As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Expresso de Von Ryan (Von Ryan's Express)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 23-07-2012, 16:47

   

ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Sinatra (Coronel Joseph Ryan): Marcos Miranda

Trevor Howard (Major Eric Fincham): Magalhães Graça

Edward Mulhare (Capitão Costanzo): Pádua Moreira

Raffaella Carrà (Gabriella): Myriam Thereza

Sergio Fantoni (Capitão Oriani): Pietro Mário

John Leyton (Orde): Dario Lourenço

James Brolin (Soldado Ames): Orlando Drummond

Adolfo Celi (Battaglia): Antonio Patiño

Wolfgang Preiss (Major Von Klemment): Celso Vasconcelos

Vito Scotti (Maquinista): Orlando Drummond


  LEIA MAIS...

Fahrenheit 451


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 23-07-2012, 16:29

   

ESTUDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Cultura)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Oskar Werner (Guy Montag): André Filho

Julie Christie (Linda Montag / Clarisse): Ruth Schelske

Cyril Cusack (Capitão): Waldir Fiori

Anton Diffring (Fabian): Guálter França

Gillian Lewis (Apresentadora da TV): Nelly Amaral

Outras vozes:
Ary de Toledo, Carmen Sheila, Luis Manuel, Orlando Prado e Selma Lopes.


  LEIA MAIS...

Fúria no Alasca (North To Alaska) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 23-07-2012, 16:00

[Imagem: attachment.php?aid=4327]

MÍDIA:
DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Sam McCord): Darcy Pedrosa

Stewart Granger (George Pratt): Dário de Castro

Capucine (Michelle 'Angel' Bonet): Isis Koschdoski

Ernie Kovacs (Frankie Canon): Carlos Seidl

Fabian (Billy Pratt): Paulo Vignolo

John Qualen (Juiz dos lenhadores): Newton da Matta

Stanley Adams (Breezy): Élcio Romar

Mickey Shaughnessy (Peter Boggs): Mauro Ramos

Karl Swenson (Lar Nordquist): Waldir Fiori

Kathleen Freeman (Lena Nordquis): Geisa Vidal

Joe Sawyer (Comissário): José Santa Cruz

Lilyan Chauvin (Jenny Lamont): Maria Helena Pader

Marcel Hillaire (Sr. Lamont): André Bellisar

Stephen Coutleigh (Duggan): Alfredo Martins

Roy Jenson (Ole): Jorge Lucas

Max Hellinger (Everett Bishop): Jorge Rosa

Oscar Beregi Jr. (Capitão do Navio): André Bellisar

Douglas Dick (Tenente): Maurício Berger

Outras Vozes:
Carlos Marques, Iara Riça, Jorge Rosa.


Fonte: Cinefago, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Legião Invencível (She Wore a Yellow Ribbon)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 23-07-2012, 15:41

   

ESTUDIO:
AIC

MÍDIA:
TV Paga (TCM) / DVD



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Wayne (Capitão Nathan Cutting Brittles): Ary de Toledo

Joanne Dru (Olivia Dandridge): Rita Cleós

John Agar (Tenente Flint Cohill): Flávio Galvão

Ben Johnson (Sargento Tyree): Osmar Prado

Harry Carey Jr. (2º Tenente Ross Pennell): Marcelo Gastaldi

Victor McLaglen (Sargento Quincannon): Amaury Costa

Mildred Natwick (Abby Allshard): Dulcemar Vieira

George O'Brien (Major Mac Allshard): Carlos Alberto Vaccari

Arthur Shields (Dr. O'Laughlin): Ribeiro Netto

Irving Pichel (Narrador): Carlos Alberto Vaccari

Leitura de Créditos: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Caminhos Ásperos (Hondo)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 23-07-2012, 15:24

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD /TV Paga/Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)


ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Hondo Lane): Márcio Seixas

Geraldine Page (Angie Lowe): Christiane Louise

Ward Bond (Buffalo Baker): José Santa Cruz

Michael Pate (Chefe Vittorio): Gutemberg Barros

Leo Gordon (Ed Lowe): Hamilton Ricardo

Tom Irish (Tenente McKay): Philippe Maia

James Arness (Lennie): Mário Tupinambá

Paul Fix (Major Sherry): Miguel Rosenberg

Rodolfo Acosta (Sargento Silva): Leonardo Serrano

Rayford Barnes (Pete): Jorge Júnior

Frank McGrath (Parceiro de Lowe): Márcio Simões

Locução: Jorge Júnior

Outras vozes:
Jorge Júnior


  LEIA MAIS...

Sangue de Bárbaros (The Conqueror)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 23-07-2012, 15:07

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:


John Wayne (Temujin): Arakén Saldanha

Susan Hayward (Bortai): Sandra Campos

Pedro Armendáriz (Jamuga): Carlos Campanile

Agnes Moorehead (Hunlun): Gessy Fonseca

Thomas Gomez (Wang Khan): Borges de Barros

John Hoyt (Shaman): Eleu Salvador

William Conrad (Kasar): Jorge Barcellos

Ted de Corsia (Kumlek): Valter Santos

Jeanne Gerson (Escrava de Bortai): Márcia Gomes

Locução e Texto Inicial: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Ézio Ramos, Ricardo Medrado.


Fonte: Cinefago, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Jake Grandão (Big Jake)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 23-07-2012, 14:52

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga /  Blu-ray


ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Jacob McCandles): Paulo Gonçalves

Richard Boone (John Fain): Paulo Pereira

Maureen O'Hara (Martha McCandles): Sumára Louise

Patrick Wayne (James McCandles): Armando Braga

Christopher Mitchum (Michael McCandles): Júlio Chaves

Bruce Cabot (Sam Sharpnose): Silvio Navas

Bobby Vinton (Jeff McCandles): Mário Jorge Andrade

John Doucette (Buck Duggan): André Luiz Chapéu

Jim Davis (Líder no Enforcamento): Ayrton Cardoso

John Agar (Bert Ryan): Ricardo Schnetzer

Harry Carey Jr. (Pop Dawson): João ‘Jaci’ Batista

Bill Walker (Moses Brown): Roberto Mendes

Hank Worden (Hank): Dario Lourenço

Roy Jenson (Pistoleiro na Casa de Banho em Escondero): Júlio Cezar

George Fenneman (Narrador - voz): José Santana

Locução: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Pernell Roberts (1928-2010)


Artistas Falecidos    2 Respostas

BrunaMarzipan, 23-07-2012, 12:41

[ATTACH=CONFIG]99702[/ATTACH]


Dubladores:


Hugo de Aquino Júnior - O Homem que Luta Só


Seriado: Isaac Bardavid - Bonanza (RJ), Hospital (Trapper John, M.D.)

Seriado: Carlos Campanile - Bonanza (SP)

Seriado: Cláudio Satiro - Bonanza (Redublagem)

Seriado: João Ângelo - Participação em Os Audaciosos (Hank)

Seriado: Milton Luís - Participação em Os Audaciosos (Ernie Subich)


Nome completo: Pernell Elven Roberts Jr


  LEIA MAIS...

Dan Blocker (1928-1972)


Artistas Falecidos    Sem respostas

BrunaMarzipan, 23-07-2012, 12:37

[ATTACH=CONFIG]4873[/ATTACH]

Dubladores:

Seriado: Joaquim Motta (1ª voz), Milton Gonçalves (2ª voz) - Bonanza (Riosom / Peri Filmes).

Seriado: Carlos Alberto Vaccari - Bonanza (AIC)


Seriado: Luiz Laffey - Bonanza (Redublagem)


  LEIA MAIS...

Estrondo de Tambores (A Thunder of Drums)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 23-07-2012, 12:05

   

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
TV Paga (TNT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Boone (Capitão Stephen Maddocks): Antônio Patiño

George Hamilton  (Tenente. Curtis McQuade): Garcia Júnior

Arthur O'Connell (Sgto. Karl Rodermill): Miguel Rosenberg

Luana Patten (Tracey Hamilton): Mônica Rossi

Charles Bronson (Patrulheiro Hanna): Ettore Zuim

Richard Chamberlain (Tenente Porter): Renato Rosenberg

James Douglas (Tenente Thomas Gresham): Alfredo Martins

Slim Pickens (Patrulheiro Ernschick): Pietro Mário

Clem Harvey (Patrulheiro Denton): Orlando Prado

Irene Tedrow (Senhora Scarborough): Ida Gomes

Marjorie Bennett (Senhora Yates): Estelita Bell

J. Edward McKinley (Capitão Alan Scarborough): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...