Moreno

Gia Sandri (Cheryl): Adriana Pissardini

Nello Pazzafini (Padre Carmelo): Mauro Castro

Tullio Altamura (Ellis): Carlos Campanile

Pietro Tordi (Collins, o barman): João Ângelo

Umberto Raho (Concho Diaz): Gileno Santoro

Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Fátima Noya, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, João Ângelo, Sidney Lilla


  LEIA MAIS...

Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    3 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 21:17

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

TV Paga/ Televisão (Globo/ Band)/ Netflix/ DVD

DIREÇÃO:

Élcio Romar

TRADUÇÃO:

Manolo Rey




Rangers


James Napier (Conner McKnight/ Dino Ranger Vermelho): Philippe Maia

Kevin Duhaney (Ethan James/ Dino Ranger Azul): Thiago Fagundes

Emma Lahana (Kira Ford/ Dino Ranger Amarela): Ana Lúcia Menezes

Jason David Frank (Dr. Tommy Oliver/ Dino Ranger Preto): Jorge Lucas

Jeffrey Parazzo (Trent Fernandez/ Dino Ranger Branco): José Leonardo


  Aliados

 
Katrina Devine (Cassidy Agnes Cornell): Guilene Conte

Tom Hern (Devin Del Valle): Marcos Souza

Ismay Johnston (Hayley): Rita Lopes

Latham Gaines (Dr. Anton Mercer): Samir Murad

Stephen Hall (Edward Cormier): Luiz Carlos Persy


Vilões


Latham Gaines (Mesogog): Malta Júnior

Miriama Smith (Elsa/ Diretora Randall): Priscila Amorim

James Gaylyn (Zeltrax): Maurício Berger

Adam Gardiner (Ranger Branco Clonado - voz): José Leonardo

Grant McFarland (Lothor): Ronaldo Júlio

Katrina Devine (Marah): Christiane Louise

Katrina Browne (Kapri): Mariangela Cantú


Participações Especiais


Pua Magasiva (Shane Clarke/ Ranger Vermelho Tempestade Ninja): Romeu D'Ângelo

Glenn McMillan (Waldo Dustin Brooks/ Ranger Amarelo Tempestade Ninja): Felipe Drummond

Sally Martin (Tori Hanson/ Ranger Azul Tempestade Ninja): Adriana Torres

Adam Tuominen (Hunter Bradley/ Ranger Rubro Tempestade Trovão): Sérgio Cantú

Jorge Vargas Jr. (Blake Bradley/ Ranger Azul-Marinho Tempestade Trovão): Eduardo Dascar

Jason Chan (Cameron Cam Watanabe/ Ranger Verde Samurai): Francisco Quintiliano

Grant McFarland (Sensei Kanoi Watanabe): Júlio Chaves



Flashbacks episódio 04

Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Vermelho #01): Alexandre Moreno
Walter Jones (Zack Taylor/ Ranger Preto #01): Peterson Adriano
Amy Jo Johnson (Kimberly "Kim" Hart/ Ranger Rosa #01): Aline Ghezzi
Karan Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Amarela #02): Fernanda Crispim
Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Verde/ Ranger Branco / Ranger Turbo Vermelho #01): Jorge Lucas
David Yost (Billy Cranston): Eduardo Dascar
David Fielding (Zordon): Paulo Bernardo
Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Luiz Sergio Vieira
Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Maria da Penha
Robert Axelrod (Lorde Zedd - voz): Sérgio Muniz
Kurt Strauss (Ninjor - voz): Paulo Bernardo
Blake Foster (Justin Stewart/ Ranger Turbo Azul): Charles Emmanuel
Selwyn Ward (T.J. Johnson/ Ranger Turbo Vermelho #02): Felipe Grinnan
Tracy Lynn Cruz (Ashley Hammond/ Ranger Turbo Amarela #02): Mabel Cezar
Nakia Burrise (Tanya Sloan/ Ranger Turbo Amarela #01): Flávia Saddy
Johnny Yong Bosch (Adam Park/ Ranger Turbo Verde #01): Jorge Lucas
Patricia Ja Lee (Cassie Chan/ Ranger Turbo Rosa #02): Flávia Saddy
Roger Velasco (Carlos Valerte/ Ranger Turbo Verde #02): Manolo Rey
Hilary Shepard (Divatox): Maria Helena Pader
Melody Perkins (Astronema/ Karone): Fernanda Baronne
Amy Miller (Trakeena): Carla Pompilio
Ron Roggé (Capitão William Mitchell): Sérgio Muniz
Sasha Craig (Kelsey Winslow/ Ranger Lightspeed Amarela): Aline Ghezzi
Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Lightspeed Azul): Francisco Quintiliano
Rhett Fisher (Ryan Mitchell/ Ranger Titânio): Carlos Marques
Erin Cahill (Jennifer "Jen" Scotts/ Ranger do Tempo Rosa): Izabella Bicalho
Alyson Sullivan (Tenente Taylor Earhardt/ Ranger Força Animal): Silvia Goiabeira
Phillip Andrew (Merrick Baliton/ Ranger Lobo Lunar): Thiago Fagundes


Fonte: Dublanet, Paseven, Fanatikk


  LEIA MAIS...

O Dia da Ira (I Giorni Dell'Ira/ Day of Anger)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 09-07-2012, 21:14

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Lee Van Cleef (Frank Talby): Antonio Moreno

Giuliano Gemma (Scott Mary): Carlos Campanile

Walter Rilla (Murph Allan Short): Eleu Salvador

Christa Linder (Gwen): Sandra Campos

Yvonne Sanson (Vivien Skill): Lucy Guimarães

Lukas Ammann (Juiz Cutchell): Waldir de Olveira

Andrea Bosic (Abel Murray): Valter Santos

Ennio Balbo (Turner, o banqueiro): Ricardo Medrado

Jose Calvo (Velho Bill): Borges de Barros

Al Mulock (Wild Jack): Helio Vaccari

Anna Orso (Eileen Cutchell): Márcia Gomes

Nino Nini (Delegado): José Soares

Benito Stefanelli (Owen): Jorge Barcellos

Outras vozes:
Flávio Dias, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, Renato Master


  LEIA MAIS...