As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Dudley Moore (1935-2002)


Artistas Falecidos    4 Respostas

rodolfoalbiero, 20-07-2012, 12:39

[ATTACH=CONFIG]4658[/ATTACH]


Dubladores:



Mário Jorge Andrade - Arthur - O Milionário Sedutor, Arthur 2 - O Milionário Arruinado, Golpe Sujo, Mulher Nota 10, Uma Comédia Romântica, Infielmente Tua, A Melhor Defesa é o Ataque, Minhas Duas Mulheres; Tal Pai, Tal Filho; Escândalos no Hotel

André Filho - Mulher Nota 10 (Dublagem Original), Crazy People - Muito Loucos

Ionei Silva - Tal Pai, Tal Filho (Redublagem)

Nelson Batista - Santa Claus: A Verdadeira História de Papai Noel

Válter Santos - O Diabo é Meu Sócio


Outras Produções: José Carlos Guerra - Participação em Muppet Show

Outras Produções: Mário Jorge Andrade - Participação em Muppet Show (Disney+)


Nome completo: Dudley Stuart John Moore


  LEIA MAIS...

Eric Idle


Artistas afastados do Cinema e TV    8 Respostas

rodolfoalbiero, 20-07-2012, 12:37

[ATTACH=CONFIG]35931[/ATTACH]


Dubladores:



Marcio Simões - Gasparzinho - O Fantasminha Camarada, A Patrulha das Almas, As Ridículas Férias de Eddie

Carlos Seidl - Freiras em Fuga, Hollywood - Muito Além das Câmeras

Eduardo Borgerth - Monty Python - O Sentido da Vida. As Aventuras do Barão Munchausen

José Augusto Sendim - Quando Meus Pais Salvaram a Terra (2ª Dublagem), Divisão de Homicídios

Affonso Amajones - Monty Python: O Sentido da Vida (Redublagem)

Élcio Sodré - Monty Python em Busca do Cálice Sagrado (Redublagem)

Flávio Dias - Monty Python: Em Busca do Cálice Sagrado

Francisco Brêtas - A Vida de Brian (Redublagem)

Guilherme Lopes - O Vento nos Salgueiros / Amigos para Sempre

Jomeri Pozzoli - Quando Meus Pais Salvaram a Terra (1ª Dublagem)

Marcelo Gastaldi - A Vida de Brian (Sr. Sheeky/Stan)

Mauro Ramos - Polícia Desmontada

Nelson Machado - Quem Não Herda... Fica na Mesma

Osmiro Campos - A Vida de Brian (Vendedor)


Seriado: Dráusio de Oliveira - Participação em Teatro dos Contos de Fada (Robert Browning)

Seriado: Flávio Dias - Participação em Teatro dos Contos de Fada (Flautista)

Eric Idle dublando: Anderson Coutinho - Hércules: Série Animada (Parênteses)

Eric Idle dublando: Fábio Vilalonga - Transformers: O Filme - Fox Kids (Wreck-Gar)

Eric Idle dublando: Francisco Brêtas - A Ratinha Valente 2: O Segredo do Ratinho (Martin Brisby)

Eric Idle dublando: Francisco José - Transformers - O Filme (VHS - Wreck-Gar)

Eric Idle dublando: Guilherme Briggs - A Espada Mágica - A Lenda de Camelot (Devon)

Eric Idle dublando: José Santa Cruz - Os Castores Pirados (garçom Spanque)

Eric Idle dublando: Luiz Antônio Lobue - Rudolph: A Rena do Nariz Vermelho - 1998 (Slyly, a raposa)

Eric Idle dublando: Luís Manoel - 102 Dálmatas (Sansão)

Eric Idle dublando: Mário Jorge Andrade - Super Esquadrão dos Macacos Robôs (Lorde Scrapperton)

Eric Idle dublando: Waldyr Sant'anna - Shrek Terceiro (Merlin)

Eric Idle dublando: Marco Moreira (1ª voz)/ Cláudio Galvan (2ª voz)/ Marco Antônio Costa (3ª voz) - Os Simpsons (Declan Desmond)

Eric Idle narrando: Armando Tiraboschi - Uma Garota Encantada

Eric Idle narrando: Carlos Campanile - Uma Garota Encantada (Redublagem)

Eric Idle narrando: Dráusio de Oliveira - Teatro dos Contos de Fada (episódio O Príncipe Sapo)

Eric Idle narrando: Manolo Rey - Uma Garota Encantada (3ª Dublagem)

Eric Idle narrando: Marco Moreira - Quando Meus Pais Salvaram a Terra (2ª Dublagem)


  LEIA MAIS...

Cameron Mitchell (1918-1994)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 20-07-2012, 12:32

[ATTACH=CONFIG]93204[/ATTACH]


Dubladores:


Garcia Neto - Nas Garras da Ambição, Presa Mortal

Alexandre Moreno - Carrossel

Antônio Patiño - O Enforcado

Arquimedes Pires
- Terra do Inferno

Daoiz Cabezudo
- Hombre

Dário de Castro - Inundação (Flood!)

Celso Vasconcellos - Désirée - O Amor de Napoleão

Emerson Camargo - A Vingança de Um Pistoleiro

Ettore Zuim - Ama-me ou Esqueça-me

Francisco Borges - Como Agarrar um Milionário

Gervásio Marques - O Homem da Meia-Noite (2ª Dublagem)

Gilberto Baroli - Honra Sem Fronteiras

Hélio Ribeiro - Em Cada Coração uma Saudade / Minha Herança ao Mundo

Isaac Bardavid - O Enxame

Jomeri Pozzoli - O Soldado da Rainha

Luiz Antônio Lobue - Minnesota Clay (DVD)

Marco Ribeiro - Tensão em Table Rock

Marcos Miranda - Casa de Bambu

Mário Monjardim - Jardim do Pecado

Miguel Rosenberg - Um Por Deus Outro Pelo Diabo

Roberto Macedo - Fomos os Sacrificados

Waldir de Oliveira - Medusa


Seriado: Flávio Galvão (1ª voz - AIC) / Isaac Bardavid (2ª voz - Herbert Richers) - Chaparral

Seriado: Hamilton Ricardo / Carlos Marques (uma fala) - Chaparral (Redublagem)

Seriado: Alfredo Martins - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Eddie Collins)

Seriado: José Santana - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Júlio Chaves - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Xerife Matt)

Seriado: Orlando Drummond - Participação em Magnum

Seriado: Silvio Navas - Participação em A Super Máquina

Cameron Mitchell dublando: Carlos Campanile - O Manto Sagrado (Jesus - Dublagem Original)

Cameron Mitchell dublando: Hélio Vaccari - O Manto Sagrado (Jesus)


Nome completo: Cameron McDowell Mitzell


  LEIA MAIS...

Richard Burton (1925-1984)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 20-07-2012, 12:30

[ATTACH=CONFIG]41949[/ATTACH]


Dubladores:



Antônio Patiño
- Gente Muito Importante; Quem Tem Medo de Virginia Woolf? (Dublagem Original), Os Farsantes, Ruptura das Linhas Inimigas

Arakén Saldanha - Um Breve Encontro, Becket, o Favorito do Rei (1ª dublagem)

Dráusio de Oliveira
- O Manto Sagrado (1ª e 2ª Dublagem); Cleópatra (1963), Ana dos Mil Dias

Francisco Milani - Adeus às Ilusões, Os Selvagens Cães de Guerra

Júlio Chaves - O Espião que Veio do Frio, Quem Tem Medo de Virginia Woolf? (TV Paga)

Armando Tiraboschi - Cleópatra (1963 - Redublagem)

Daoiz Cabezudo - O Mais Longo dos Dias (DVD)

Darcy Pedrosa - O Exorcista 2 - O Herege (Redublagem)

Eduardo Dascar - Alexandre, O Grande (1956)

Emerson Camargo - 1984

Francisco Borges - O Toque da Medusa

Gervásio Marques - As Chuvas da Ranchipur

Guálter França - A Megera Domada

Isaac Bardavid - O Desafio das Águias

Jorgeh Ramos - O Carrasco de Roma

Leonardo José - O Que é Que Há, Gatinha?

Newton Apollo - O Exorcista 2 - O Herege

Paulo Gonçalves - Ratos do Deserto

Paulo Padilha - A Noite do Iguana

Silvio Navas - A Intocável


Richard Burton narrando: Paulo Flores - Zulu


Nome completo: Richard Walter Jenkins, Jr


  LEIA MAIS...

Jason Ritter


Artistas    13 Respostas

Reinaldo, 20-07-2012, 10:24

   


Dubladores:


Wendel Bezerra - Freddy Vs. Jason, Fixação, Peter e Vandy, A Intervenção

Philippe Maia - W. (2008), Nós Nunca Teremos Paris, O Conto

Clécio Souto - Na Trilha da Fama (Redublagem), O Mundo de Carrie Pilby

Bruno Sangregório - Finais Felizes (Redublagem)

Felipe Zilse - Amostras Grátis

Figueira Júnior - O Sacrifício

José Leonardo - Dr. Mumford - Inocência ou Culpa?

Roberto Rocha - Um Momento Pode Mudar Tudo

Ulisses Bezerra - Na Trilha da Fama


Seriado: Philippe Maia - The Event, ​Criando Dion

Seriado: André Sauer - Acusado

Seriado: Clécio Souto - A Turma (The Class)

Seriado: Wendel Bezerra - Joan of Arcadia

Seriado: André Sauer - Participação em A Million Little Things

Seriado: Júlio Monjardim - Participação em Parenthood

Seriado: Marcos Souza - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Minissérie: Raphael Rossatto - Gilmore Girls: Um Ano para Recordar

Jason Ritter dublando: Bruno Camargo - Capitão Fall (Capitão Jonathan Fall)

Jason Ritter dublando: Felipe Drummond - Frozen II (Ryder)

Jason Ritter dublando: Thiago Keplmair - Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (Dipper Pines)


Nome completo: Jason Morgan Ritter


  LEIA MAIS...

A Turma (The Class)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 20-07-2012, 10:12

   


ESTÚDIO:
Delart
 
MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIRECAO:
Guilherme Briggs



Elenco Principal

Andrea Anders (Nicole Allen): Izabella Bicalho

Jon Bernthal (Duncan Carmello): Philippe Maia

Lizzy Caplan (Kat Warbler): Priscila Amorim

Jesse Tyler Ferguson (Richie Velch): Alexandre Moreno

Heather Goldenhersh (Lina Warbler): Christiane Monteiro

Jason Ritter (Ethan Haas): Clécio Souto

Lucy Punch (Holly Ellenbogen): Iara Riça

Sean Maguire (Kyle Lendo): Reginaldo Primo


Participações:

Cristian de la Fuente (Aaron): Duda Espinoza

David Keith (Yonk Allen): Mauro Ramos

Essence Atkins (Melanie Deacon): Fernanda Crispim

Kasey Wilson (Joanne): Mabel Cezar

Maile Flanagan (Penny): Mariangela Cantú

Sara Gilbert (Fern Velch): Carla Pompilio

Trent Ford (Benjamin Chow): Felipe Grinnan

Wayne Wilderson (Joel): Ronaldo Júlio


  LEIA MAIS...

Speed Racer (2008)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 20-07-2012, 10:11

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ HBO Max

DIREÇÃO:
Padua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Emile Hirsch (Speed Racer): Manolo Rey

Christina Ricci (Trixie): Adriana Torres

Matthew Fox (Corredor X): Christiano Torreão

Susan Sarandon (Mãe): Sheila Dorfman

John Goodman (Pops): Mauro Ramos

Scott Porter (Rex): Renan Freitas

Kick Gurry (Sparky): Clécio Souto

Christian Oliver (Snake Oiler): Sérgio Stern

Paulie Litt (Gorducho): Erick Bougleux

Roger Allam (Royalton): Eduardo Borgerth

Rain (Taejo Togokhan): Philippe Maia

Ralph Herforth ("Bala de Canhao" Taylor): José Augusto Sendim

John Benfield (Cruncher Block): Isaac Bardavid

Hiroyuki Sanada (Sr. Musha): Jorge Vasconcellos

Yu Nan (Horuko): Mabel Cezar

Richard Roundtree (Ben Burns): Dário de Castro

Benno Fürmann (Inspetor Detector): Alexandre Moreno

Nayo Wallace (Minx): Iara Riça

Moritz Bleibtreu (O Fantasma Cinzento): Raul Labancca

Togo Igawa (Tetsuo Togokhan): Miguel Rosenberg

Nicholas Elia (Speed Racer - jovem): Luciano Monteiro

Ariel Winter (Trixie - jovem): Bianca Salgueiro

Melissa Holroyd (Professora de Speed): Márcia Morelli

Ramon Tikaram (Narrador da Corrida de Casa Cristo): Rodrigo Oliveira

Placas: Malta Júnior

Outras Vozes:
Christiane Louise, Claudio Galvan, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Juraciára Diácovo, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Miguel Rosenberg, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira.


Fonte: Eduardo K, JPoz


  LEIA MAIS...

Essence Atkins


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 20-07-2012, 10:08

[ATTACH=CONFIG]4644[/ATTACH]


Dubladoras:


Márcia Regina - Inatividade Paranormal, Inatividade Paranormal 2

Andrea Murucci - O Diário de Noel

Angélica Borges - A Filha do Pastor

Letícia Quinto - Alguém para Eva

Mabel Cezar - Dois Doidões em Harvard

Marisa Leal - Bobeou, Dançou

Tatiane Keplmair - Inatividade Paranormal 2 (Redublagem)


Seriado: Adriana Torres - Gênio do Barulho

Seriado: Letícia Quinto ​- Ambitions

Seriado: Marli Bortoletto - Já Chegamos?

Seriado: Márcia Regina - Marlon (2017)

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em Reunião de Família

Seriado: Fernanda Crispim - Participação em A Turma

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: Rosane Corrêa - Participação em O Clube das Divorciadas

Seriado: Tatiane Keplmair - Participação em Dr. House


Nome completo: Essence Uhura Atkins


  LEIA MAIS...

Batman 3> The Dark Knight Rises


Falando de Dublagem    34 Respostas

PPuzzo, 20-07-2012, 08:54

Qual vai ser o elenco da dublagem?


  LEIA MAIS...

1984


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 20-07-2012, 00:40

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:

TV Paga (TNT)/Amazon Prime Video (Canal MGM)

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

John Hurt (Winston Smith): Carlos Silveira

Richard Burton (O'Brien): Emerson Camargo

Suzanna Hamilton (Julia): Letícia Quinto

Cyril Cusack (Charrington): Eleu Salvador

Gregor Fisher (Parsons): Luiz Laffey

James Walker (Syme): Fábio Moura

Merelina Kendall (Sra. Parsons): Cecília Lemes

Bob Flag (Grande Irmão): Luiz Carlos de Moraes

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

Outras vozes:
Gileno Santoro

Fonte: Rodolfo Albiero, Carlos Silveira


  LEIA MAIS...